See chlamys in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χλᾰμῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek χλᾰμῠ́ς (khlamús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χλᾰμῠ́ς (khlamús).",
"forms": [
{
"form": "chlamyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chlamydes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "chlamydes"
},
"expansion": "chlamys (plural chlamyses or chlamydes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 30 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 35 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chlamydeous"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1824–1829, Walter Savage Landor, “Æsop and Rhosope”, in Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen, volume (please specify |volume=I to V), London: […] Taylor and Hessey, […]:",
"text": "He unfolded the chlamys, stretched it out with both hands before me, and then cast it over my shoulders.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, “The Wellington Statue”, in The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c., London, page 523, column 2:",
"text": "The horse was not in the least like a Greek horse (nor even a Trojan), and F.M. the Duke of Wellington was not represented with the ensis or short sword in his grasp, the chlamys flying from his shoulder, or the paludamentum, as more suitable for the cool of the English climate (totidem divisos orbe &c.), the kothornos on his leg, the galea slung at the crupper? no reins, and his naked nether-man, not (as in these precious models) seated on the bare back of the bull-necked, square-jawed, dray-limbed steed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1977, Mary Carol Sturgeon, Sculpture: the Reliefs from the Theater, page 38:",
"text": "A male god stands in three-quarter view to right, wearing a chlamys fastened at his right shoulder with a round clasp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short poncho-like cloak caught up on the shoulder, worn by hunters, soldiers, and horsemen in Ancient Greece."
],
"id": "en-chlamys-en-noun-dN~xolSn",
"links": [
[
"poncho",
"poncho"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"horsemen",
"horseman"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A short poncho-like cloak caught up on the shoulder, worn by hunters, soldiers, and horsemen in Ancient Greece."
],
"related": [
{
"word": "chiton"
},
{
"word": "exomis"
},
{
"word": "himation"
},
{
"word": "peplos"
},
{
"word": "peplum"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clàmide"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short cloak",
"word": "klamys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlamyde"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khlamús",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλαμύς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clamide"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xlamída",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлами́да"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clámide"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæmɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈklamɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chlamys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav.ogg"
}
],
"word": "chlamys"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "chlamydeous"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χλᾰμῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek χλᾰμῠ́ς (khlamús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χλᾰμῠ́ς (khlamús).",
"forms": [
{
"form": "chlamyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chlamydes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "chlamydes"
},
"expansion": "chlamys (plural chlamyses or chlamydes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chiton"
},
{
"word": "exomis"
},
{
"word": "himation"
},
{
"word": "peplos"
},
{
"word": "peplum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1824–1829, Walter Savage Landor, “Æsop and Rhosope”, in Imaginary Conversations of Literary Men and Statesmen, volume (please specify |volume=I to V), London: […] Taylor and Hessey, […]:",
"text": "He unfolded the chlamys, stretched it out with both hands before me, and then cast it over my shoulders.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, “The Wellington Statue”, in The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c., London, page 523, column 2:",
"text": "The horse was not in the least like a Greek horse (nor even a Trojan), and F.M. the Duke of Wellington was not represented with the ensis or short sword in his grasp, the chlamys flying from his shoulder, or the paludamentum, as more suitable for the cool of the English climate (totidem divisos orbe &c.), the kothornos on his leg, the galea slung at the crupper? no reins, and his naked nether-man, not (as in these precious models) seated on the bare back of the bull-necked, square-jawed, dray-limbed steed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1977, Mary Carol Sturgeon, Sculpture: the Reliefs from the Theater, page 38:",
"text": "A male god stands in three-quarter view to right, wearing a chlamys fastened at his right shoulder with a round clasp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short poncho-like cloak caught up on the shoulder, worn by hunters, soldiers, and horsemen in Ancient Greece."
],
"links": [
[
"poncho",
"poncho"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"horsemen",
"horseman"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A short poncho-like cloak caught up on the shoulder, worn by hunters, soldiers, and horsemen in Ancient Greece."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæmɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈklamɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chlamys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chlamys.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clàmide"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short cloak",
"word": "klamys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlamyde"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khlamús",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλαμύς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clamide"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xlamída",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хлами́да"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short cloak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clámide"
}
],
"word": "chlamys"
}
Download raw JSONL data for chlamys meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.