See chattel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattelhood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattel house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattelism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattel paper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattelship"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chattel slavery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "human chattel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"id1": "head"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chatel"
},
"expansion": "Middle English chatel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chatel"
},
"expansion": "Old French chatel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "capitāle"
},
"expansion": "Medieval Latin capitāle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capital",
"notext": "1"
},
"expansion": "capital",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capitālis",
"4": "",
"5": "of the head"
},
"expansion": "Latin capitālis (“of the head”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "doublet"
},
"expansion": "doublet",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cattle",
"notext": "1",
"t1": "cows"
},
"expansion": "cattle (“cows”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chatel, from Old French chatel, from Medieval Latin capitāle (English capital), from Latin capitālis (“of the head”), from caput (“head”) + -alis (“-al”). Compare the doublet cattle (“cows”), which is from an Anglo-Norman variant. Compare also capital and kith and kine (“all one’s possessions”), which also use “cow” to mean “property”.",
"forms": [
{
"form": "chattels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chattel (plural chattels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capital"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cattle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Slavery",
"orig": "en:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, Corgi, page 387:",
"text": "[…] although of course the firm had changed hands many times over the centuries, […] But the box has always been part of the chattels, as it were.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tangible, movable property."
],
"id": "en-chattel-en-noun-jDCW4TWH",
"links": [
[
"Tangible",
"tangible"
],
[
"property",
"property"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "eiendom"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvižimost",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "движимост"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvižimo imuštestvo",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "движимо имущество"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "løsøre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "have"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goed"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigendom"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "propraĵo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "irtain"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ben móbel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móbel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewegliches Gut"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "ingóság"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "ingó vagyon"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "rirohanga"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausaeyrir"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchomość"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majątek ruchomy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvižimoje imúščestvo",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "движимое иму́щество"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösöre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ruxómistʹ",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рухо́мість"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ruxóme majnó",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рухо́ме майно́"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 1 - Many Meetings]",
"text": "Not all his servants and chattels are wraiths!"
}
],
"glosses": [
"A slave."
],
"id": "en-chattel-en-noun-7i224ue3",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "slave",
"word": "slaaf"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slave",
"word": "orja"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slave",
"word": "sielu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "slave",
"word": "rabszolga"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niewolnik"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rab",
"sense": "slave",
"word": "раб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevílʹnyk",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неві́льник"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevílʹnycja",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неві́льниця"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rab",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rabá",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раба́"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rabýnja",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раби́ня"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃæt.l̩/"
},
{
"audio": "en-us-chattel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-chattel.ogg/En-us-chattel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/En-us-chattel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætəl"
}
],
"word": "chattel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kap-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætəl",
"Rhymes:English/ætəl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Slavery"
],
"derived": [
{
"word": "chattelhood"
},
{
"word": "chattel house"
},
{
"word": "chattelism"
},
{
"word": "chattel paper"
},
{
"word": "chattelship"
},
{
"word": "chattel slavery"
},
{
"word": "human chattel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"id1": "head"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chatel"
},
"expansion": "Middle English chatel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chatel"
},
"expansion": "Old French chatel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "capitāle"
},
"expansion": "Medieval Latin capitāle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capital",
"notext": "1"
},
"expansion": "capital",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capitālis",
"4": "",
"5": "of the head"
},
"expansion": "Latin capitālis (“of the head”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "doublet"
},
"expansion": "doublet",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cattle",
"notext": "1",
"t1": "cows"
},
"expansion": "cattle (“cows”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chatel, from Old French chatel, from Medieval Latin capitāle (English capital), from Latin capitālis (“of the head”), from caput (“head”) + -alis (“-al”). Compare the doublet cattle (“cows”), which is from an Anglo-Norman variant. Compare also capital and kith and kine (“all one’s possessions”), which also use “cow” to mean “property”.",
"forms": [
{
"form": "chattels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chattel (plural chattels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "capital"
},
{
"word": "cattle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, Corgi, page 387:",
"text": "[…] although of course the firm had changed hands many times over the centuries, […] But the box has always been part of the chattels, as it were.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tangible, movable property."
],
"links": [
[
"Tangible",
"tangible"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 1 - Many Meetings]",
"text": "Not all his servants and chattels are wraiths!"
}
],
"glosses": [
"A slave."
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃæt.l̩/"
},
{
"audio": "en-us-chattel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-chattel.ogg/En-us-chattel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/En-us-chattel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "eiendom"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvižimost",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "движимост"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvižimo imuštestvo",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "движимо имущество"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "løsøre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "have"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigendom"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "propraĵo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "irtain"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ben móbel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móbel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewegliches Gut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "ingóság"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "ingó vagyon"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "rirohanga"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lausaeyrir"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchomość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majątek ruchomy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvižimoje imúščestvo",
"sense": "tangible, movable property",
"word": "движимое иму́щество"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösöre"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ruxómistʹ",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рухо́мість"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ruxóme majnó",
"sense": "tangible, movable property",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рухо́ме майно́"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "slave",
"word": "slaaf"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slave",
"word": "orja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slave",
"word": "sielu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "slave",
"word": "rabszolga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niewolnik"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rab",
"sense": "slave",
"word": "раб"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevílʹnyk",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неві́льник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevílʹnycja",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неві́льниця"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rab",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rabá",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раба́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rabýnja",
"sense": "slave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раби́ня"
}
],
"word": "chattel"
}
Download raw JSONL data for chattel meaning in English (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.