See irtain in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “movable”", "word": "kiinteä" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "irtaimisto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "in", "alt1": "irta-", "id2": "adjectival" }, "expansion": "irta- + -in", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*irta" }, "expansion": "Proto-Finnic *irta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "irta- + -in, from the same root (Proto-Finnic *irta) as irto-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irtain", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irtaimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irtaiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "irtain (not comparable)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irta", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "loose" ], "id": "en-irtain-fi-adj-teDu5uKO", "links": [ [ "loose", "loose" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish kytkin-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -in (adjectival)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "movable (property), chattel", "text": "irtain omaisuus", "type": "example" } ], "glosses": [ "movable" ], "id": "en-irtain-fi-adj-K4WJ~PzX", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "movable", "movable" ] ], "raw_glosses": [ "(law, of property) movable" ], "raw_tags": [ "of property" ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirtɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈirt̪ɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-irtɑin" } ], "word": "irtain" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “movable”", "word": "kiinteä" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kytkin-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -in (adjectival)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irtɑin", "Rhymes:Finnish/irtɑin/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "irtaimisto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "in", "alt1": "irta-", "id2": "adjectival" }, "expansion": "irta- + -in", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*irta" }, "expansion": "Proto-Finnic *irta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "irta- + -in, from the same root (Proto-Finnic *irta) as irto-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irtain", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irtaimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtainteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtaintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtaimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtaimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtaimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtaimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtaimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtaimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtaimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtaimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtaimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtaiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtaimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtaimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtaimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtaimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irtaimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtaimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irtaiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "irtain (not comparable)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irta", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "loose" ], "links": [ [ "loose", "loose" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "fi:Law" ], "examples": [ { "english": "movable (property), chattel", "text": "irtain omaisuus", "type": "example" } ], "glosses": [ "movable" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "movable", "movable" ] ], "raw_glosses": [ "(law, of property) movable" ], "raw_tags": [ "of property" ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirtɑi̯n/" }, { "ipa": "[ˈirt̪ɑ̝i̯n]" }, { "rhymes": "-irtɑin" } ], "word": "irtain" }
Download raw JSONL data for irtain meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.