See bypass in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bypass meaning in English (25.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*bypassen"
},
"expansion": "Middle English *bypassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*bipassen"
},
"expansion": "*bipassen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-past"
},
"expansion": "by-past",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bipast"
},
"expansion": "bipast",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "pass"
},
"expansion": "by- + pass",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.",
"forms": [
{
"form": "bypasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypass (plural bypasses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"by‧pass"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 3 4 18 7 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 3 6 23 7 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 7 12 14 10 13",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with by-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 6 21 14 8 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roads",
"orig": "en:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A road that passes around something, such as a residential area or business district."
],
"id": "en-bypass-en-noun-mAP6i4Ms",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"area",
"area"
],
[
"business",
"business"
],
[
"district",
"district"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obikolen pǎt",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обиколен път"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartador"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variant"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí secundari"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronda (carretera)"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchvat"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omfartsvej"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wegomleiding"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondweg"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluipweg"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "road",
"word": "ohikulkutie"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "road",
"word": "ohitustie"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contournement"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgehungsstraße"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "párodos",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάροδος"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "plágia odós",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάγια οδός"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakamptírios",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακαμπτήριος"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "elkerülő út"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "kerülőút"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "terelőút"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "road",
"word": "jalan lingkar"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "road",
"word": "jalan elak"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachbhealach"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachbhóthar"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachród"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukairo",
"sense": "road",
"word": "迂回路"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baipasu",
"sense": "road",
"word": "バイパス"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apvedceļš"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "road",
"word": "pintasan"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "road",
"word": "ara autaki"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obwodnica"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviație"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocolire"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxodnój putʹ",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обходно́й путь"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxodnája doróga",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обходна́я доро́га"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "road",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "libramiento"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbifart"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kringled"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbifartsled"
},
{
"_dis1": "77 0 0 23 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"word": "omfartsväg"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "circumvention",
"word": "afvlak"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaobikaljane",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заобикаляне"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviació"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omweg"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondweg"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "kiertäminen"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "ohikulku"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "ohitus"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contournement"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgehung"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parákampsi",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράκαμψη"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katastratígisi",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταστρατήγηση"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circumvention",
"word": "megkerülés"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circumvention",
"word": "elkerülés"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"_dis1": "42 9 9 17 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxód",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обхо́д"
}
]
},
{
"glosses": [
"The act of going past or around."
],
"id": "en-bypass-en-noun-XCg7sHvU",
"links": [
[
"The act of going past or around",
"circumvention"
]
]
},
{
"glosses": [
"A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture."
],
"id": "en-bypass-en-noun-aNMKzGtT",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"fixture",
"fixture"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajpas",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпас"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivació"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal de derivació"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal d'alimentació"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omleiding"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "section of pipe",
"word": "ohitusputki"
},
{
"_dis1": "0 0 99 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
}
]
},
{
"glosses": [
"An electrical shunt."
],
"id": "en-bypass-en-noun-z9tkv1QZ",
"links": [
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"shunt",
"shunt"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šunt",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунт"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal de derivació"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal d'alimentació"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parallelschakeling"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shunt"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "electrical shunt",
"word": "ohituskytkentä"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "electrical shunt",
"word": "mellékáramkör"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "electrical shunt",
"word": "sönt"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šunt",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунт"
},
{
"_dis1": "6 2 3 84 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "electrical shunt",
"word": "lulos"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass."
],
"id": "en-bypass-en-noun-jT5dlrF9",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"divert",
"divert"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"damaged",
"damaged"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"surgical",
"surgical"
],
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass."
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajpas",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпас"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bypass"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ca",
"english": "cardiac bypass",
"lang": "Catalan",
"note": "anastomosi de derivació per a revascularització cardíaca",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "bypass"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "fi",
"english": "passage",
"lang": "Finnish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "ohitus"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "fi",
"english": "operation",
"lang": "Finnish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "ohitusleikkaus"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontage"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bypass"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parákampsi",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράκαμψη"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "el",
"english": "cardiac bypass",
"lang": "Greek",
"roman": "aortostefaniaía parákampsi",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αορτοστεφανιαία παράκαμψη"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seach-chonair"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baipasu",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "バイパス"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajpas"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bypass"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuntirovanije",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунтирование"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ekstrakorporalʹnoje krovoobraščenije",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "экстракорпоральное кровообращение"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baipás"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "bypass"
},
{
"_dis1": "24 7 2 3 64",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "lulos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪpæs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪpɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bypass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "by-pass"
}
],
"wikipedia": [
"bypass"
],
"word": "bypass"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antibypass"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bleach bypass"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypass air"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypass duct"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypasser"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypass ratio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coronary artery bypass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*bypassen"
},
"expansion": "Middle English *bypassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*bipassen"
},
"expansion": "*bipassen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-past"
},
"expansion": "by-past",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bipast"
},
"expansion": "bipast",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "pass"
},
"expansion": "by- + pass",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.",
"forms": [
{
"form": "bypasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bypassing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bypassed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bypassed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypass (third-person singular simple present bypasses, present participle bypassing, simple past and past participle bypassed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"by‧pass"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass."
],
"id": "en-bypass-en-verb-f7-alUZ-",
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"bypass",
"#Noun"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "sivuuttaa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "ohittaa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "väistää"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "contourner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "umgehen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "ausweichen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakámpto",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "παρακάμπτω"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "elkerül"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "megkerül"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "kikerül"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "aggirare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "bypassare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "evitare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "scavalcare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukai-suru",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "迂回する"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "tīpoka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "hohoni"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "omgå"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "omgå"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "contornar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "bypasear"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1948 December 15, “Peace Talks”, in Evening Examiner, volume XCVII, number 139, Petersborough, page 2, column 1",
"text": "Another force, also from the east, has by-passed Peiping and is striking southward. It apparently intends to swing eastward to form a junction, which probably will be effected near Langfang, on the railroad 30 miles southeast of Peiping.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 November 16, Paul Bigland, “From rural branches to high-speed arteries”, in RAIL, number 970, page 52",
"text": "Thanks to Brexit, many ferry companies now run direct from Ireland to the EU mainland, bypassing UK ports such as Fishguard, with an impact on traffic.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ignore the usual channels or procedures."
],
"id": "en-bypass-en-verb-5F5gDIct",
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaobikaljam",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "заобикалям"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "omzeilen"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "sivuuttaa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "ohittaa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "kiertää"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "contourner"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "passer outre"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakámpto",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "παρακάμπτω"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "megkerül"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "kikerül"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "figyelmen kívül hagy"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "ignorare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "bypassare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "tīpoka"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "contornar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪpæs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪpɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bypass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "by-pass"
}
],
"word": "bypass"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with by-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for gender in Czech entries",
"Requests for gender in Swedish entries",
"Requests for review of Hungarian translations",
"en:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*bypassen"
},
"expansion": "Middle English *bypassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*bipassen"
},
"expansion": "*bipassen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-past"
},
"expansion": "by-past",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bipast"
},
"expansion": "bipast",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "pass"
},
"expansion": "by- + pass",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.",
"forms": [
{
"form": "bypasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypass (plural bypasses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"by‧pass"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A road that passes around something, such as a residential area or business district."
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"area",
"area"
],
[
"business",
"business"
],
[
"district",
"district"
]
]
},
{
"glosses": [
"The act of going past or around."
],
"links": [
[
"The act of going past or around",
"circumvention"
]
]
},
{
"glosses": [
"A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture."
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"fixture",
"fixture"
]
]
},
{
"glosses": [
"An electrical shunt."
],
"links": [
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"shunt",
"shunt"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Medicine"
],
"glosses": [
"An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"divert",
"divert"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"damaged",
"damaged"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"surgical",
"surgical"
],
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass."
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪpæs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪpɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bypass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by-pass"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obikolen pǎt",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обиколен път"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartador"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variant"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí secundari"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronda (carretera)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchvat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omfartsvej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wegomleiding"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluipweg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "road",
"word": "ohikulkutie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "road",
"word": "ohitustie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contournement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgehungsstraße"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "párodos",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάροδος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "plágia odós",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάγια οδός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakamptírios",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακαμπτήριος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "elkerülő út"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "kerülőút"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "road",
"word": "terelőút"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "road",
"word": "jalan lingkar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "road",
"word": "jalan elak"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachbhealach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachbhóthar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seachród"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukairo",
"sense": "road",
"word": "迂回路"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baipasu",
"sense": "road",
"word": "バイパス"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apvedceļš"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "road",
"word": "pintasan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "road",
"word": "ara autaki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obwodnica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviație"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocolire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxodnój putʹ",
"sense": "road",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обходно́й путь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxodnája doróga",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обходна́я доро́га"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "road",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "road",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "libramiento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbifart"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kringled"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbifartsled"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "road",
"word": "omfartsväg"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "circumvention",
"word": "afvlak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaobikaljane",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заобикаляне"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviació"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondweg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "kiertäminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "ohikulku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circumvention",
"word": "ohitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contournement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgehung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parákampsi",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράκαμψη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katastratígisi",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταστρατήγηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circumvention",
"word": "megkerülés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circumvention",
"word": "elkerülés"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obxód",
"sense": "circumvention",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обхо́д"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajpas",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпас"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivació"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal de derivació"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal d'alimentació"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omleiding"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "section of pipe",
"word": "ohitusputki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "section of pipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šunt",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунт"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal de derivació"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canal d'alimentació"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parallelschakeling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shunt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "electrical shunt",
"word": "ohituskytkentä"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "electrical shunt",
"word": "mellékáramkör"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "electrical shunt",
"word": "sönt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šunt",
"sense": "electrical shunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунт"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "electrical shunt",
"word": "lulos"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajpas",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпас"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bypass"
},
{
"code": "ca",
"english": "cardiac bypass",
"lang": "Catalan",
"note": "anastomosi de derivació per a revascularització cardíaca",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "bypass"
},
{
"code": "fi",
"english": "passage",
"lang": "Finnish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "ohitus"
},
{
"code": "fi",
"english": "operation",
"lang": "Finnish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "ohitusleikkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bypass"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parákampsi",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράκαμψη"
},
{
"code": "el",
"english": "cardiac bypass",
"lang": "Greek",
"roman": "aortostefaniaía parákampsi",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αορτοστεφανιαία παράκαμψη"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seach-chonair"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "baipasu",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "バイパス"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajpas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bypass"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuntirovanije",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шунтирование"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajpás",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байпа́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ekstrakorporalʹnoje krovoobraščenije",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "экстракорпоральное кровообращение"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baipás"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "bypass"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "alternative passage for a bodily fluid",
"word": "lulos"
}
],
"wikipedia": [
"bypass"
],
"word": "bypass"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with by-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for gender in Czech entries",
"Requests for gender in Swedish entries",
"Requests for review of Hungarian translations",
"en:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "antibypass"
},
{
"word": "bleach bypass"
},
{
"word": "bypass air"
},
{
"word": "bypass duct"
},
{
"word": "bypasser"
},
{
"word": "bypass ratio"
},
{
"word": "coronary artery bypass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*bypassen"
},
"expansion": "Middle English *bypassen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "*bipassen"
},
"expansion": "*bipassen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-past"
},
"expansion": "by-past",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bipast"
},
"expansion": "bipast",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "pass"
},
"expansion": "by- + pass",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.",
"forms": [
{
"form": "bypasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bypassing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bypassed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bypassed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypass (third-person singular simple present bypasses, present participle bypassing, simple past and past participle bypassed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"by‧pass"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass."
],
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"bypass",
"#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1948 December 15, “Peace Talks”, in Evening Examiner, volume XCVII, number 139, Petersborough, page 2, column 1",
"text": "Another force, also from the east, has by-passed Peiping and is striking southward. It apparently intends to swing eastward to form a junction, which probably will be effected near Langfang, on the railroad 30 miles southeast of Peiping.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 November 16, Paul Bigland, “From rural branches to high-speed arteries”, in RAIL, number 970, page 52",
"text": "Thanks to Brexit, many ferry companies now run direct from Ireland to the EU mainland, bypassing UK ports such as Fishguard, with an impact on traffic.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ignore the usual channels or procedures."
],
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪpæs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪpɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bypass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bypass.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by-pass"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "sivuuttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "ohittaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "väistää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "contourner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "umgehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "ausweichen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakámpto",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "παρακάμπτω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "elkerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "megkerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "kikerül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "aggirare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "bypassare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "evitare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "scavalcare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukai-suru",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "迂回する"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "tīpoka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "hohoni"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "omgå"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "omgå"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "contornar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass",
"word": "bypasear"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaobikaljam",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "заобикалям"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "omzeilen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "sivuuttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "ohittaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "kiertää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "contourner"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "passer outre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakámpto",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "παρακάμπτω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "megkerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "kikerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "figyelmen kívül hagy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "ignorare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "bypassare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "tīpoka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to ignore the usual channels or procedures",
"word": "contornar"
}
],
"word": "bypass"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"bypass"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "bypass",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.