"πάροδος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πάροδος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek πάροδος (párodos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "passage",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French passage",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πέρασμα"
      },
      "expansion": "Greek πέρασμα (pérasma)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek πάροδος (párodos), with semantic loan from French passage and Greek πέρασμα (pérasma) in the sense 'passage/passing (of time)'.",
  "forms": [
    {
      "form": "párodos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-ος-οι-3b1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πάροδοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πάροδος • (párodos) f (plural πάροδοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "πάροδοι"
      },
      "expansion": "πάροδος • (párodos) f (plural πάροδοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πά‧ρο‧δος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πάροδος",
        "2": "πάροδοι",
        "3": "παρόδου",
        "4": "παρόδων",
        "5": "πάροδο",
        "6": "παρόδους",
        "7": "πάροδε",
        "8": "πάροδοι",
        "note": "",
        "vs": "πάροδο"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "eirístho en paródo",
      "word": "ειρήσθω εν παρόδω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "en paródo",
      "word": "εν παρόδω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "byroad, byway, bypass (secondary road)"
      ],
      "id": "en-πάροδος-el-noun-CDNhtrFc",
      "links": [
        [
          "byroad",
          "byroad"
        ],
        [
          "byway",
          "byway"
        ],
        [
          "bypass",
          "bypass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 58 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 71 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 1 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Ancient Greece",
          "orig": "el:Ancient Greece",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 65 26 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Theater",
          "orig": "el:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parodos (a side entrance to an Ancient Greek theater, affording access to the stage or orchestra)"
      ],
      "id": "en-πάροδος-el-noun-Wwg0uLVY",
      "links": [
        [
          "parodos",
          "parodos"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parodos (the ode sung by the chorus as it enters the orchestra, typically following the play's prologue)"
      ],
      "id": "en-πάροδος-el-noun-~LBBPMIJ",
      "links": [
        [
          "parodos",
          "parodos"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with the passage of time, with the passing of time",
          "roman": "me tin párodo tou chrónou",
          "text": "με την πάροδο του χρόνου",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with the passing of the years",
          "roman": "me tin párodo ton etón",
          "text": "με την πάροδο των ετών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passage, passing (of time)"
      ],
      "id": "en-πάροδος-el-noun--L~4AMLh",
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "passing",
          "passing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(learned) passage, passing (of time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "παρέλευση"
        },
        {
          "word": "πέρασμα"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.ɾo.ðos/"
    }
  ],
  "word": "πάροδος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Ancient Greece",
    "el:Theater"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πάροδος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek πάροδος (párodos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "passage",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French passage",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πέρασμα"
      },
      "expansion": "Greek πέρασμα (pérasma)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek πάροδος (párodos), with semantic loan from French passage and Greek πέρασμα (pérasma) in the sense 'passage/passing (of time)'.",
  "forms": [
    {
      "form": "párodos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-ος-οι-3b1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρόδους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πάροδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πάροδοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πάροδος • (párodos) f (plural πάροδοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "πάροδοι"
      },
      "expansion": "πάροδος • (párodos) f (plural πάροδοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πά‧ρο‧δος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πάροδος",
        "2": "πάροδοι",
        "3": "παρόδου",
        "4": "παρόδων",
        "5": "πάροδο",
        "6": "παρόδους",
        "7": "πάροδε",
        "8": "πάροδοι",
        "note": "",
        "vs": "πάροδο"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "eirístho en paródo",
      "word": "ειρήσθω εν παρόδω"
    },
    {
      "roman": "en paródo",
      "word": "εν παρόδω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "byroad, byway, bypass (secondary road)"
      ],
      "links": [
        [
          "byroad",
          "byroad"
        ],
        [
          "byway",
          "byway"
        ],
        [
          "bypass",
          "bypass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parodos (a side entrance to an Ancient Greek theater, affording access to the stage or orchestra)"
      ],
      "links": [
        [
          "parodos",
          "parodos"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parodos (the ode sung by the chorus as it enters the orchestra, typically following the play's prologue)"
      ],
      "links": [
        [
          "parodos",
          "parodos"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with the passage of time, with the passing of time",
          "roman": "me tin párodo tou chrónou",
          "text": "με την πάροδο του χρόνου",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with the passing of the years",
          "roman": "me tin párodo ton etón",
          "text": "με την πάροδο των ετών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passage, passing (of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "passing",
          "passing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(learned) passage, passing (of time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "παρέλευση"
        },
        {
          "word": "πέρασμα"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.ɾo.ðos/"
    }
  ],
  "word": "πάροδος"
}