See bottle cap in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bottle cap meaning in English (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "bottle caps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottle cap (plural bottle caps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of several designs of closure used to seal bottles."
],
"id": "en-bottle_cap-en-noun-CGiPVoRh",
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "bottle opener"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bottle top"
},
{
"word": "bottletop"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "bottlecap"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiṭāʔ zujāja",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِطَاء زُجَاجَة"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiṭāʔ qārūra",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِطَاء قَارُورَة"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡlāqa",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "غلاقة"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šši kapʿaričʿ",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "շշի կափարիչ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́шка"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kapačka",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капачка"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tap corona"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "樽蓋"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeon¹ goi³",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "樽盖"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "瓶蓋"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pínggài",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "瓶盖"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "víčko"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroonkurk"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "botelfermilo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pudelikork"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pullonkorkki"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pullonsulkija"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronkorken"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "Kronenkorken"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronenkork"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenverschluss"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschendeckel"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapáki boukalioú",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπάκι μπουκαλιού"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "kupak"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caipín buidéil"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "おうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōkan",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "王冠"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "botoru kyappu",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ボトルキャップ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kumrɔɔp dɑɑp",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "គម្របដប"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byeongttukkeong",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "병뚜껑"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrętka"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "capac"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "dop"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́шка"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "че̏п"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "затва̀ра̄ч"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "čȅp"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "zatvàrāč"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "chapa"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "corcholata"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapsyl"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "tansan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "lapaw"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ฝาขวด"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́шка"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "nắp chai"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap botel"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ọmọrí ìgò"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ìdérí ìgò"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Euagarics",
"orig": "en:Euagarics",
"parents": [
"Mushrooms",
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Certain mushrooms of genus Psilocybe, such as Psilocybe baeocystis."
],
"id": "en-bottle_cap-en-noun-LJpdnNh-",
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"Psilocybe",
"Psilocybe#Translingual"
],
[
"Psilocybe baeocystis",
"Psilocybe baeocystis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "bottle cap"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"en:Euagarics"
],
"forms": [
{
"form": "bottle caps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottle cap (plural bottle caps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bottle opener"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with manual fragments"
],
"glosses": [
"Any of several designs of closure used to seal bottles."
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bottle top"
},
{
"word": "bottletop"
}
]
},
{
"glosses": [
"Certain mushrooms of genus Psilocybe, such as Psilocybe baeocystis."
],
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"Psilocybe",
"Psilocybe#Translingual"
],
[
"Psilocybe baeocystis",
"Psilocybe baeocystis#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bottlecap"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiṭāʔ zujāja",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِطَاء زُجَاجَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiṭāʔ qārūra",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِطَاء قَارُورَة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡlāqa",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "غلاقة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šši kapʿaričʿ",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "շշի կափարիչ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́шка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kapačka",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капачка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tap corona"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "樽蓋"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeon¹ goi³",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "樽盖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "瓶蓋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pínggài",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "瓶盖"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "víčko"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroonkurk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "botelfermilo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pudelikork"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pullonkorkki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "pullonsulkija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronkorken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "Kronenkorken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronenkork"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenverschluss"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschendeckel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapáki boukalioú",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπάκι μπουκαλιού"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "kupak"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caipín buidéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappo"
},
{
"alt": "おうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōkan",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "王冠"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "botoru kyappu",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ボトルキャップ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kumrɔɔp dɑɑp",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "គម្របដប"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byeongttukkeong",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "병뚜껑"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrętka"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "capac"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "dop"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́шка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "че̏п"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "затва̀ра̄ч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "čȅp"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "zatvàrāč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "chapa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "corcholata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapsyl"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "tansan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "lapaw"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ฝาขวด"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krýška",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́шка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "nắp chai"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "closure used to seal bottles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap botel"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ọmọrí ìgò"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "closure used to seal bottles",
"word": "ìdérí ìgò"
}
],
"word": "bottle cap"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.