See மூடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මූඩිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: මූඩිය (mūḍiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: මූඩිය (mūḍiya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூடு",
"3": "இ",
"t1": "to close, cover"
},
"expansion": "மூடு (mūṭu, “to close, cover”) + -இ (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From மூடு (mūṭu, “to close, cover”) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "mūṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "மூடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "மூடிகள்"
},
"expansion": "மூடி • (mūṭi) (plural மூடிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 10 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 8 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 37 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 16 21 16",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Plants",
"orig": "ta:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that which covers, lid, cover, top"
],
"id": "en-மூடி-ta-noun-4Nf~Lzzz",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"half of a coconut that has been split"
],
"id": "en-மூடி-ta-noun-qpg5Boie",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
],
[
"split",
"split"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தேங்காய் மூடி"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coriander"
],
"id": "en-மூடி-ta-noun-TETR9B~B",
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) coriander"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்தமல்லி"
},
{
"word": "கொத்துமல்லி"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖi/"
}
],
"word": "மூடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मूढी"
},
"expansion": "Sanskrit मूढी (mūḍhī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मूढी (mūḍhī), feminine of मूढ (mūḍha).",
"forms": [
{
"form": "mūṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "மூடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மூடி",
"roman": "mūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகள்",
"roman": "mūṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியே",
"roman": "mūṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மூடிகளே",
"roman": "mūṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மூடியை",
"roman": "mūṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளை",
"roman": "mūṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடிக்கு",
"roman": "mūṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுக்கு",
"roman": "mūṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடிக்காக",
"roman": "mūṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுக்காக",
"roman": "mūṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியுடைய",
"roman": "mūṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுடைய",
"roman": "mūṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியின்",
"roman": "mūṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளின்",
"roman": "mūṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியில்",
"roman": "mūṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளில்",
"roman": "mūṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியிடம்",
"roman": "mūṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளிடம்",
"roman": "mūṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியோடு",
"roman": "mūṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளோடு",
"roman": "mūṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியுடன்",
"roman": "mūṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுடன்",
"roman": "mūṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியால்",
"roman": "mūṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளால்",
"roman": "mūṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியிலிருந்து",
"roman": "mūṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளிலிருந்து",
"roman": "mūṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "மூடிகள்"
},
"expansion": "மூடி • (mūṭi) (plural மூடிகள்)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a foolish woman"
],
"id": "en-மூடி-ta-noun-2HHSxrAX",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"related": [
{
"english": "the masculine equivalent from the same root.",
"roman": "mūṭaṉ",
"word": "மூடன்"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "பேதை"
},
{
"word": "கிறுக்கு"
},
{
"word": "பைத்தியம்"
},
{
"word": "பித்து"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖi/"
}
],
"word": "மூடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මූඩිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: මූඩිය (mūḍiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: මූඩිය (mūḍiya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூடு",
"3": "இ",
"t1": "to close, cover"
},
"expansion": "மூடு (mūṭu, “to close, cover”) + -இ (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From மூடு (mūṭu, “to close, cover”) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "mūṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "மூடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "மூடிகள்"
},
"expansion": "மூடி • (mūṭi) (plural மூடிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"that which covers, lid, cover, top"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"half of a coconut that has been split"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
],
[
"split",
"split"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தேங்காய் மூடி"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil dated terms"
],
"glosses": [
"coriander"
],
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) coriander"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொத்தமல்லி"
},
{
"word": "கொத்துமல்லி"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖi/"
}
],
"word": "மூடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मूढी"
},
"expansion": "Sanskrit मूढी (mūḍhī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मूढी (mūḍhī), feminine of मूढ (mūḍha).",
"forms": [
{
"form": "mūṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "மூடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மூடி",
"roman": "mūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகள்",
"roman": "mūṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியே",
"roman": "mūṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மூடிகளே",
"roman": "mūṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மூடியை",
"roman": "mūṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளை",
"roman": "mūṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடிக்கு",
"roman": "mūṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுக்கு",
"roman": "mūṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடிக்காக",
"roman": "mūṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுக்காக",
"roman": "mūṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியுடைய",
"roman": "mūṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுடைய",
"roman": "mūṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியின்",
"roman": "mūṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளின்",
"roman": "mūṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியில்",
"roman": "mūṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளில்",
"roman": "mūṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியிடம்",
"roman": "mūṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளிடம்",
"roman": "mūṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியோடு",
"roman": "mūṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளோடு",
"roman": "mūṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியுடன்",
"roman": "mūṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளுடன்",
"roman": "mūṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியால்",
"roman": "mūṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளால்",
"roman": "mūṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மூடியிலிருந்து",
"roman": "mūṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூடிகளிலிருந்து",
"roman": "mūṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "மூடிகள்"
},
"expansion": "மூடி • (mūṭi) (plural மூடிகள்)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the masculine equivalent from the same root.",
"roman": "mūṭaṉ",
"word": "மூடன்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a foolish woman"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பேதை"
},
{
"word": "கிறுக்கு"
},
{
"word": "பைத்தியம்"
},
{
"word": "பித்து"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖi/"
}
],
"word": "மூடி"
}
Download raw JSONL data for மூடி meaning in Tamil (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.