See bleed out in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bleed out meaning in English (10.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "bleed outs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleed out (plural bleed outs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 15 30 15 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 29 16 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 28 16 6",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 37 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Blood",
"orig": "en:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An instance of exsanguination or of major blood loss."
],
"id": "en-bleed_out-en-noun-suVRY4Pp",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"exsanguination",
"exsanguination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, informal) An instance of exsanguination or of major blood loss."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 30 15 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 29 16 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 28 16 6",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 37 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Blood",
"orig": "en:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An instance of any system or item that loses its necessary components, such as a machine and its fuel or a company and its money."
],
"id": "en-bleed_out-en-noun-QMgyzkXo",
"raw_glosses": [
"(figurative) An instance of any system or item that loses its necessary components, such as a machine and its fuel or a company and its money."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "bleed out"
}
{
"forms": [
{
"form": "bleeds out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleeding out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bled out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bled out",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bleed<,,bled> out"
},
"expansion": "bleed out (third-person singular simple present bleeds out, present participle bleeding out, simple past and past participle bled out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 30 15 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 29 16 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 28 16 6",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 37 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Blood",
"orig": "en:Blood",
"parents": [
"Bodily fluids",
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 55 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Anthony Swofford, Death of an American Sniper",
"text": "But we never got to take the shot I'd been trained to take, that beautiful single shot that takes out a man's head, or the gutshot—Chris Kyle's favorite—that allows him to bleed out and die a little slower, maybe think about all the ways he might have lived a different and better life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To die due to excess bloodloss; to bleed to death."
],
"id": "en-bleed_out-en-verb-aSULIAEF",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"bloodloss",
"bloodloss"
],
[
"bleed",
"bleed"
],
[
"to death",
"to death"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To die due to excess bloodloss; to bleed to death."
],
"related": [
{
"_dis1": "58 4 37",
"word": "exsanguination"
},
{
"_dis1": "58 4 37",
"word": "hypovolemia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "20 9 38 3 30",
"word": "bleed-out"
},
{
"_dis1": "57 4 39",
"word": "exsanguinate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nazafa ḥattā l-mawt",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "نَزَفَ حَتَّى الْمَوْت"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "dessagnar-se"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "失血過多而死"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīxuè guòduō ér sǐ",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "失血过多而死"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vykrvácet"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "forbløde"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "doodbloeden"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "valua kuiviin"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "se vider de son sang"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "verbluten"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aimorragó méchri thanátou",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "αιμορραγώ μέχρι θανάτου"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "elvérzik"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "blæða út"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykrwawiać się impf wykrwawić się"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "esvair-se em sangue"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "sangrar até morrer"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "sangrar até a morte"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "desangrarse"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "förblöda"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "kan kaybından ölmek"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "gwaedu i farwolaeth"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 30 15 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 29 16 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 28 16 6",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To kill by causing such bloodloss."
],
"id": "en-bleed_out-en-verb-qogsjo~f",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To kill by causing such bloodloss."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Most slang begins in small communities, but some words bleed out into wider society over time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To leak out; to spread."
],
"id": "en-bleed_out-en-verb-8-7kvtI2",
"links": [
[
"leak out",
"leak out"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) To leak out; to spread."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "bleed out"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Blood",
"en:Death"
],
"forms": [
{
"form": "bleed outs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bleed out (plural bleed outs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"en:Medicine"
],
"glosses": [
"An instance of exsanguination or of major blood loss."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"exsanguination",
"exsanguination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, informal) An instance of exsanguination or of major blood loss."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"An instance of any system or item that loses its necessary components, such as a machine and its fuel or a company and its money."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An instance of any system or item that loses its necessary components, such as a machine and its fuel or a company and its money."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleed-out"
}
],
"word": "bleed out"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Blood",
"en:Death"
],
"forms": [
{
"form": "bleeds out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleeding out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bled out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bled out",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bleed<,,bled> out"
},
"expansion": "bleed out (third-person singular simple present bleeds out, present participle bleeding out, simple past and past participle bled out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "exsanguination"
},
{
"word": "hypovolemia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Anthony Swofford, Death of an American Sniper",
"text": "But we never got to take the shot I'd been trained to take, that beautiful single shot that takes out a man's head, or the gutshot—Chris Kyle's favorite—that allows him to bleed out and die a little slower, maybe think about all the ways he might have lived a different and better life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To die due to excess bloodloss; to bleed to death."
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"bloodloss",
"bloodloss"
],
[
"bleed",
"bleed"
],
[
"to death",
"to death"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To die due to excess bloodloss; to bleed to death."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To kill by causing such bloodloss."
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To kill by causing such bloodloss."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Most slang begins in small communities, but some words bleed out into wider society over time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To leak out; to spread."
],
"links": [
[
"leak out",
"leak out"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) To leak out; to spread."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exsanguinate"
},
{
"word": "bleed-out"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nazafa ḥattā l-mawt",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "نَزَفَ حَتَّى الْمَوْت"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "dessagnar-se"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "失血過多而死"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīxuè guòduō ér sǐ",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "失血过多而死"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vykrvácet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "forbløde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "doodbloeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "valua kuiviin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "se vider de son sang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "verbluten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aimorragó méchri thanátou",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "αιμορραγώ μέχρι θανάτου"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "elvérzik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "blæða út"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykrwawiać się impf wykrwawić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "esvair-se em sangue"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "sangrar até morrer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "sangrar até a morte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "desangrarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "förblöda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "kan kaybından ölmek"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "die due to excess bloodloss",
"word": "gwaedu i farwolaeth"
}
],
"word": "bleed out"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.