See belly dance in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for belly dance meaning in English (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse du ventre"
},
"expansion": "Calque of French danse du ventre",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belly",
"3": "dance"
},
"expansion": "belly + dance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French danse du ventre, equivalent to belly + dance. First attested in English in 1889, in an article about that year's Exposition Universelle in Paris in the November 22 edition of the Yorkshire Factory Times: \"A café in the Rue du Caire attracted 2,000 spectators daily to see the ‘belly dance’, and realised a total of 400,000 francs.\" Early sources also used the French term danse du ventre as-is.",
"forms": [
{
"form": "belly dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "belly dance (countable and uncountable, plural belly dances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A form of dance originating in the Middle East and characterized by movements of the torso."
],
"id": "en-belly_dance-en-noun-LFLQ3-WY",
"links": [
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oriental dance"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "form of dance",
"word": "maag dans"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "form of dance",
"word": "kercim i belit"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yähod dans",
"sense": "form of dance",
"word": "የሆድ ዳንስ"
},
{
"code": "ar",
"english": "oriental dance",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣ šarqiyy",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقْص شَرْقِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "national dance",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣ baladiyy",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقْص بَلَدِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "portapar",
"sense": "form of dance",
"word": "պորտապար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "form of dance",
"word": "göbək rəqsi"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "form of dance",
"word": "sabel dantza"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tanjec žyvata",
"sense": "form of dance",
"word": "танец жывата"
},
{
"code": "bg",
"english": "beli dens",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "form of dance",
"word": "бели денс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa oriental"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa del ventre"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dùpíwǔ",
"sense": "form of dance",
"word": "肚皮舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of dance",
"word": "東方舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dōngfāngwǔ",
"sense": "form of dance",
"word": "东方舞"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břišní tanec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orientální tanec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "form of dance",
"word": "mavedans"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buikdans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriëntaalse dans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "form of dance",
"word": "ventra danco"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "form of dance",
"word": "orienta danco"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "form of dance",
"word": "kõhutants"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of dance",
"word": "vatsatanssi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of dance",
"word": "itämainen tanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du ventre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse orientale"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of dance",
"word": "danza do ventre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muclis ceḳva",
"sense": "form of dance",
"word": "მუცლის ცეკვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauchtanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientalischer Tanz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorós orientál",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός οριεντάλ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorós tis koiliás",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός της κοιλιάς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhól mizrakhí",
"sense": "form of dance",
"word": "מחול מזרחי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhól béten",
"sense": "form of dance",
"word": "ריקוד בטן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "belī ḍāns",
"sense": "form of dance",
"word": "बेली डांस"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "form of dance",
"word": "hastánc"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "form of dance",
"word": "keleti tánc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magadans"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "form of dance",
"word": "tari perut"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa de ventre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del ventre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza dell'est"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "berīdansu",
"sense": "form of dance",
"word": "ベリーダンス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "orientarudansu",
"sense": "form of dance",
"word": "オリエンタルダンス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ış biı",
"sense": "form of dance",
"word": "іш биі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bellidaenseu",
"sense": "form of dance",
"word": "벨리댄스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekkopchum",
"sense": "form of dance",
"word": "배꼽춤"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "orientaldaenseu",
"sense": "form of dance",
"word": "오리엔탈댄스"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "form of dance",
"word": "vēderdejas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "form of dance",
"word": "pilvo šokis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stomačen tanc",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стомачен танц"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "form of dance",
"word": "tarian gelek"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "belxüüsnii büžig",
"sense": "form of dance",
"word": "бэлхүүсний бүжиг"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "form of dance",
"word": "magedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mavedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magedans"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "raqs 'arabi",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Arabic"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "رقص عربی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "taniec brzucha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "taniec orientalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dança do ventre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of dance",
"word": "dança oriental"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans din buric"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans oriental"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tánec životá",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нец живота́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vostóčnyj tánec",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восто́чный та́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bellidɛ́ns",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беллидэ́нс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bellidáns",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беллида́нс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трбушни плес"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оријентални плес"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "trbušni ples"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "orijentalni ples"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "baḍa næṭuma",
"sense": "form of dance",
"word": "බඩ නැටුම"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "form of dance",
"word": "brušný tanec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "form of dance",
"word": "orientálny tanec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "form of dance",
"word": "trebušni ples"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalski ples"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del vientre"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza oriental"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "magdans"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalisk dans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of dance",
"word": "sayaw sa silangan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "toppai naṭaṉam",
"sense": "form of dance",
"word": "தொப்பை நடனம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rá-bam-nâa-thong",
"sense": "form of dance",
"word": "ระบำหน้าท้อง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "form of dance",
"word": "göbek dansı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "form of dance",
"word": "oryantal dans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tanecʹ žyvota",
"sense": "form of dance",
"word": "танець живота"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Sxidnyj tanecʹ",
"sense": "form of dance",
"word": "Східний танець"
},
{
"code": "ur",
"english": "baili dance",
"lang": "Urdu",
"sense": "form of dance",
"word": "بیلی ڈانس"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "form of dance",
"word": "qorin raqsi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "qorin raqsi",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қорин рақси"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of dance",
"word": "múa bụng"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "form of dance",
"word": "bälidadanüd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "form of dance",
"word": "bolddawns"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-belly dance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"wikipedia": [
"belly dance"
],
"word": "belly dance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse du ventre"
},
"expansion": "Calque of French danse du ventre",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belly",
"3": "dance"
},
"expansion": "belly + dance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French danse du ventre, equivalent to belly + dance. First attested in English in 1889, in an article about that year's Exposition Universelle in Paris in the November 22 edition of the Yorkshire Factory Times: \"A café in the Rue du Caire attracted 2,000 spectators daily to see the ‘belly dance’, and realised a total of 400,000 francs.\" Early sources also used the French term danse du ventre as-is.",
"forms": [
{
"form": "belly dances",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "belly dancing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "belly danced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "belly danced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belly dance (third-person singular simple present belly dances, present participle belly dancing, simple past and past participle belly danced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "belly dancer"
},
{
"word": "belly dancing"
}
],
"glosses": [
"To perform a belly dance."
],
"id": "en-belly_dance-en-verb-7pzh~yug",
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"word": "bellydance"
},
{
"_dis1": "33 67",
"word": "belly-dance"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform a belly dance",
"word": "buikdansen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform a belly dance",
"word": "bauchtanzen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-belly dance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"wikipedia": [
"belly dance"
],
"word": "belly dance"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"en:Dances"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse du ventre"
},
"expansion": "Calque of French danse du ventre",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belly",
"3": "dance"
},
"expansion": "belly + dance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French danse du ventre, equivalent to belly + dance. First attested in English in 1889, in an article about that year's Exposition Universelle in Paris in the November 22 edition of the Yorkshire Factory Times: \"A café in the Rue du Caire attracted 2,000 spectators daily to see the ‘belly dance’, and realised a total of 400,000 francs.\" Early sources also used the French term danse du ventre as-is.",
"forms": [
{
"form": "belly dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "belly dance (countable and uncountable, plural belly dances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A form of dance originating in the Middle East and characterized by movements of the torso."
],
"links": [
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-belly dance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oriental dance"
},
{
"word": "bellydance"
},
{
"word": "belly-dance"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "form of dance",
"word": "maag dans"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "form of dance",
"word": "kercim i belit"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yähod dans",
"sense": "form of dance",
"word": "የሆድ ዳንስ"
},
{
"code": "ar",
"english": "oriental dance",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣ šarqiyy",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقْص شَرْقِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "national dance",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣ baladiyy",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقْص بَلَدِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "portapar",
"sense": "form of dance",
"word": "պորտապար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "form of dance",
"word": "göbək rəqsi"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "form of dance",
"word": "sabel dantza"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tanjec žyvata",
"sense": "form of dance",
"word": "танец жывата"
},
{
"code": "bg",
"english": "beli dens",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "form of dance",
"word": "бели денс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa oriental"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa del ventre"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dùpíwǔ",
"sense": "form of dance",
"word": "肚皮舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of dance",
"word": "東方舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dōngfāngwǔ",
"sense": "form of dance",
"word": "东方舞"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břišní tanec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orientální tanec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "form of dance",
"word": "mavedans"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buikdans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriëntaalse dans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "form of dance",
"word": "ventra danco"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "form of dance",
"word": "orienta danco"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "form of dance",
"word": "kõhutants"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of dance",
"word": "vatsatanssi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of dance",
"word": "itämainen tanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du ventre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse orientale"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of dance",
"word": "danza do ventre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muclis ceḳva",
"sense": "form of dance",
"word": "მუცლის ცეკვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauchtanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientalischer Tanz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorós orientál",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός οριεντάλ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chorós tis koiliás",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορός της κοιλιάς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhól mizrakhí",
"sense": "form of dance",
"word": "מחול מזרחי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhól béten",
"sense": "form of dance",
"word": "ריקוד בטן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "belī ḍāns",
"sense": "form of dance",
"word": "बेली डांस"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "form of dance",
"word": "hastánc"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "form of dance",
"word": "keleti tánc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magadans"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "form of dance",
"word": "tari perut"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "form of dance",
"word": "dansa de ventre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del ventre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza dell'est"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "berīdansu",
"sense": "form of dance",
"word": "ベリーダンス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "orientarudansu",
"sense": "form of dance",
"word": "オリエンタルダンス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ış biı",
"sense": "form of dance",
"word": "іш биі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bellidaenseu",
"sense": "form of dance",
"word": "벨리댄스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekkopchum",
"sense": "form of dance",
"word": "배꼽춤"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "orientaldaenseu",
"sense": "form of dance",
"word": "오리엔탈댄스"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "form of dance",
"word": "vēderdejas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "form of dance",
"word": "pilvo šokis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stomačen tanc",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стомачен танц"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "form of dance",
"word": "tarian gelek"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "belxüüsnii büžig",
"sense": "form of dance",
"word": "бэлхүүсний бүжиг"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "form of dance",
"word": "magedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mavedans"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orientalsk dans"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magedans"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "raqs 'arabi",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Arabic"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "رقص عربی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "taniec brzucha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "taniec orientalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dança do ventre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of dance",
"word": "dança oriental"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans din buric"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans oriental"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tánec životá",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нец живота́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vostóčnyj tánec",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восто́чный та́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bellidɛ́ns",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беллидэ́нс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bellidáns",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беллида́нс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трбушни плес"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оријентални плес"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "trbušni ples"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "orijentalni ples"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "baḍa næṭuma",
"sense": "form of dance",
"word": "බඩ නැටුම"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "form of dance",
"word": "brušný tanec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "form of dance",
"word": "orientálny tanec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "form of dance",
"word": "trebušni ples"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalski ples"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del vientre"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza oriental"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "magdans"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of dance",
"word": "orientalisk dans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of dance",
"word": "sayaw sa silangan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "toppai naṭaṉam",
"sense": "form of dance",
"word": "தொப்பை நடனம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rá-bam-nâa-thong",
"sense": "form of dance",
"word": "ระบำหน้าท้อง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "form of dance",
"word": "göbek dansı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "form of dance",
"word": "oryantal dans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tanecʹ žyvota",
"sense": "form of dance",
"word": "танець живота"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Sxidnyj tanecʹ",
"sense": "form of dance",
"word": "Східний танець"
},
{
"code": "ur",
"english": "baili dance",
"lang": "Urdu",
"sense": "form of dance",
"word": "بیلی ڈانس"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "form of dance",
"word": "qorin raqsi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"roman": "qorin raqsi",
"sense": "form of dance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қорин рақси"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of dance",
"word": "múa bụng"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "form of dance",
"word": "bälidadanüd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "form of dance",
"word": "bolddawns"
}
],
"wikipedia": [
"belly dance"
],
"word": "belly dance"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"en:Dances"
],
"derived": [
{
"word": "belly dancer"
},
{
"word": "belly dancing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse du ventre"
},
"expansion": "Calque of French danse du ventre",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belly",
"3": "dance"
},
"expansion": "belly + dance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French danse du ventre, equivalent to belly + dance. First attested in English in 1889, in an article about that year's Exposition Universelle in Paris in the November 22 edition of the Yorkshire Factory Times: \"A café in the Rue du Caire attracted 2,000 spectators daily to see the ‘belly dance’, and realised a total of 400,000 francs.\" Early sources also used the French term danse du ventre as-is.",
"forms": [
{
"form": "belly dances",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "belly dancing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "belly danced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "belly danced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belly dance (third-person singular simple present belly dances, present participle belly dancing, simple past and past participle belly danced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To perform a belly dance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-belly dance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-PerfectSoundWhatever-belly_dance.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bellydance"
},
{
"word": "belly-dance"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform a belly dance",
"word": "buikdansen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform a belly dance",
"word": "bauchtanzen"
}
],
"wikipedia": [
"belly dance"
],
"word": "belly dance"
}
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes nb vs no in translation item: 't' {1: 'no', 2: 'orientalsk dans', 3: 'm'}",
"path": [
"belly dance",
"t"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "belly dance",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.