See bashfulness in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bashful",
"3": "ness"
},
"expansion": "bashful + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bashful + -ness.",
"forms": [
{
"form": "bashfulnesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "bashfulness (usually uncountable, plural bashfulnesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fanny Hill",
"ref": "1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:",
"text": "I, smiling in his face, took the letter, and immediately catching gently hold of his shirt sleeve, drew him towards me, blushing, and almost trembling; for surely his extreme bashfulness, and utter inexperience, call'd for, at least, all the advances to encourage him",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The quality or property of being bashful"
],
"id": "en-bashfulness-en-noun-MQfMy8N0",
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shyness"
},
{
"word": "reserve"
},
{
"word": "timidity"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵajal",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَجَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥayāʔ",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيَاء"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "haẏa",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "হায়া"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "kainostelu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scham"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aidimosýni",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδημοσύνη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntropalosýni",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντροπαλοσύνη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntropalótita",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντροπαλότητα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidosúnē",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδοσύνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidēmosúnē",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδημοσύνη"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotadh"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verēcundia"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śālīnata",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "ശാലീനത"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "lajja",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "ലജ്ജ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rușine"
}
]
}
],
"word": "bashfulness"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bashful",
"3": "ness"
},
"expansion": "bashful + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bashful + -ness.",
"forms": [
{
"form": "bashfulnesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "bashfulness (usually uncountable, plural bashfulnesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"examples": [
{
"english": "Fanny Hill",
"ref": "1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:",
"text": "I, smiling in his face, took the letter, and immediately catching gently hold of his shirt sleeve, drew him towards me, blushing, and almost trembling; for surely his extreme bashfulness, and utter inexperience, call'd for, at least, all the advances to encourage him",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The quality or property of being bashful"
],
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shyness"
},
{
"word": "reserve"
},
{
"word": "timidity"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵajal",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَجَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥayāʔ",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيَاء"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "haẏa",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "হায়া"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "kainostelu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scham"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aidimosýni",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδημοσύνη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntropalosýni",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντροπαλοσύνη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntropalótita",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντροπαλότητα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidosúnē",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδοσύνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidēmosúnē",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδημοσύνη"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotadh"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verēcundia"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śālīnata",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "ശാലീനത"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "lajja",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"word": "ലജ്ജ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the quality or property of being bashful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rușine"
}
],
"word": "bashfulness"
}
Download raw JSONL data for bashfulness meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.