See amble in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elh₂- (wander)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amblen"
},
"expansion": "Middle English amblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ambler",
"4": "",
"5": "walk as a horse does"
},
"expansion": "Old French ambler (“walk as a horse does”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "amblar"
},
"expansion": "Old Occitan amblar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambulō",
"4": "",
"5": "I walk"
},
"expansion": "Latin ambulō (“I walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambulate"
},
"expansion": "Doublet of ambulate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amblen, from Old French ambler (“walk as a horse does”), from Old Occitan amblar, from Latin ambulō (“I walk”). Doublet of ambulate.",
"forms": [
{
"form": "ambles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amble (plural ambles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 12 21 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 13 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 9 22 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 14 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 11 15 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 17 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 11 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 11 15 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 9 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 11 20 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 9 27 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 15 22 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 8 32 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 10 14 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 19 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unhurried leisurely walk or stroll."
],
"id": "en-amble-en-noun--WryVjXo",
"links": [
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bavna razhodka",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавна разходка"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procházka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spadsergang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "promeno"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "amble"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemächlicher Gang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "Spaziergang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ballagás"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "passeggiare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "deambulare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ambiare class verb"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passeio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caminhada"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plimbare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljóxkaja poxódka",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лёгкая похо́дка"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deambular"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ambular"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lehka xoda",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "легка хода"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 25 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gaits",
"orig": "en:Gaits",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An easy gait, especially that of a horse."
],
"id": "en-amble-en-noun-ccS8BVHV",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"gait",
"gait"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ravan",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раван"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambladura"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimochod"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pasgang"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"word": "amblo"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passgang"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambio"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiadura"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eşkin",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"word": "اشكین"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ínoxodʹ",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́ноходь"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "inoxidʹ",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інохідь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæm.bəl/"
},
{
"audio": "en-us-amble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-amble.ogg/En-us-amble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-amble.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmbəl"
}
],
"word": "amble"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amblingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elh₂- (wander)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amblen"
},
"expansion": "Middle English amblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ambler",
"4": "",
"5": "walk as a horse does"
},
"expansion": "Old French ambler (“walk as a horse does”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "amblar"
},
"expansion": "Old Occitan amblar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambulō",
"4": "",
"5": "I walk"
},
"expansion": "Latin ambulō (“I walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambulate"
},
"expansion": "Doublet of ambulate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amblen, from Old French ambler (“walk as a horse does”), from Old Occitan amblar, from Latin ambulō (“I walk”). Doublet of ambulate.",
"forms": [
{
"form": "ambles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ambling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ambled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ambled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amble (third-person singular simple present ambles, present participle ambling, simple past and past participle ambled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambulate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambulance"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambulatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "amble through the park",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stroll or walk slowly and leisurely."
],
"id": "en-amble-en-verb-IR~4w33O",
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stroll or walk slowly and leisurely."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "walk slowly and leisurely",
"word": "saunter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎrvja bavno",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "вървя бавно"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razhoždam se bavno",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "разхождам се бавно"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "procházet se"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "courat se"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spasere"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "slenteren"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambli"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "jalutama"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "déambuler"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambler"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "schlendern"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "flanieren"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spazieren"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "zotteln"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "labba"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "hāereere"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "whakatīhake"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spasere"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spacerować"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "passear"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "plimba"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guljátʹ",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гуля́ть"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brestí",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брести́"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "deambular"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambular"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Of a quadruped: to move along by using both legs on one side, and then the other."
],
"id": "en-amble-en-verb-KZLKr2uW",
"links": [
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"both",
"both"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Of a quadruped: to move along by using both legs on one side, and then the other."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "amblar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jít mimochodem"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambli"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambler"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambiare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bežátʹ ínoxodʹju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бежа́ть и́ноходью"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jty inoxiddju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "йти інохіддю"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bihty inoxiddju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "бігти інохіддю"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæm.bəl/"
},
{
"audio": "en-us-amble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-amble.ogg/En-us-amble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-amble.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmbəl"
}
],
"word": "amble"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elh₂- (wander)",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Rhymes:English/æmbəl",
"Rhymes:English/æmbəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Gaits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elh₂- (wander)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amblen"
},
"expansion": "Middle English amblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ambler",
"4": "",
"5": "walk as a horse does"
},
"expansion": "Old French ambler (“walk as a horse does”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "amblar"
},
"expansion": "Old Occitan amblar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambulō",
"4": "",
"5": "I walk"
},
"expansion": "Latin ambulō (“I walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambulate"
},
"expansion": "Doublet of ambulate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amblen, from Old French ambler (“walk as a horse does”), from Old Occitan amblar, from Latin ambulō (“I walk”). Doublet of ambulate.",
"forms": [
{
"form": "ambles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amble (plural ambles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An unhurried leisurely walk or stroll."
],
"links": [
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
]
},
{
"glosses": [
"An easy gait, especially that of a horse."
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"gait",
"gait"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæm.bəl/"
},
{
"audio": "en-us-amble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-amble.ogg/En-us-amble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-amble.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmbəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bavna razhodka",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавна разходка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procházka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spadsergang"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "promeno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "amble"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemächlicher Gang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "Spaziergang"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ballagás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "passeggiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "deambulare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ambiare class verb"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passeio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caminhada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plimbare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljóxkaja poxódka",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лёгкая похо́дка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deambular"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"word": "ambular"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lehka xoda",
"sense": "an unhurried leisurely walk or stroll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "легка хода"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ravan",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раван"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambladura"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimochod"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pasgang"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"word": "amblo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passgang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiadura"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eşkin",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"word": "اشكین"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ínoxodʹ",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́ноходь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "inoxidʹ",
"sense": "an easy gait, especially that of a horse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інохідь"
}
],
"word": "amble"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elh₂- (wander)",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Rhymes:English/æmbəl",
"Rhymes:English/æmbəl/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Gaits"
],
"derived": [
{
"word": "ambler"
},
{
"word": "amblingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elh₂- (wander)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amblen"
},
"expansion": "Middle English amblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ambler",
"4": "",
"5": "walk as a horse does"
},
"expansion": "Old French ambler (“walk as a horse does”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "amblar"
},
"expansion": "Old Occitan amblar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambulō",
"4": "",
"5": "I walk"
},
"expansion": "Latin ambulō (“I walk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambulate"
},
"expansion": "Doublet of ambulate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amblen, from Old French ambler (“walk as a horse does”), from Old Occitan amblar, from Latin ambulō (“I walk”). Doublet of ambulate.",
"forms": [
{
"form": "ambles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ambling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ambled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ambled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amble (third-person singular simple present ambles, present participle ambling, simple past and past participle ambled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ambulate"
},
{
"word": "ambulance"
},
{
"word": "ambulatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "amble through the park",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stroll or walk slowly and leisurely."
],
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stroll or walk slowly and leisurely."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Of a quadruped: to move along by using both legs on one side, and then the other."
],
"links": [
[
"quadruped",
"quadruped"
],
[
"both",
"both"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Of a quadruped: to move along by using both legs on one side, and then the other."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæm.bəl/"
},
{
"audio": "en-us-amble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-amble.ogg/En-us-amble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-amble.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmbəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "walk slowly and leisurely",
"word": "saunter"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎrvja bavno",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "вървя бавно"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razhoždam se bavno",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "разхождам се бавно"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "procházet se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "courat se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spasere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "slenteren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambli"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "jalutama"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "déambuler"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "schlendern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "flanieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spazieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "zotteln"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "labba"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "hāereere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "whakatīhake"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spasere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "spacerować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "passear"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "plimba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guljátʹ",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гуля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brestí",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брести́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "deambular"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stroll or walk slowly and leisurely",
"word": "ambular"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "amblar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jít mimochodem"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambler"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "ambiare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bežátʹ ínoxodʹju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бежа́ть и́ноходью"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jty inoxiddju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "йти інохіддю"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bihty inoxiddju",
"sense": "of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other",
"word": "бігти інохіддю"
}
],
"word": "amble"
}
Download raw JSONL data for amble meaning in English (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.