See accompany in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for accompany meaning in English (27.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompanable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompaniable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompanier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompaniment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompanist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accompanyist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reaccompany"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accompanien"
},
"expansion": "Middle English accompanien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acompagner",
"4": "",
"5": "to associate with"
},
"expansion": "Old French acompagner (“to associate with”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "compaing",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "compaing (“companion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "compaignon",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "compaignon (“companion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* First attested in early 15th century.\nFrom Middle English accompanien, from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”), nominative singular of compaignon (“companion”). See company.",
"forms": [
{
"form": "accompanies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accompanying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accompanied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accompanied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accompany (third-person singular simple present accompanies, present participle accompanying, simple past and past participle accompanied)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧com‧pa‧ny"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Geoffrey accompanied the group on their pilgrimage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1804, Richard Glover, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "The Persian dames, […] / In sumptuous cars, accompanied his march.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1581, Philip Sidney, An Apology of Poetry, or a Defense of Poesy, Book I",
"text": "They are never alone that are accompanied with noble thoughts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1979, Thomas Babington Macaulay, The History of England",
"text": "He was accompanied by two carts filled with wounded rebels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with."
],
"id": "en-accompany-en-verb-kDsOpcbl",
"raw_glosses": [
"(transitive) To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 1 1 1 8 2 1 1",
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "We accompany those with whom we go as companions. The word imports an equality of station."
},
{
"_dis1": "85 1 1 1 8 2 1 1",
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "We attend those whom we wait upon"
},
{
"_dis1": "85 1 1 1 8 2 1 1",
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "follow. The word conveys an idea of subordination."
},
{
"_dis1": "54 3 7 8 21 2 2 4",
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "A gentleman accompanies a friend to some public place"
},
{
"_dis1": "54 3 7 8 21 2 2 4",
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "he attends"
},
{
"_dis1": "54 3 7 8 21 2 2 4",
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "escorts a lady"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʿel",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ուղեկցել"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridružavam",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "придружавам"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "csm",
"lang": "Central Sierra Miwok",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "jú·pa-k·y-"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pui⁴",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péibàn",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪伴"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péitóng",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪同"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accumpagnà"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "doprovodit"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "vergezellen"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "begeleiden"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "akompani"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla seurana"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla jonkun kanssa"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla jonkun seuralaisena"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accompagner"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "begleiten"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akolouthéō",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ἀκολουθέω"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amorbéō",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ἀμορβέω"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "moirũ"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāth calnā",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "साथ चलना"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "kísér"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "elkísér"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "vele megy/tart"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "tionlaic"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accompagnare"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"alt": "つきあう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukiau",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "付き合う"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"alt": "つきそう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukisou",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "付き添う"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "abe"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donghaenghada",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "동행하다"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongbanhada",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "동반하다"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "comitō"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "pavadīt"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "lydėti"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "towarzyszyć"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "asystować"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "acompanhar"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "yanay"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "însoți"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopútstvovatʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопу́тствовать"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soprovoždátʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопровожда́ть"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soprovodítʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сопроводи́ть"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "правити друштво"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "пра̏тити"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "praviti društvo"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "prȁtiti"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "acompañar"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "göra sällskap med"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "slå följe med"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "samahan"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "suprovodžuvaty",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "супроводжувати"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāth calnā",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ساتھ چلنا"
},
{
"_dis1": "67 2 5 6 15 2 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mitgeyn",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "מיטגיין"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To supplement with; add to."
],
"id": "en-accompany-en-verb-J2LE7I5I",
"raw_glosses": [
"(transitive) To supplement with; add to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 85 3 2 3 1 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to supplement with",
"word": "corredare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To perform an accompanying part or parts in a composition."
],
"id": "en-accompany-en-verb-en:to_perform_an_accompanying_part_next_to_another_instrument",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) To perform an accompanying part or parts in a composition."
],
"senseid": [
"en:to perform an accompanying part next to another instrument"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāḥaba",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "صَاحَبَ"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nvagakcʿel",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "նվագակցել"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "съпровождам"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompanyar"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànzòu",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "伴奏"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "begeleiden"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "akompani"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "säestää"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "accompagner"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompañar"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "begleiten"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "kísér"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "tionlaic"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "accompagnare"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "همراهی کردن"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompanhar"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompania"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "însoți"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkompanírovatʹ",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аккомпани́ровать"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "пра̏тити"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "prȁtiti"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompañar"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "ackompanjera"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "samahan"
},
{
"_dis1": "2 1 75 17 4 0 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akompanuvaty",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "акомпанувати"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The strings were accompanied by two woodwinds.",
"type": "example"
},
{
"text": "I will accompany her on the oboe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To perform an accompanying part next to (another instrument or musician)."
],
"id": "en-accompany-en-verb-OF92D4Hz",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, music) To perform an accompanying part next to (another instrument or musician)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nvagakcʿel",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "նվագակցել"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "съпровождам"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànzòu",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "伴奏"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "begeleiden"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "akompani"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "säestää"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "begleiten"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "kísér"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "tionlaic"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "accompagnare"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "affiancare"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "همنوازی کردن"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akompaniować"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaakompaniować"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "basować"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przygrywać"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wtórować"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawtórować"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompanhar"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompania"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkompanírovatʹ",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аккомпани́ровать"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "pf"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompañar"
},
{
"_dis1": "4 1 24 64 2 1 0 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "ackompanjera"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To associate in a company; to keep company."
],
"id": "en-accompany-en-verb-bySecw4f",
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To associate in a company; to keep company."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʿel",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "ուղեկցել"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridružavam",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "придружавам"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "съпровождам"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péitóng",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"formal"
],
"word": "陪同"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péibàn",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "陪伴"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péi",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"informal"
],
"word": "陪"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "ledsage"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "gelejde"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "zich samensluiten"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "samenwerken"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "kunesti"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "pitää seuraa"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "olla seurana"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "begleiten"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "geleiten"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"alt": "つれたつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuretatsu",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "連れ立つ"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akompaniować"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaakompaniować"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "fazer companhia"
},
{
"_dis1": "35 1 2 1 53 3 2 1",
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "!gàã"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To cohabit (with)."
],
"id": "en-accompany-en-verb--TmFVXm8",
"links": [
[
"cohabit",
"cohabit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To cohabit (with)."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 1 1 5 56 33 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "同居"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 5 56 33 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "samenwonen"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 5 56 33 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "asua yhdessä"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 5 56 33 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"_dis1": "1 0 0 0 2 59 37 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēn... tóngjū",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "跟……同居"
},
{
"_dis1": "1 0 0 0 2 59 37 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "samenwonen met"
},
{
"_dis1": "1 0 0 0 2 59 37 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "asua yhdessä"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1534, John Bourchier, 2nd Baron Berners, Golden Book of Marcus Aurelius",
"text": "Gijb, Suche as accompanyeth with man-killers and murtherers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cohabit with; to coexist with; occur with."
],
"id": "en-accompany-en-verb-DKxjLhwK",
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To cohabit with; to coexist with; occur with."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 4 6 5 6 2 13 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thunder almost always accompanies lightning during a rain storm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be found at the same time."
],
"id": "en-accompany-en-verb-cp67Aacx",
"translations": [
{
"_dis1": "4 0 0 3 1 0 2 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "gepaard gaan met"
},
{
"_dis1": "4 0 0 3 1 0 2 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "kísér"
},
{
"_dis1": "4 0 0 3 1 0 2 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "vele jár"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkʌm.pə.ni/"
},
{
"ipa": "/əˈkʌmp.ni/"
},
{
"audio": "en-us-accompany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-accompany.ogg/En-us-accompany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-accompany.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "accompany"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Russian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "accompanable"
},
{
"word": "accompaniable"
},
{
"word": "accompanier"
},
{
"word": "accompaniment"
},
{
"word": "accompanist"
},
{
"word": "accompanyist"
},
{
"word": "reaccompany"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accompanien"
},
"expansion": "Middle English accompanien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acompagner",
"4": "",
"5": "to associate with"
},
"expansion": "Old French acompagner (“to associate with”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "compaing",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "compaing (“companion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "compaignon",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "compaignon (“companion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "* First attested in early 15th century.\nFrom Middle English accompanien, from Old French acompagner (“to associate with”), from compaing (“companion”), nominative singular of compaignon (“companion”). See company.",
"forms": [
{
"form": "accompanies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accompanying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accompanied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accompanied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accompany (third-person singular simple present accompanies, present participle accompanying, simple past and past participle accompanied)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧com‧pa‧ny"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Geoffrey accompanied the group on their pilgrimage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1804, Richard Glover, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "The Persian dames, […] / In sumptuous cars, accompanied his march.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1581, Philip Sidney, An Apology of Poetry, or a Defense of Poesy, Book I",
"text": "They are never alone that are accompanied with noble thoughts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1979, Thomas Babington Macaulay, The History of England",
"text": "He was accompanied by two carts filled with wounded rebels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To supplement with; add to."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To supplement with; add to."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"en:Music"
],
"glosses": [
"To perform an accompanying part or parts in a composition."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) To perform an accompanying part or parts in a composition."
],
"senseid": [
"en:to perform an accompanying part next to another instrument"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "The strings were accompanied by two woodwinds.",
"type": "example"
},
{
"text": "I will accompany her on the oboe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To perform an accompanying part next to (another instrument or musician)."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, music) To perform an accompanying part next to (another instrument or musician)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To associate in a company; to keep company."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To associate in a company; to keep company."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To cohabit (with)."
],
"links": [
[
"cohabit",
"cohabit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To cohabit (with)."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1534, John Bourchier, 2nd Baron Berners, Golden Book of Marcus Aurelius",
"text": "Gijb, Suche as accompanyeth with man-killers and murtherers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cohabit with; to coexist with; occur with."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To cohabit with; to coexist with; occur with."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Thunder almost always accompanies lightning during a rain storm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be found at the same time."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkʌm.pə.ni/"
},
{
"ipa": "/əˈkʌmp.ni/"
},
{
"audio": "en-us-accompany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-accompany.ogg/En-us-accompany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-accompany.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "We accompany those with whom we go as companions. The word imports an equality of station."
},
{
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "We attend those whom we wait upon"
},
{
"sense": "(go with): attend, escort, go with",
"word": "follow. The word conveys an idea of subordination."
},
{
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "A gentleman accompanies a friend to some public place"
},
{
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "he attends"
},
{
"sense": "We escort those whom we attend with a view to guard and protect.",
"word": "escorts a lady"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʿel",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ուղեկցել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridružavam",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "придружавам"
},
{
"code": "csm",
"lang": "Central Sierra Miwok",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "jú·pa-k·y-"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pui⁴",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péibàn",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪伴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péitóng",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "陪同"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accumpagnà"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "doprovodit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "vergezellen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "begeleiden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "akompani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla seurana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla jonkun kanssa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "olla jonkun seuralaisena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accompagner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "begleiten"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akolouthéō",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ἀκολουθέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amorbéō",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ἀμορβέω"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "moirũ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāth calnā",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "साथ चलना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "kísér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "elkísér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "vele megy/tart"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "tionlaic"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "accompagnare"
},
{
"alt": "つきあう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukiau",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "付き合う"
},
{
"alt": "つきそう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukisou",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "付き添う"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "abe"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donghaenghada",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "동행하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongbanhada",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "동반하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "comitō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "pavadīt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "lydėti"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "towarzyszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "asystować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "acompanhar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "yanay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "însoți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopútstvovatʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопу́тствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soprovoždátʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопровожда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soprovodítʹ",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сопроводи́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "правити друштво"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "пра̏тити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "praviti društvo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to attend as a companion",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "prȁtiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "acompañar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "göra sällskap med"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "slå följe med"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "samahan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "suprovodžuvaty",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "супроводжувати"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāth calnā",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "ساتھ چلنا"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mitgeyn",
"sense": "to attend as a companion",
"word": "מיטגיין"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to supplement with",
"word": "corredare"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣāḥaba",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "صَاحَبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nvagakcʿel",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "նվագակցել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "съпровождам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompanyar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànzòu",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "伴奏"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "begeleiden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "akompani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "säestää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "accompagner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompañar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "begleiten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "kísér"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "tionlaic"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "accompagnare"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "همراهی کردن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompanhar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompania"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "însoți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkompanírovatʹ",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аккомпани́ровать"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "пра̏тити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "prȁtiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "acompañar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "ackompanjera"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "samahan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akompanuvaty",
"sense": "to perform an accompanying part or parts in a composition",
"word": "акомпанувати"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nvagakcʿel",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "նվագակցել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "съпровождам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànzòu",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "伴奏"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "begeleiden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "akompani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "säestää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "begleiten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "kísér"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "tionlaic"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "accompagnare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "affiancare"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "همنوازی کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akompaniować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaakompaniować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "basować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przygrywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wtórować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawtórować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompanhar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompania"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkompanírovatʹ",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аккомпани́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "pf"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "acompañar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to perform an accompanying part next to another instrument",
"word": "ackompanjera"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāfaqa",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "رَافَقَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uġekcʿel",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "ուղեկցել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridružavam",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "придружавам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎprovoždam",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "съпровождам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péitóng",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"formal"
],
"word": "陪同"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péibàn",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "陪伴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péi",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"informal"
],
"word": "陪"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "ledsage"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "gelejde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "zich samensluiten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "samenwerken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "kunesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "pitää seuraa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "olla seurana"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "begleiten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "geleiten"
},
{
"alt": "つれたつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuretatsu",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "連れ立つ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "akompaniować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obsolete: to keep company",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaakompaniować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "fazer companhia"
},
{
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "obsolete: to keep company",
"word": "!gàã"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "同居"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "samenwonen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"word": "asua yhdessä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "obsolete: to cohabit",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēn... tóngjū",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "跟……同居"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "samenwonen met"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsolete: to cohabit with",
"word": "asua yhdessä"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "gepaard gaan met"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "kísér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be found at the same time",
"word": "vele jár"
}
],
"word": "accompany"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.