See abominable in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominableness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominable snowman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominable snow monster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominable snowperson"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominably"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "abominabel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: abominabel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: abominabel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "abhomynable"
},
"expansion": "Middle English abhomynable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "abominable"
},
"expansion": "Old French abominable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminābilis",
"4": "",
"5": "deserving abhorrence"
},
"expansion": "Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab-"
},
"expansion": "Latin ab-",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”), from abōminor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.",
"forms": [
{
"form": "more abominable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abominate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 7 12 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 2 2 5 35 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 2 1 4 40 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 13 19 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 12 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 8 28 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 6 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 32 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 5 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 26 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 10 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 10 22 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 11 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 26 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 25 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 7 13 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 9 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 9 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 26 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Revelation 21:8, column 1:",
"text": "But the feareful, and vnbeleeuing, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and ſorcerers, and idolaters, and all lyars, ſhall haue their part in the lake which burneth with fire and brimſtone: which is the ſecond death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "The parish stank of idolatry, abominable rites were practiced in secret, and in all the bounds there was no one had a more evil name for the black traffic than one Alison Sempill, who bode at the Skerburnfoot.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, Parliament of the United Kingdom, “Section 61”, in Offences against the Person Act 1861^(Offences against the Person Act 1861), page 833:",
"text": "Whosoever shall be convicted of the abominable Crime of Buggery, committed either with Mankind or with any Animal, shall be liable, at the Discretion of the Court, to be kept in Penal Servitude for Life or for any Term not less than Ten Years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable."
],
"id": "en-abominable-en-adj-q907AtZW",
"links": [
[
"abhorrence",
"abhorrence"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"detestable",
"detestable"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
],
[
"execrable",
"execrable"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baḡīḍ",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَغِيض"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "weḥeš",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "وحش"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvratitelen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отвратителен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protiven",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "противен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavisten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ненавистен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "омразен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "可惡"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwù",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "可恶"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ohavný"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odporný"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "hnusný"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "strašný"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afskyelig"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "modbydelig"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fæl"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "rædselsfuld"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabel"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afstotelijk"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verschrikkelijk"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abomena"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominábel"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verabscheuungswürdig"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verhasst"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abscheulich"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "andasēts",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bdeluktós",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "βδελυκτός"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bdelurós",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "βδελυρός"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתעב"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "utálatos"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "undorító"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gyűlöletes"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabile"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gráiniúil"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabile"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "detestabile"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "efferato"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odioso"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abōminābilis"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abōminandus"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "āversābilis"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ódvraten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "о́двратен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ómrazen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "о́мразен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gnásen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "гна́сен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nenávisten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "нена́вистен"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabel"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "avskyelig"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fryktelig"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fæl"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ohydny"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odrażający"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "plugawy"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "niegodziwy"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominável"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "execrável"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabil"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "detestabil"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "omerzítelʹnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "омерзи́тельный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protívnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "проти́вный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnúsnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "гну́сный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gádkij",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "га́дкий"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvrátnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отвра́тный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavístnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ненави́стный"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gnusan"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "aborrecible"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "avskyvärd"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"literally"
],
"word": "kaani-ani"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"literally"
],
"word": "kamuhi-muhi"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "iğrenç"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "berbat"
},
{
"_dis1": "94 0 4 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "menfur"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Excessive, large (used as an intensifier)."
],
"id": "en-abominable-en-adj-oh57vOMC",
"links": [
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Excessive, large (used as an intensifier)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 91 5 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "strašný"
},
{
"_dis1": "3 91 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "riesig"
},
{
"_dis1": "3 91 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "monströs"
},
{
"_dis1": "3 91 5 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "enorme"
}
]
},
{
"glosses": [
"Very bad or inferior."
],
"id": "en-abominable-en-adj-dj6~eEhD",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "onaangenaam"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "walgelijk"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "förtelmes"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ódvraten",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "о́двратен"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "abominável"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "terrível"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "péssimo"
},
{
"_dis1": "13 0 86 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "отврати́тельный"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017 July 8, Zoe Williams, “Fit in my 40s: 'The brute fact is, something must be done'”, in The Guardian:",
"text": "I want to go faster on my bike than a person with a beard. I want to be the first to own whatever’s the next spiraliser. I want it all: a carapace of insouciance over rock-hard triceps.\nThis is an abominable thing to want, vain in every sense. But I’m going to set out to do whatever it takes not to decay faster than other people, and report it accurately and fairly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disagreeable or unpleasant."
],
"id": "en-abominable-en-adj-XLkVtf41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɑm.ə.nə.bl̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɑm.nə.bl̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɘˈbɔm.ɘ.nɘ.bɯ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "en-us-abominable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-abominable.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "based on folk etymology",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "abhominable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "based on folk etymology",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "abhominal"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "abominableness"
},
{
"word": "abominable snowman"
},
{
"word": "abominable snow monster"
},
{
"word": "abominable snowperson"
},
{
"word": "abominably"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "abominabel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: abominabel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: abominabel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "abhomynable"
},
"expansion": "Middle English abhomynable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "abominable"
},
"expansion": "Old French abominable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminābilis",
"4": "",
"5": "deserving abhorrence"
},
"expansion": "Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab-"
},
"expansion": "Latin ab-",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”), from abōminor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.",
"forms": [
{
"form": "more abominable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "abominate"
},
{
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Revelation 21:8, column 1:",
"text": "But the feareful, and vnbeleeuing, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and ſorcerers, and idolaters, and all lyars, ſhall haue their part in the lake which burneth with fire and brimſtone: which is the ſecond death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "The parish stank of idolatry, abominable rites were practiced in secret, and in all the bounds there was no one had a more evil name for the black traffic than one Alison Sempill, who bode at the Skerburnfoot.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, Parliament of the United Kingdom, “Section 61”, in Offences against the Person Act 1861^(Offences against the Person Act 1861), page 833:",
"text": "Whosoever shall be convicted of the abominable Crime of Buggery, committed either with Mankind or with any Animal, shall be liable, at the Discretion of the Court, to be kept in Penal Servitude for Life or for any Term not less than Ten Years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable."
],
"links": [
[
"abhorrence",
"abhorrence"
],
[
"odious",
"odious"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"detestable",
"detestable"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
],
[
"execrable",
"execrable"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Excessive, large (used as an intensifier)."
],
"links": [
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Excessive, large (used as an intensifier)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Very bad or inferior."
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 July 8, Zoe Williams, “Fit in my 40s: 'The brute fact is, something must be done'”, in The Guardian:",
"text": "I want to go faster on my bike than a person with a beard. I want to be the first to own whatever’s the next spiraliser. I want it all: a carapace of insouciance over rock-hard triceps.\nThis is an abominable thing to want, vain in every sense. But I’m going to set out to do whatever it takes not to decay faster than other people, and report it accurately and fairly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disagreeable or unpleasant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɑm.ə.nə.bl̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɑm.nə.bl̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɘˈbɔm.ɘ.nɘ.bɯ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "en-us-abominable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-abominable.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "based on folk etymology",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "abhominable"
},
{
"english": "based on folk etymology",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "abhominal"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baḡīḍ",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَغِيض"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "weḥeš",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "وحش"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvratitelen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отвратителен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protiven",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "противен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavisten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ненавистен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "омразен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "可惡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwù",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "可恶"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ohavný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odporný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "hnusný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "strašný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afskyelig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "modbydelig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fæl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "rædselsfuld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afstotelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verschrikkelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "afschuwelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abomena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominábel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verabscheuungswürdig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "verhasst"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abscheulich"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "andasēts",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bdeluktós",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "βδελυκτός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "bdelurós",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "βδελυρός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נתעב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "utálatos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "undorító"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gyűlöletes"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabile"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gráiniúil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "detestabile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "efferato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odioso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abōminābilis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abōminandus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "āversābilis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ódvraten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "о́двратен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ómrazen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "о́мразен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gnásen",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "гна́сен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nenávisten",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "нена́вистен"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "avskyelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fryktelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "fæl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ohydny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "odrażający"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "plugawy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "niegodziwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominável"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "execrável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "detestabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "omerzítelʹnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "омерзи́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protívnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "проти́вный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnúsnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "гну́сный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gádkij",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "га́дкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvrátnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отвра́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavístnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "ненави́стный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvrátnyj",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "отвра́тный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "gnusan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "abominable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "aborrecible"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "avskyvärd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"literally"
],
"word": "kaani-ani"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"tags": [
"literally"
],
"word": "kamuhi-muhi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "iğrenç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "berbat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hateful; detestable; loathsome",
"word": "menfur"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "strašný"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "riesig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "monströs"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(obsolete) excessive; large",
"word": "enorme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "onaangenaam"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "walgelijk"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "förtelmes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ódvraten",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "о́двратен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "abominável"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "terrível"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "péssimo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "very bad or inferior",
"word": "отврати́тельный"
}
],
"word": "abominable"
}
Download raw JSONL data for abominable meaning in English (16.2kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "abominable/English/adj: invalid uppercase tag New-Zealand not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English adjectives\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English terms derived from Late Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms derived from Old French\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Requests for review of Vietnamese translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Interlingua translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Vietnamese translations\"], \"derived\": [{\"word\": \"abominableness\"}, {\"word\": \"abominable snowman\"}, {\"word\": \"abominable snow monster\"}, {\"word\": \"abominable snowperson\"}, {\"word\": \"abominably\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"abominabel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Norwegian Bokmål: abominabel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Norwegian Bokmål: abominabel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"abhomynable\"}, \"expansion\": \"Middle English abhomynable\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abominable\"}, \"expansion\": \"Old French abominable\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abōminābilis\", \"4\": \"\", \"5\": \"deserving abhorrence\"}, \"expansion\": \"Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"ab-\"}, \"expansion\": \"Latin ab-\", \"name\": \"m+\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”), from abōminor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"more abominable\", \"tags\": [\"comparative\"]}, {\"form\": \"most abominable\", \"tags\": [\"superlative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)\", \"name\": \"en-adj\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"adj\", \"related\": [{\"word\": \"abominate\"}, {\"word\": \"abomination\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\", \"Quotation templates to be cleaned\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Revelation 21:8, column 1:\", \"text\": \"But the feareful, and vnbeleeuing, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and ſorcerers, and idolaters, and all lyars, ſhall haue their part in the lake which burneth with fire and brimſtone: which is the ſecond death.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:\", \"text\": \"The parish stank of idolatry, abominable rites were practiced in secret, and in all the bounds there was no one had a more evil name for the black traffic than one Alison Sempill, who bode at the Skerburnfoot.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1861, Parliament of the United Kingdom, “Section 61”, in Offences against the Person Act 1861^(Offences against the Person Act 1861), page 833:\", \"text\": \"Whosoever shall be convicted of the abominable Crime of Buggery, committed either with Mankind or with any Animal, shall be liable, at the Discretion of the Court, to be kept in Penal Servitude for Life or for any Term not less than Ten Years.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable.\"], \"links\": [[\"abhorrence\", \"abhorrence\"], [\"odious\", \"odious\"], [\"utmost\", \"utmost\"], [\"hateful\", \"hateful\"], [\"detestable\", \"detestable\"], [\"loathsome\", \"loathsome\"], [\"execrable\", \"execrable\"], [\"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles\", \"w:Shorter Oxford English Dictionary\"], [\"Oxford University Press\", \"w:Oxford University Press\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Excessive, large (used as an intensifier).\"], \"links\": [[\"intensifier\", \"intensifier\"]], \"raw_glosses\": [\"(obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).\"], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Very bad or inferior.\"], \"links\": [[\"bad\", \"bad\"], [\"inferior\", \"inferior\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"2017 July 8, Zoe Williams, “Fit in my 40s: 'The brute fact is, something must be done'”, in The Guardian:\", \"text\": \"I want to go faster on my bike than a person with a beard. I want to be the first to own whatever’s the next spiraliser. I want it all: a carapace of insouciance over rock-hard triceps.\\nThis is an abominable thing to want, vain in every sense. But I’m going to set out to do whatever it takes not to decay faster than other people, and report it accurately and fairly.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Disagreeable or unpleasant.\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/əˈbɑm.ə.nə.bl̩/\", \"tags\": [\"US\"]}, {\"ipa\": \"/əˈbɑm.nə.bl̩/\", \"tags\": [\"US\"]}, {\"ipa\": \"/ɘˈbɔm.ɘ.nɘ.bɯ/\", \"tags\": [\"New-Zealand\"]}, {\"audio\": \"en-us-abominable.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-abominable.ogg\"}], \"synonyms\": [{\"english\": \"based on folk etymology\", \"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"abhominable\"}, {\"english\": \"based on folk etymology\", \"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"abhominal\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"baḡīḍ\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"بَغِيض\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"weḥeš\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"وحش\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"otvratitelen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвратителен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"protiven\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"противен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"nenavisten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ненавистен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"omrazen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"омразен\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"可惡\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"kěwù\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"可恶\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ohavný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odporný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"hnusný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"strašný\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afskyelig\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"modbydelig\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fæl\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"rædselsfuld\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabel\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afstotelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verschrikkelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afschuwelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verfoeilijk\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abomena\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominábel\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verabscheuungswürdig\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verhasst\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abscheulich\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"andasēts\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"bdeluktós\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"βδελυκτός\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"bdelurós\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"βδελυρός\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"נתעב\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"utálatos\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"undorító\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gyűlöletes\"}, {\"code\": \"ia\", \"lang\": \"Interlingua\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabile\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gráiniúil\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabile\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"detestabile\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"efferato\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odioso\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abōminābilis\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abōminandus\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"āversābilis\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ódvraten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"о́двратен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ómrazen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"о́мразен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"gnásen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"гна́сен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"nenávisten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"нена́вистен\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabel\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"avskyelig\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fryktelig\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fæl\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ohydny\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odrażający\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"plugawy\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"niegodziwy\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominável\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"execrável\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabil\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"detestabil\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvratítelʹnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отврати́тельный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"omerzítelʹnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"омерзи́тельный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"protívnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"проти́вный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gnúsnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"гну́сный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gádkij\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"га́дкий\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvrátnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвра́тный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"nenavístnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ненави́стный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvrátnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвра́тный\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gnusan\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"aborrecible\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"avskyvärd\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"literally\"], \"word\": \"kaani-ani\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"literally\"], \"word\": \"kamuhi-muhi\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"iğrenç\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"berbat\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"menfur\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"strašný\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"riesig\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"monströs\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"enorme\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"onaangenaam\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"walgelijk\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"förtelmes\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ódvraten\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"о́двратен\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"abominável\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"terrível\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"péssimo\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvratítelʹnyj\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"отврати́тельный\"}], \"word\": \"abominable\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "adj",
"title": "abominable",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "abominable/English/adj: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English adjectives\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English terms derived from Late Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms derived from Old French\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Requests for review of Vietnamese translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Interlingua translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Vietnamese translations\"], \"derived\": [{\"word\": \"abominableness\"}, {\"word\": \"abominable snowman\"}, {\"word\": \"abominable snow monster\"}, {\"word\": \"abominable snowperson\"}, {\"word\": \"abominably\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"abominabel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Norwegian Bokmål: abominabel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Norwegian Bokmål: abominabel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"abhomynable\"}, \"expansion\": \"Middle English abhomynable\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"fro\", \"3\": \"abominable\"}, \"expansion\": \"Old French abominable\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abōminābilis\", \"4\": \"\", \"5\": \"deserving abhorrence\"}, \"expansion\": \"Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"ab-\"}, \"expansion\": \"Latin ab-\", \"name\": \"m+\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“deserving abhorrence”), from abōminor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"more abominable\", \"tags\": [\"comparative\"]}, {\"form\": \"most abominable\", \"tags\": [\"superlative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)\", \"name\": \"en-adj\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"adj\", \"related\": [{\"word\": \"abominate\"}, {\"word\": \"abomination\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\", \"Quotation templates to be cleaned\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Revelation 21:8, column 1:\", \"text\": \"But the feareful, and vnbeleeuing, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and ſorcerers, and idolaters, and all lyars, ſhall haue their part in the lake which burneth with fire and brimſtone: which is the ſecond death.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:\", \"text\": \"The parish stank of idolatry, abominable rites were practiced in secret, and in all the bounds there was no one had a more evil name for the black traffic than one Alison Sempill, who bode at the Skerburnfoot.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1861, Parliament of the United Kingdom, “Section 61”, in Offences against the Person Act 1861^(Offences against the Person Act 1861), page 833:\", \"text\": \"Whosoever shall be convicted of the abominable Crime of Buggery, committed either with Mankind or with any Animal, shall be liable, at the Discretion of the Court, to be kept in Penal Servitude for Life or for any Term not less than Ten Years.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable.\"], \"links\": [[\"abhorrence\", \"abhorrence\"], [\"odious\", \"odious\"], [\"utmost\", \"utmost\"], [\"hateful\", \"hateful\"], [\"detestable\", \"detestable\"], [\"loathsome\", \"loathsome\"], [\"execrable\", \"execrable\"], [\"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles\", \"w:Shorter Oxford English Dictionary\"], [\"Oxford University Press\", \"w:Oxford University Press\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with obsolete senses\"], \"glosses\": [\"Excessive, large (used as an intensifier).\"], \"links\": [[\"intensifier\", \"intensifier\"]], \"raw_glosses\": [\"(obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).\"], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Very bad or inferior.\"], \"links\": [[\"bad\", \"bad\"], [\"inferior\", \"inferior\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"2017 July 8, Zoe Williams, “Fit in my 40s: 'The brute fact is, something must be done'”, in The Guardian:\", \"text\": \"I want to go faster on my bike than a person with a beard. I want to be the first to own whatever’s the next spiraliser. I want it all: a carapace of insouciance over rock-hard triceps.\\nThis is an abominable thing to want, vain in every sense. But I’m going to set out to do whatever it takes not to decay faster than other people, and report it accurately and fairly.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Disagreeable or unpleasant.\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/əˈbɑm.ə.nə.bl̩/\", \"tags\": [\"US\"]}, {\"ipa\": \"/əˈbɑm.nə.bl̩/\", \"tags\": [\"US\"]}, {\"ipa\": \"/ɘˈbɔm.ɘ.nɘ.bɯ/\", \"tags\": [\"New-Zealand\"]}, {\"audio\": \"en-us-abominable.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-abominable.ogg/En-us-abominable.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-us-abominable.ogg\"}], \"synonyms\": [{\"english\": \"based on folk etymology\", \"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"abhominable\"}, {\"english\": \"based on folk etymology\", \"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"abhominal\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"baḡīḍ\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"بَغِيض\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"weḥeš\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"وحش\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"otvratitelen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвратителен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"protiven\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"противен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"nenavisten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ненавистен\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"omrazen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"омразен\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"可惡\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"kěwù\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"可恶\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ohavný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odporný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"hnusný\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"strašný\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afskyelig\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"modbydelig\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fæl\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"rædselsfuld\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabel\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afstotelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verschrikkelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"afschuwelijk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verfoeilijk\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abomena\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominábel\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verabscheuungswürdig\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"verhasst\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abscheulich\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"andasēts\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"bdeluktós\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"βδελυκτός\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"bdelurós\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"βδελυρός\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"נתעב\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"utálatos\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"undorító\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gyűlöletes\"}, {\"code\": \"ia\", \"lang\": \"Interlingua\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabile\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gráiniúil\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabile\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"detestabile\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"efferato\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odioso\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abōminābilis\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abōminandus\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"āversābilis\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ódvraten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"о́двратен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ómrazen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"о́мразен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"gnásen\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"гна́сен\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"nenávisten\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"нена́вистен\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabel\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"avskyelig\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fryktelig\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"fæl\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ohydny\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"odrażający\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"plugawy\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"niegodziwy\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominável\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"execrável\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominabil\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"detestabil\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvratítelʹnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отврати́тельный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"omerzítelʹnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"омерзи́тельный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"protívnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"проти́вный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gnúsnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"гну́сный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gádkij\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"га́дкий\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvrátnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвра́тный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"nenavístnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"ненави́стный\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvrátnyj\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"отвра́тный\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"gnusan\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"abominable\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"aborrecible\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"avskyvärd\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"literally\"], \"word\": \"kaani-ani\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"tags\": [\"literally\"], \"word\": \"kamuhi-muhi\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"iğrenç\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"berbat\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hateful; detestable; loathsome\", \"word\": \"menfur\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"strašný\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"riesig\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"monströs\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"(obsolete) excessive; large\", \"word\": \"enorme\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"onaangenaam\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"walgelijk\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"förtelmes\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"ódvraten\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"о́двратен\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"abominável\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"terrível\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"péssimo\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"otvratítelʹnyj\", \"sense\": \"very bad or inferior\", \"word\": \"отврати́тельный\"}], \"word\": \"abominable\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "adj",
"title": "abominable",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.