See aba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَبَاءَة"
},
"expansion": "Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ب و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa). Compare abaya.",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aba (countable and uncountable, plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 17 41 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 14 26 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair."
],
"id": "en-aba-en-noun-scmuluF6",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 17 41 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 5, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 110:",
"text": "'A pale mauve abba such as you buy in the East.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine:",
"text": "Here Nessim would sit night after night in the winter, dressed in his old rust-coloured abba, staring gravely at Betelgeuse, or hovering over books of calculations for all the world like a medieval soothsayer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk, worn by Arabs."
],
"id": "en-aba-en-noun-oRdEjK8b",
"links": [
[
"silk",
"silk"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaya"
},
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "abaya"
},
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abāya",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "アバーヤ"
},
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abāa",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "アバーア"
},
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaya"
},
{
"_dis1": "9 57 20 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 44 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 41 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An outer garment made of the above, very simple in form, worn by the Arabs of the desert. The illustration shows such an aba, made of two breadths of stuff sewed together to make an oblong about four by nine feet."
],
"id": "en-aba-en-noun-kc7oTwwh",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Holonym: hijab"
}
],
"glosses": [
"Such a garment that is specific to women."
],
"id": "en-aba-en-noun-iGjSX9Iy",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈbɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɑː"
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 14 39 13",
"sense": "all senses",
"word": "abaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abba"
}
],
"word": "aba"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "* From the name of its creator, the French explorer A. T. d' Abbadie.",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aba (plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An altazimuth used for astronomy on either land or water."
],
"id": "en-aba-en-noun-bj52PPpI",
"links": [
[
"altazimuth",
"altazimuth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.bə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æbə"
}
],
"word": "aba"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aba (plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 4 0 0 2 2 1 1 0 1 4 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 4 2 0 1 0 3 0 1 1 0 0 1 1 1 2 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 3 0 0 2 0 0 0 1 2 0 1 0 2 0 0 1 2 2 2 2 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 17 1 10 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 16 3 10 47",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 26 2 16 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 18 4 11 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 20 3 12 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 16 2 9 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mada (Nigeria) translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 10 1 6 57",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Osteoglossomorph fish",
"orig": "en:Osteoglossomorph fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An electric fish of species Gymnarchus niloticus (frankfish, freshwater rat-tail, African knifefish), found in swamps, lakes and rivers in Africa."
],
"id": "en-aba-en-noun-LL4GfFwG",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"Gymnarchus niloticus",
"Gymnarchus niloticus#Translingual"
],
[
"frankfish",
"frankfish"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish",
"word": "nauhanorsukala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großnilhecht"
},
{
"code": "mda",
"lang": "Mada (Nigeria)",
"sense": "fish",
"word": "bū mə̀sər"
}
]
}
],
"word": "aba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English palindromes",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع ب و",
"English three-letter words",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑ",
"Rhymes:English/ɑ/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/2 syllables",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mada (Nigeria) translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"en:Clothing",
"en:Osteoglossomorph fish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَبَاءَة"
},
"expansion": "Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ب و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa). Compare abaya.",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "aba (countable and uncountable, plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 5, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 110:",
"text": "'A pale mauve abba such as you buy in the East.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine:",
"text": "Here Nessim would sit night after night in the winter, dressed in his old rust-coloured abba, staring gravely at Betelgeuse, or hovering over books of calculations for all the world like a medieval soothsayer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk, worn by Arabs."
],
"links": [
[
"silk",
"silk"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An outer garment made of the above, very simple in form, worn by the Arabs of the desert. The illustration shows such an aba, made of two breadths of stuff sewed together to make an oblong about four by nine feet."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Holonym: hijab"
}
],
"glosses": [
"Such a garment that is specific to women."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈbɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɑː"
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "all senses",
"word": "abaya"
},
{
"word": "abba"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaya"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "abaya"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abāya",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "アバーヤ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abāa",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"word": "アバーア"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaya"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
}
],
"word": "aba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English palindromes",
"English three-letter words",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æbə",
"Rhymes:English/æbə/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mada (Nigeria) translations",
"en:Clothing",
"en:Osteoglossomorph fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "* From the name of its creator, the French explorer A. T. d' Abbadie.",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aba (plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An altazimuth used for astronomy on either land or water."
],
"links": [
[
"altazimuth",
"altazimuth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.bə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aba2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aba2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æbə"
}
],
"word": "aba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English palindromes",
"English three-letter words",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mada (Nigeria) translations",
"en:Clothing",
"en:Osteoglossomorph fish"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aba (plural abas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"An electric fish of species Gymnarchus niloticus (frankfish, freshwater rat-tail, African knifefish), found in swamps, lakes and rivers in Africa."
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"Gymnarchus niloticus",
"Gymnarchus niloticus#Translingual"
],
[
"frankfish",
"frankfish"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish",
"word": "nauhanorsukala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großnilhecht"
},
{
"code": "mda",
"lang": "Mada (Nigeria)",
"sense": "fish",
"word": "bū mə̀sər"
}
],
"word": "aba"
}
Download raw JSONL data for aba meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.