"abaya" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ar",
        "3": "عَبَايَة"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya), alternative form of عَبَاءَة (ʕabāʔa, “cloak. frock”), derived from the root ع ب ء (ʕ b ʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "abayaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abayaer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abayaene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧ay‧a"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Clothing",
          "orig": "nb:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Islam",
          "orig": "nb:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Religion",
          "orig": "nb:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "never before have so many Iraqi women covered themselves in the black abaya",
          "ref": "2001 February 16, VG:",
          "text": "aldri tidligere har så mange irakiske kvinner dekket seg til i den svarte abayaen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an abaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head"
      ],
      "id": "en-abaya-nb-noun-7PlTBiFm",
      "links": [
        [
          "abaya",
          "abaya#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) an abaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "chador",
          "word": "chador"
        },
        {
          "english": "burka",
          "word": "burka"
        },
        {
          "english": "hijab",
          "word": "hijab"
        },
        {
          "english": "kaftan",
          "word": "kaftan"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbaja/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abaya».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "abaya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ar",
        "3": "عَبَايَة"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya), alternative form of عَبَاءَة (ʕabāʔa, “cloak. frock”), derived from the root ع ب ء (ʕ b ʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "abayaen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abayaer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abayaene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧ay‧a"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "chador",
      "word": "chador"
    },
    {
      "english": "burka",
      "word": "burka"
    },
    {
      "english": "hijab",
      "word": "hijab"
    },
    {
      "english": "kaftan",
      "word": "kaftan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms borrowed from Arabic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Arabic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Arabic root ع ب ء",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål unadapted borrowings from Arabic",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/aja",
        "nb:Clothing",
        "nb:Islam",
        "nb:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "never before have so many Iraqi women covered themselves in the black abaya",
          "ref": "2001 February 16, VG:",
          "text": "aldri tidligere har så mange irakiske kvinner dekket seg til i den svarte abayaen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an abaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head"
      ],
      "links": [
        [
          "abaya",
          "abaya#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) an abaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbaja/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abaya».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabaya%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "abaya"
}