See Shiva in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शिव",
"4": "",
"5": "the auspicious one",
"tr": "śivá"
},
"expansion": "Sanskrit शिव (śivá, “the auspicious one”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिव (śivá, “the auspicious one”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiva",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hindu deities",
"orig": "en:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shaivism",
"orig": "en:Shaivism",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Hara"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Ishvara"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Mahadev"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Mahakala"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Mrityunjay"
},
{
"_dis1": "60 40",
"english": "names of Shiva",
"word": "Rudra"
}
],
"glosses": [
"The god of destruction and transformation, and together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine."
],
"id": "en-Shiva-en-name-2ZmlTXna",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahma",
"Brahma"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"deities",
"deities"
],
[
"Shaivism",
"Shaivism"
],
[
"Smarta",
"Smarta"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) The god of destruction and transformation, and together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine."
],
"related": [
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Shaivism"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Om Namah Shivaya"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Har Har Mahadev"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Śiva"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Siva"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Shiv"
},
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Shivan"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "deity",
"word": "Sjiwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šivā",
"sense": "deity",
"word": "شِيڤَا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "deity",
"word": "Śiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"word": "Շիվա"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "xiw",
"sense": "deity",
"word": "শিৱ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "deity",
"word": "Shivá"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deity",
"word": "Şiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Šyva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шыва"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śibo",
"sense": "deity",
"word": "শিব"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "deity",
"word": "Śiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "si.wa.",
"sense": "deity",
"word": "သိဝ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шіва"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deity",
"word": "濕婆"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sap¹ po⁴",
"sense": "deity",
"word": "湿婆"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ hak¹ tin¹",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大黑天"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deity",
"word": "濕婆"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shīpó",
"sense": "deity",
"word": "湿婆"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàhēitiān",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大黑天"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàzìzàitiān",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大自在天"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "deity",
"word": "Ŝivao"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šiva",
"sense": "deity",
"word": "შივა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Síva",
"sense": "deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σίβα"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "શિવ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deity",
"word": "Siva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deity",
"word": "Síva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "deity",
"word": "Siwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Síve"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shiva",
"sense": "deity",
"word": "シヴァ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "deity",
"word": "大自在天"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "deity",
"word": "Siwah"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "śiva",
"sense": "deity",
"word": "ಶಿವ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "soolii",
"sense": "deity",
"word": "សូលី"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "parameisvara",
"sense": "deity",
"word": "បរមេស្វរៈ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sevaʼ",
"sense": "deity",
"word": "សិវៈ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "deity",
"tags": [
"Siba"
],
"word": "시바"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deity",
"word": "Sivus"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "deity",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Schiwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śivaṉ",
"sense": "deity",
"word": "ശിവൻ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mni",
"lang": "Manipuri",
"roman": "seeba",
"sense": "deity",
"word": "ꯁꯤꯕ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "šiva",
"sense": "deity",
"word": "შივა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "new",
"lang": "Newar",
"sense": "deity",
"word": "चिवऩ्"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deity",
"word": "Sjiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "śiba",
"sense": "deity",
"word": "ଶିବ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šivâ",
"sense": "deity",
"word": "شیوا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Śiwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ਿਵ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Šíva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ши́ва"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "śivá",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ши̑ва"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Šȋva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "deity",
"word": "شِو"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "civaṉ",
"sense": "deity",
"word": "சிவன்"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Şiwa",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śivuḍu",
"sense": "deity",
"word": "శివుడు"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sì-wá",
"sense": "deity",
"word": "ศิวะ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ì-sǔuan",
"sense": "deity",
"word": "อิศวร"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "deity",
"word": "อีศวร"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "deity",
"word": "อิศร"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dbang phyug",
"sense": "deity",
"word": "དབང་ཕྱུག"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "īśvara",
"sense": "deity",
"word": "ಈಶ್ವರ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deity",
"word": "Şiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Šyva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śīv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیو"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیوا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Shiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bihari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Konkani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manipuri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mingrelian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Newar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tulu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Võro translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shaivism",
"orig": "en:Shaivism",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit used in India."
],
"id": "en-Shiva-en-name-REchmu7P",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shēʹvə"
},
{
"ipa": "/ˈʃiːvə/"
},
{
"enpr": "shĭʹvə"
},
{
"ipa": "/ˈʃɪvə/"
},
{
"rhymes": "-iːvə"
},
{
"rhymes": "-ɪvə"
}
],
"word": "Shiva"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːvə",
"Rhymes:English/iːvə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪvə",
"Rhymes:English/ɪvə/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bihari translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German Low German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Konkani translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manipuri translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Tulu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Võro translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Hindu deities",
"en:Shaivism"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Hara"
},
{
"word": "Ishvara"
},
{
"word": "Mahadev"
},
{
"word": "Mahakala"
},
{
"word": "Mrityunjay"
},
{
"english": "names of Shiva",
"word": "Rudra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शिव",
"4": "",
"5": "the auspicious one",
"tr": "śivá"
},
"expansion": "Sanskrit शिव (śivá, “the auspicious one”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिव (śivá, “the auspicious one”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiva",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Shaivism"
},
{
"word": "Om Namah Shivaya"
},
{
"word": "Har Har Mahadev"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Hinduism"
],
"glosses": [
"The god of destruction and transformation, and together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahma",
"Brahma"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"deities",
"deities"
],
[
"Shaivism",
"Shaivism"
],
[
"Smarta",
"Smarta"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) The god of destruction and transformation, and together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit used in India."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shēʹvə"
},
{
"ipa": "/ˈʃiːvə/"
},
{
"enpr": "shĭʹvə"
},
{
"ipa": "/ˈʃɪvə/"
},
{
"rhymes": "-iːvə"
},
{
"rhymes": "-ɪvə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Śiva"
},
{
"word": "Siva"
},
{
"word": "Shiv"
},
{
"word": "Shivan"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "deity",
"word": "Sjiwa"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šivā",
"sense": "deity",
"word": "شِيڤَا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "deity",
"word": "Śiva"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"word": "Շիվա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "xiw",
"sense": "deity",
"word": "শিৱ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "deity",
"word": "Shivá"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "deity",
"word": "Şiva"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Šyva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шыва"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śibo",
"sense": "deity",
"word": "শিব"
},
{
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "deity",
"word": "Śiva"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "si.wa.",
"sense": "deity",
"word": "သိဝ"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шіва"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xiva"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "deity",
"word": "濕婆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sap¹ po⁴",
"sense": "deity",
"word": "湿婆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ hak¹ tin¹",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大黑天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deity",
"word": "濕婆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shīpó",
"sense": "deity",
"word": "湿婆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàhēitiān",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大黑天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàzìzàitiān",
"sense": "deity",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "大自在天"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "Šiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "deity",
"word": "Ŝivao"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šiva",
"sense": "deity",
"word": "შივა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiwa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Síva",
"sense": "deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σίβα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "શિવ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deity",
"word": "Siva"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "deity",
"word": "Síva"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "deity",
"word": "Siwa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Síve"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shiva",
"sense": "deity",
"word": "シヴァ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "deity",
"word": "大自在天"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "deity",
"word": "Siwah"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "śiva",
"sense": "deity",
"word": "ಶಿವ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "soolii",
"sense": "deity",
"word": "សូលី"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "parameisvara",
"sense": "deity",
"word": "បរមេស្វរៈ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sevaʼ",
"sense": "deity",
"word": "សិវៈ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "deity",
"tags": [
"Siba"
],
"word": "시바"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "deity",
"word": "Sivus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "deity",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "Schiwa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śivaṉ",
"sense": "deity",
"word": "ശിവൻ"
},
{
"code": "mni",
"lang": "Manipuri",
"roman": "seeba",
"sense": "deity",
"word": "ꯁꯤꯕ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "šiva",
"sense": "deity",
"word": "შივა"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"word": "शिव"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"sense": "deity",
"word": "चिवऩ्"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deity",
"word": "Sjiva"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deity",
"word": "Shiva"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "śiba",
"sense": "deity",
"word": "ଶିବ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šivâ",
"sense": "deity",
"word": "شیوا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Śiwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xiva"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shiva"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śiv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ਿਵ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Šíva",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ши́ва"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "śivá",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिव"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ши̑ва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Šȋva"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "deity",
"word": "شِو"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šiva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "civaṉ",
"sense": "deity",
"word": "சிவன்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Şiwa",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śivuḍu",
"sense": "deity",
"word": "శివుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sì-wá",
"sense": "deity",
"word": "ศิวะ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ì-sǔuan",
"sense": "deity",
"word": "อิศวร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "deity",
"word": "อีศวร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "deity",
"word": "อิศร"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dbang phyug",
"sense": "deity",
"word": "དབང་ཕྱུག"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "īśvara",
"sense": "deity",
"word": "ಈಶ್ವರ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "deity",
"word": "Şiva"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Šyva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śīv",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیو"
},
{
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "deity",
"word": "Šiva"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیوا"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Shiva",
"sense": "deity",
"word": "Шива"
}
],
"word": "Shiva"
}
Download raw JSONL data for Shiva meaning in English (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.