See Shiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शिव",
"4": "",
"5": "the auspicious one",
"tr": "Śivá"
},
"expansion": "Sanskrit शिव (Śivá, “the auspicious one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of Shiva, from Sanskrit शिव (Śivá, “the auspicious one”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiv",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"name": "English unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit mainly used in India."
],
"id": "en-Shiv-en-name-q398JbtZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Shiv"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Siobhan and its other anglicised spellings.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiv",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"name": "English unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Ian Rankin, A Question of Blood, Orion, →ISBN, page 19:",
"text": "'Hiya, Shiv. It's Bobby Hogan here.' Detective Inspector Bobby Hogan. She'd asked him before not to call her Shiv. A lot of people tried it. Siobhan, pronounced Shi-vawn, shortened to Shiv. When people wrote her name down, it turned into all sorts of erroneous spellings. She remembered that Fairstone had called her 'Shiv' a few times, attempting familiarity. She hated it, and knew she should correct Hogan, but she didn't.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Siobhan."
],
"id": "en-Shiv-en-name-B7iQ55Po",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Siobhan",
"Siobhan#English"
]
]
}
],
"word": "Shiv"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"English unisex given names",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शिव",
"4": "",
"5": "the auspicious one",
"tr": "Śivá"
},
"expansion": "Sanskrit शिव (Śivá, “the auspicious one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of Shiva, from Sanskrit शिव (Śivá, “the auspicious one”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiv",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit mainly used in India."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Shiv"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"English unisex given names",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Siobhan and its other anglicised spellings.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shiv",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English diminutives of female given names",
"English female given names",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Ian Rankin, A Question of Blood, Orion, →ISBN, page 19:",
"text": "'Hiya, Shiv. It's Bobby Hogan here.' Detective Inspector Bobby Hogan. She'd asked him before not to call her Shiv. A lot of people tried it. Siobhan, pronounced Shi-vawn, shortened to Shiv. When people wrote her name down, it turned into all sorts of erroneous spellings. She remembered that Fairstone had called her 'Shiv' a few times, attempting familiarity. She hated it, and knew she should correct Hogan, but she didn't.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Siobhan."
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Siobhan",
"Siobhan#English"
]
]
}
],
"word": "Shiv"
}
Download raw JSONL data for Shiv meaning in English (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.