See Rusyn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Rusyn meaning in English (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"forms": [
{
"form": "Rusyns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn (plural Rusyns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 13 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a people living in the eastern Carpathian Mountains, in part of western Ukraine, south-eastern Poland and north-eastern Slovakia."
],
"id": "en-Rusyn-en-noun-bBl-jd0q",
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusnák",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русна́к"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusnáčka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русна́чка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русі́н"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русі́нка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusýn",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руси́н"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusýnka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Руси́нка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusnák",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Русна́к"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusnáčka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Русна́чка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusín"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of a people",
"word": "ruteeni"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthène"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusyn"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carpato-ruthène"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusniak"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusnak"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthénien"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusine"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rusinin"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusniake"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rusniakin"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rusyn",
"sense": "member of a people",
"word": "русын"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusnak"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruśniak"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rusin"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a people",
"word": "rusino"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýn",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́си́н"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýnka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́си́нка"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusnjak",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "русняк"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 24 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 19 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 13 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ethnonym for East Slavic people - any of Belarusian, Russian, Ukrainian, an inhabitant of Kievan Rus, Muscovy, etc., an Orthodox, East Slavic inhabitant of Rzeczpospolita."
],
"id": "en-Rusyn-en-noun-wEgMro25",
"links": [
[
"ethnonym",
"ethnonym#English"
],
[
"Belarusian",
"Belarusian#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian#English"
],
[
"Kievan Rus",
"Kievan Rus#English"
],
[
"Muscovy",
"Muscovy#English"
],
[
"Rzeczpospolita",
"w:Rzeczpospolita"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) An ethnonym for East Slavic people - any of Belarusian, Russian, Ukrainian, an inhabitant of Kievan Rus, Muscovy, etc., an Orthodox, East Slavic inhabitant of Rzeczpospolita."
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusín",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русі́н"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русі́нка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúski",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́скі"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúskaja",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́ская"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúsič",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́січ"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúsička",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́січка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusín",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúsič",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сич"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúsička",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сичка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rússkij",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сский"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rússkaja",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сская"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýn",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́си́н"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýnka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́си́нка"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsʹkyj",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́ський"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsʹka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́ська"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsyč",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сич"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsyčka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сичка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 13 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Eastern Slavic language spoken by the Carpatho-Rusyns."
],
"id": "en-Rusyn-en-name-zQE7xe5l",
"links": [
[
"Eastern",
"Eastern Europe"
]
],
"translations": [
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnsʹka besída",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська бесі́да"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnʹskŷj jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́ньскый язи́к"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rúsky jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́ски язи́к"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "East Slavic language",
"word": "ruteeni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusyn"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthène"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rusinisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rusniakisch"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rusyn tıl",
"sense": "East Slavic language",
"word": "русын тіл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́нский язы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "East Slavic language",
"word": "rusinski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rusino"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹka",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹka móva",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська мо́ва"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"forms": [
{
"form": "more Rusyn",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Rusyn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn (comparative more Rusyn, superlative most Rusyn)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 13 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language."
],
"id": "en-Rusyn-en-adj-pSDVsOwr",
"links": [
[
"Rusyn",
"Rusyn#Noun"
]
],
"related": [
{
"word": "Ruthenian"
},
{
"word": "Carpathian Ruthenia"
},
{
"word": "Carpatho-Rusyn"
},
{
"word": "Rus"
},
{
"word": "Russian"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínski",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "русі́нскі"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnʹskŷj",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́ньскый"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusinisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusniakisch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusiński"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́нский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusino"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹkyj",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́нський"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Carpathian Rusyn",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"forms": [
{
"form": "Rusyns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn (plural Rusyns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a people living in the eastern Carpathian Mountains, in part of western Ukraine, south-eastern Poland and north-eastern Slovakia."
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"An ethnonym for East Slavic people - any of Belarusian, Russian, Ukrainian, an inhabitant of Kievan Rus, Muscovy, etc., an Orthodox, East Slavic inhabitant of Rzeczpospolita."
],
"links": [
[
"ethnonym",
"ethnonym#English"
],
[
"Belarusian",
"Belarusian#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian#English"
],
[
"Kievan Rus",
"Kievan Rus#English"
],
[
"Muscovy",
"Muscovy#English"
],
[
"Rzeczpospolita",
"w:Rzeczpospolita"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) An ethnonym for East Slavic people - any of Belarusian, Russian, Ukrainian, an inhabitant of Kievan Rus, Muscovy, etc., an Orthodox, East Slavic inhabitant of Rzeczpospolita."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusnák",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русна́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusnáčka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русна́чка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русі́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русі́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusýn",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руси́н"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusýnka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Руси́нка"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusnák",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Русна́к"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Rusnáčka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Русна́чка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusín"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of a people",
"word": "ruteeni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthène"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusyn"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carpato-ruthène"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusniak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusnak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthénien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rusinin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusniake"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rusniakin"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rusyn",
"sense": "member of a people",
"word": "русын"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusnak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruśniak"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusín",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rusin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of a people",
"word": "rusino"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýn",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́си́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýnka",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́си́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusnjak",
"sense": "member of a people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "русняк"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusín",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "русі́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "русі́нка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúski",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́скі"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúskaja",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́ская"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúsič",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́січ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rúsička",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́січка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusín",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúsič",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сич"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúsička",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сичка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rússkij",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rússkaja",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сская"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýn",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́си́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsýnka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́си́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsʹkyj",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́ський"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsʹka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́ська"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsyč",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́сич"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúsyčka",
"sense": "an inhabitant of the ancient Rus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́сичка"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Carpathian Rusyn",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Eastern Slavic language spoken by the Carpatho-Rusyns."
],
"links": [
[
"Eastern",
"Eastern Europe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnsʹka besída",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська бесі́да"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnʹskŷj jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́ньскый язи́к"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rúsky jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́ски язи́к"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "East Slavic language",
"word": "ruteeni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusyn"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruthène"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rusinisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rusniakisch"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rusyn tıl",
"sense": "East Slavic language",
"word": "русын тіл"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij jazýk",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руси́нский язы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "East Slavic language",
"word": "rusinski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rusino"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹka",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹka móva",
"sense": "East Slavic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руси́нська мо́ва"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Carpathian Rusyn",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rue",
"3": "руси́н"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn руси́н (rusýn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruthenia"
},
"expansion": "Ruthenia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Rus”). Compare Ruthenia.",
"forms": [
{
"form": "more Rusyn",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Rusyn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rusyn (comparative more Rusyn, superlative most Rusyn)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Ruthenian"
},
{
"word": "Carpathian Ruthenia"
},
{
"word": "Carpatho-Rusyn"
},
{
"word": "Rus"
},
{
"word": "Russian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language."
],
"links": [
[
"Rusyn",
"Rusyn#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːsɪn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "rusínski",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "русі́нскі"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "rusýnʹskŷj",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́ньскый"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusinisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusniakisch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusiński"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rusínskij",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́нский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "rusino"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rusýnsʹkyj",
"sense": "of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language",
"word": "руси́нський"
}
],
"wikipedia": [
"Rusyn"
],
"word": "Rusyn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.