See Romeo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Romeo"
},
"expansion": "Italian Romeo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος",
"4": "",
"5": "Roman"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Romeo, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 10 3 5 25 1 26 3 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 1 3 11 0 23 23 7 7 7 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 12 5 6 17 1 16 2 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 11 3 5 23 1 20 3 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 5 7 17 1 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 16 3 8 32 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 4 8 28 1",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 6 5 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 7 7 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 3 5 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 6 6 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 6 6 27 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 5 6 27 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 4 7 27 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 15 6 6 24 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 8 5 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 4 4 18 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 13 4 7 27 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 15 6 6 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 11 4 6 26 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 14 6 8 21 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 14 6 5 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 6 6 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 3 5 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 14 7 6 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 14 5 7 18 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 4 7 28 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 16 4 7 28 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 16 6 6 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 30 8 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Romance languages."
],
"id": "en-Romeo-en-name-X7baxpp3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 10 3 5 25 1 26 3 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 1 5 25 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 30 8 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 6 4 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "William Shakespeare",
"orig": "en:William Shakespeare",
"parents": [
"Authors",
"Individuals",
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the main characters of Romeo and Juliet by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet."
],
"id": "en-Romeo-en-name-BKOPrauM",
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"main",
"main"
],
[
"character",
"character"
],
[
"Romeo and Juliet",
"Romeo and Juliet"
],
[
"Juliet",
"Juliet"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) One of the main characters of Romeo and Juliet by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmyū",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومْيُو"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙomeo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Ռոմեո"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "yue",
"english": "lo⁴ mat⁶ au¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "羅密歐 /罗密欧"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luōmì'ōu",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "羅密歐 /罗密欧"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roméo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romaíos",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρωμαίος"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Roméo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוֹמֵאוֹ"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "romiyo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमियो"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Romio",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "ロミオ"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ja",
"english": "Romeo",
"lang": "Japanese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "ロメオ"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Romio",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "로미오"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaeus"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "mk",
"english": "Romeo",
"lang": "Macedonian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ромео"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romèo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Romɛ́o",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Роме́о"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Romeo"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romeo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊmioʊ/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "En-ca-Romeo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-ca-Romeo.oga/En-ca-Romeo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-ca-Romeo.oga"
}
],
"wikipedia": [
"Romeo",
"Romeo (disambiguation)"
],
"word": "Romeo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Romeo"
},
"expansion": "Italian Romeo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος",
"4": "",
"5": "Roman"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Romeo, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”).",
"forms": [
{
"form": "Romeos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo (plural Romeos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 30 8 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Have you met her latest Romeo yet?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A boyfriend."
],
"id": "en-Romeo-en-noun-GkyWw6md",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A boyfriend."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "boyfriend",
"word": "beau"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "boyfriend",
"word": "boyfriend"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "boyfriend",
"word": "man friend"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1974, Black Belt, volume 12, number 4, page 11:",
"text": "Indian Romeos […] have yielded to the temptation to pat, feel, pinch and brush against the more irresistible and accessible portions of women who come within discreet cop-a-feel distance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979, Roger Hodgson (lyrics and music), “Take the Long Way Home”, in Breakfast in America, performed by Supertramp:",
"text": "So you think you're a Romeo / You're playing a part in a picture-show / Well, take the long way home",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A man who has a reputation for being a great lover or very romantic."
],
"id": "en-Romeo-en-noun-ZQMkpdoi",
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 74 10 0",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lover boy"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕantar",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَنْتَر"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qays",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَيْس"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanova"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dongiovanni"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanova"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"word": "donżuan"
},
{
"_dis1": "14 76 11 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żigolak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Espionage",
"orig": "en:Espionage",
"parents": [
"Deception",
"Secrecy",
"Security",
"Ethics",
"Human behaviour",
"Society",
"Philosophy",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 10 3 5 25 1 26 3 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 1 3 11 0 23 23 7 7 7 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 30 8 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "roadside Romeo"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "Romeo and Juliet couple"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "Romeo pimp"
}
],
"glosses": [
"A spy specialised in seducing persons of interest, in particular a man targeting women."
],
"id": "en-Romeo-en-noun-peDmVF7T",
"links": [
[
"espionage",
"espionage"
],
[
"spy",
"spy"
],
[
"seducing",
"seduce"
],
[
"man",
"man"
],
[
"women",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(espionage) A spy specialised in seducing persons of interest, in particular a man targeting women."
],
"related": [
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "Juliet"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "ladykiller"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "lothario"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "Lothario"
},
{
"_dis1": "5 20 76 0",
"word": "Montague"
}
],
"topics": [
"espionage",
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A womanizer."
],
"id": "en-Romeo-en-noun-lyFdlA02",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A womanizer."
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊmioʊ/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "En-ca-Romeo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-ca-Romeo.oga/En-ca-Romeo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-ca-Romeo.oga"
}
],
"wikipedia": [
"Romeo",
"Romeo (disambiguation)"
],
"word": "Romeo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Italian",
"English terms of address",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Fictional characters",
"en:Male people",
"en:William Shakespeare",
"pl:Fictional characters",
"pl:William Shakespeare"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Romeo"
},
"expansion": "Italian Romeo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος",
"4": "",
"5": "Roman"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Romeo, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Romance languages"
],
"glosses": [
"A male given name from the Romance languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Fiction"
],
"glosses": [
"One of the main characters of Romeo and Juliet by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet."
],
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"main",
"main"
],
[
"character",
"character"
],
[
"Romeo and Juliet",
"Romeo and Juliet"
],
[
"Juliet",
"Juliet"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) One of the main characters of Romeo and Juliet by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊmioʊ/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "En-ca-Romeo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-ca-Romeo.oga/En-ca-Romeo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-ca-Romeo.oga"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūmyū",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومْيُو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙomeo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Ռոմեո"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"code": "yue",
"english": "lo⁴ mat⁶ au¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "羅密歐 /罗密欧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luōmì'ōu",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "羅密歐 /罗密欧"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romeo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roméo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Romaíos",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρωμαίος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Roméo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוֹמֵאוֹ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "romiyo",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमियो"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Romio",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "ロミオ"
},
{
"code": "ja",
"english": "Romeo",
"lang": "Japanese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "ロメオ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Romio",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "로미오"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romaeus"
},
{
"code": "mk",
"english": "Romeo",
"lang": "Macedonian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ромео"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romèo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Romɛ́o",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Роме́о"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Romeo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "character in Romeo and Juliet",
"word": "Romeo"
}
],
"wikipedia": [
"Romeo",
"Romeo (disambiguation)"
],
"word": "Romeo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Italian",
"English terms of address",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Fictional characters",
"en:Male people",
"en:William Shakespeare",
"pl:Fictional characters",
"pl:William Shakespeare"
],
"derived": [
{
"word": "roadside Romeo"
},
{
"word": "Romeo and Juliet couple"
},
{
"word": "Romeo pimp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Romeo"
},
"expansion": "Italian Romeo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥωμαῖος",
"4": "",
"5": "Roman"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian Romeo, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, “Roman”).",
"forms": [
{
"form": "Romeos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Romeo (plural Romeos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Juliet"
},
{
"word": "ladykiller"
},
{
"word": "lothario"
},
{
"word": "Lothario"
},
{
"word": "Montague"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Have you met her latest Romeo yet?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A boyfriend."
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A boyfriend."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Black Belt, volume 12, number 4, page 11:",
"text": "Indian Romeos […] have yielded to the temptation to pat, feel, pinch and brush against the more irresistible and accessible portions of women who come within discreet cop-a-feel distance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979, Roger Hodgson (lyrics and music), “Take the Long Way Home”, in Breakfast in America, performed by Supertramp:",
"text": "So you think you're a Romeo / You're playing a part in a picture-show / Well, take the long way home",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A man who has a reputation for being a great lover or very romantic."
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"romantic",
"romantic"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Espionage"
],
"glosses": [
"A spy specialised in seducing persons of interest, in particular a man targeting women."
],
"links": [
[
"espionage",
"espionage"
],
[
"spy",
"spy"
],
[
"seducing",
"seduce"
],
[
"man",
"man"
],
[
"women",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(espionage) A spy specialised in seducing persons of interest, in particular a man targeting women."
],
"topics": [
"espionage",
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms"
],
"glosses": [
"A womanizer."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A womanizer."
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊmioʊ/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "En-ca-Romeo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-ca-Romeo.oga/En-ca-Romeo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-ca-Romeo.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "boyfriend",
"word": "beau"
},
{
"sense": "boyfriend",
"word": "boyfriend"
},
{
"sense": "boyfriend",
"word": "man friend"
},
{
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lover boy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕantar",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَنْتَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qays",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَيْس"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanova"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dongiovanni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanova"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"word": "donżuan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who is a great lover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żigolak"
}
],
"wikipedia": [
"Romeo",
"Romeo (disambiguation)"
],
"word": "Romeo"
}
Download raw JSONL data for Romeo meaning in English (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.