See Rachel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Rachel meaning in English (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Rāchēl"
},
"expansion": "Late Latin Rāchēl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥαχήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "רָחֵל",
"t": "ewe",
"tr": "rāḫēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רָחֵל (rāḫēl, “ewe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Raquel"
},
"expansion": "Doublet of Raquel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Rāchēl, from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (rāḫēl, “ewe”). Doublet of Raquel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rachel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧chel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Younger daughter of Laban, sister to Leah, and second wife of Jacob."
],
"id": "en-Rachel-en-name-Qy00YpP0",
"links": [
[
"Laban",
"Laban"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ragel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "rakel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "𐕙𐔰𐕣𐔴𐔾"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "raḥel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ራሔል"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāḥīl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَاحِيل"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "raHeyl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ܪܳܚܶܝܠ"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙakʻel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ռաքել"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Ṙakʻēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ռաքէլ"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Hṙakʻēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Հռաքէլ"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "拉結"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lājiē",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "拉结"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Làhēi'ěr",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "辣黑耳"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ráchel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raĥel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raahel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raakel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rachíl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ραχήλ"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahila"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rāhela"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rāḥēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָחֵל"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ráchel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachele"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rakeru",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ラケル"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Raxila",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Рахила"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rahel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "라헬"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rachelė"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahilu"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rāhera"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachela"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raquel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Raxílʹ",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рахи́ль"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raquel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "raḥel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ራሔል"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahel"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Raxylʹ",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рахиль"
},
{
"_dis1": "54 13 12 21",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Rokhl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רחל"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849 The Massachusetts Teacher, Massachusetts Teachers' Association, Vol. 2,page 26, January 1849",
"text": "Rachel is another modest, nun-like name, of the same order as Judith, and has the appropriate signification of a lamb."
},
{
"ref": "1979, Doris Lessing, Shikasta, Knopf, published 1979, page 293",
"text": "She keeps saying, You are mistaken Rachel. She says my name in that heavy earnest way. The Jewish Ra-chel. I like my name like that. I have always been pleased when people said Ra-chel. But when she says it, it is as if she was taking me over. Through my name.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Rob Sachs, What Would Rob Do?, John Wiley & Sons",
"text": "I recognize that a name like Rachel goes against my whole \"ordering a different dish from everyone else at the table\" rule, but sometimes you really want a steak, and that's exactly what you should get. I love the name we gave our daughter. It's not dorky, not too whimsical, and not too stuck-up. To us it sounded sweet, sporty, smart, and beautiful. It also works well with Sachs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"id": "en-Rachel-en-name-O1-5jzaM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "raḥel",
"sense": "female given name",
"word": "ራሔል"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "蕾切爾"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Léiqiè'ěr",
"sense": "female given name",
"word": "蕾切尔"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Raili"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raquel"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Réitsel",
"sense": "female given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Ρέιτσελ"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Alaakkilli"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "female given name",
"word": "Rahila"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Lāhela"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Raḥél",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָחֵל"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ráchel"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"word": "Rakel"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female given name",
"word": "Rāhera"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Râché"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Raquel"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rɛ́jčel",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рэ́йчел"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "raḥel",
"sense": "female given name",
"word": "ራሔል"
},
{
"_dis1": "2 90 4 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rokhl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רחל"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in Nevada, USA",
"orig": "en:Census-designated places in Nevada, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nevada, USA",
"orig": "en:Places in Nevada, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A census-designated place in Lincoln County, Nevada, United States; named for the first baby born in the town."
],
"id": "en-Rachel-en-name-SBein~Ya",
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Lincoln County",
"Lincoln County#English"
],
[
"Nevada",
"Nevada#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in West Virginia, USA",
"orig": "en:Census-designated places in West Virginia, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in West Virginia, USA",
"orig": "en:Places in West Virginia, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 12 21 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 22 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 11 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 19 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A census-designated place in West Virginia, United States; named for the daughter of a local mine owner."
],
"id": "en-Rachel-en-name-GkAgCfY6",
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"West Virginia",
"West Virginia#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹeɪt͡ʃəl/"
},
{
"rhymes": "-eɪtʃəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rachel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rachael"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rachelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rach"
}
],
"word": "Rachel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪtʃəl",
"Rhymes:English/eɪtʃəl/2 syllables",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Rāchēl"
},
"expansion": "Late Latin Rāchēl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ῥαχήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "רָחֵל",
"t": "ewe",
"tr": "rāḫēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רָחֵל (rāḫēl, “ewe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Raquel"
},
"expansion": "Doublet of Raquel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Rāchēl, from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (rāḫēl, “ewe”). Doublet of Raquel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rachel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧chel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Younger daughter of Laban, sister to Leah, and second wife of Jacob."
],
"links": [
[
"Laban",
"Laban"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Hebrew",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849 The Massachusetts Teacher, Massachusetts Teachers' Association, Vol. 2,page 26, January 1849",
"text": "Rachel is another modest, nun-like name, of the same order as Judith, and has the appropriate signification of a lamb."
},
{
"ref": "1979, Doris Lessing, Shikasta, Knopf, published 1979, page 293",
"text": "She keeps saying, You are mistaken Rachel. She says my name in that heavy earnest way. The Jewish Ra-chel. I like my name like that. I have always been pleased when people said Ra-chel. But when she says it, it is as if she was taking me over. Through my name.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Rob Sachs, What Would Rob Do?, John Wiley & Sons",
"text": "I recognize that a name like Rachel goes against my whole \"ordering a different dish from everyone else at the table\" rule, but sometimes you really want a steak, and that's exactly what you should get. I love the name we gave our daughter. It's not dorky, not too whimsical, and not too stuck-up. To us it sounded sweet, sporty, smart, and beautiful. It also works well with Sachs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in Nevada, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in Nevada, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A census-designated place in Lincoln County, Nevada, United States; named for the first baby born in the town."
],
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Lincoln County",
"Lincoln County#English"
],
[
"Nevada",
"Nevada#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in West Virginia, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in West Virginia, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A census-designated place in West Virginia, United States; named for the daughter of a local mine owner."
],
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"West Virginia",
"West Virginia#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹeɪt͡ʃəl/"
},
{
"rhymes": "-eɪtʃəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rachel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rachel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rachael"
},
{
"word": "Rachelle"
},
{
"word": "Rach"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ragel"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "rakel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "𐕙𐔰𐕣𐔴𐔾"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "raḥel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ራሔል"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāḥīl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَاحِيل"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "raHeyl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ܪܳܚܶܝܠ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ṙakʻel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ռաքել"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Ṙakʻēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ռաքէլ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Hṙakʻēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Հռաքէլ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "拉結"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lājiē",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "拉结"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Làhēi'ěr",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "辣黑耳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ráchel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raĥel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raahel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raakel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Rachíl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ραχήλ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahila"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rāhela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rāḥēl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָחֵל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Ráchel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachele"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rakeru",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ラケル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Raxila",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Рахила"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rahel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "라헬"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rachelė"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rahilu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rāhera"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rachela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raquel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Raxílʹ",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рахи́ль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Raquel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "raḥel",
"sense": "younger daughter of Laban",
"word": "ራሔል"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahel"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Raxylʹ",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рахиль"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Rokhl",
"sense": "younger daughter of Laban",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רחל"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "raḥel",
"sense": "female given name",
"word": "ራሔል"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "蕾切爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Léiqiè'ěr",
"sense": "female given name",
"word": "蕾切尔"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Raili"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raquel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Réitsel",
"sense": "female given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Ρέιτσελ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Alaakkilli"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "female given name",
"word": "Rahila"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Lāhela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Raḥél",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָחֵל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ráchel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"word": "Rakel"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female given name",
"word": "Rāhera"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Râché"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Raquel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rɛ́jčel",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рэ́йчел"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "raḥel",
"sense": "female given name",
"word": "ራሔል"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rokhl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רחל"
}
],
"word": "Rachel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.