"Rāhela" meaning in Hawaiian

See Rāhela in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{head|haw|proper noun}} Rāhela
  1. Rachel (biblical character) Categories (topical): Biblical characters Derived forms: Lāhela
    Sense id: en-Rāhela-haw-name-J9thjTRa Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Rāhela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "haw:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Lāhela"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.",
          "roman": "ʻElua mau kaikamāhine a Labana, ʻo Lea ka inoa o ka mua, a ʻo Rāhela ka inoa o ka muli iho. He maka wai ko Lea; akā, ua maikaʻi ʻo Rāhela ke nānā aku, a ua maikaʻi kona helehelena. Aloha akula ʻo Iakoba iā Rāhela: ʻī akula ia, E hoʻoikaika aku nō au i kāu hana i nā makahiki ʻehiku no Rāhela, no kāu kaikamahine muli iho.",
          "text": "2012 Baibala Hemolele, Kinohi 29:16-18 (tr. KJV Genesis 29:16-18)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rachel (biblical character)"
      ],
      "id": "en-Rāhela-haw-name-J9thjTRa",
      "links": [
        [
          "Rachel",
          "Rachel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Rāhela"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Lāhela"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Rāhela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian entries with incorrect language header",
        "Hawaiian lemmas",
        "Hawaiian proper nouns",
        "Hawaiian terms spelled with R",
        "Hawaiian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "haw:Biblical characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.",
          "roman": "ʻElua mau kaikamāhine a Labana, ʻo Lea ka inoa o ka mua, a ʻo Rāhela ka inoa o ka muli iho. He maka wai ko Lea; akā, ua maikaʻi ʻo Rāhela ke nānā aku, a ua maikaʻi kona helehelena. Aloha akula ʻo Iakoba iā Rāhela: ʻī akula ia, E hoʻoikaika aku nō au i kāu hana i nā makahiki ʻehiku no Rāhela, no kāu kaikamahine muli iho.",
          "text": "2012 Baibala Hemolele, Kinohi 29:16-18 (tr. KJV Genesis 29:16-18)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rachel (biblical character)"
      ],
      "links": [
        [
          "Rachel",
          "Rachel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Rāhela"
}

Download raw JSONL data for Rāhela meaning in Hawaiian (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hawaiian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.