"Raquel" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "רָחֵל",
      "רחל#Hebrew"
    ],
    [
      "Ῥαχήλ",
      "Ῥαχήλ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Rachel",
      "Rachel#Latin"
    ],
    [
      "Rachel",
      "Rachel#Latin"
    ],
    [
      "Ῥαχήλ",
      "Ῥαχήλ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "רָחֵל",
      "רחל#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:Rachel",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāḥēl\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָחֵל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ῥαχήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Rachel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Raquel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Raquel\">\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:Rachel",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Raquel f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ra‧quel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ra‧quel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "es:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rachel (biblical character)"
      ],
      "id": "en-Raquel-es-name-J9thjTRa",
      "links": [
        [
          "Rachel",
          "Rachel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 17 8 5 10 5 17 5 6 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 16 7 5 15 5 16 5 5 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 8 5 10 4 17 5 7 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 18 8 5 10 5 18 5 6 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Individuals",
          "orig": "es:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Late Latin"
      ],
      "id": "en-Raquel-es-name-C9bhgxNa",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a female given name from Late Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈkel/"
    },
    {
      "ipa": "[raˈkel]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Raquel"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/el",
    "Rhymes:Spanish/el/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish learned borrowings from Late Latin",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Biblical Hebrew",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable proper nouns",
    "es:Biblical characters",
    "es:Individuals"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "רָחֵל",
      "רחל#Hebrew"
    ],
    [
      "Ῥαχήλ",
      "Ῥαχήλ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Rachel",
      "Rachel#Latin"
    ],
    [
      "Rachel",
      "Rachel#Latin"
    ],
    [
      "Ῥαχήλ",
      "Ῥαχήλ#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "רָחֵל",
      "רחל#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:Rachel",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Rāḥēl\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"רָחֵל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ῥαχήλ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"Rachel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Raquel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Raquel\">\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:Rachel",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl)\nAncient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl)bor.\nLate Latin Rachellbor.\nSpanish Raquel\nLearned borrowing from Late Latin Rachel, borrowed from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Raquel f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ra‧quel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ra‧quel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rachel (biblical character)"
      ],
      "links": [
        [
          "Rachel",
          "Rachel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish female given names",
        "Spanish female given names from Ancient Greek",
        "Spanish female given names from Biblical Hebrew",
        "Spanish female given names from Late Latin",
        "Spanish given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Late Latin"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a female given name from Late Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈkel/"
    },
    {
      "ipa": "[raˈkel]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Raquel"
}