See Little Red Riding Hood in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "little",
"3": "red",
"4": "riding hood"
},
"expansion": "little + red + riding hood",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From little + red + riding hood.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Little Red Riding Hood"
},
"expansion": "Little Red Riding Hood",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Franconian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cimbrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Papiamentu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Brothers Grimm",
"orig": "en:Brothers Grimm",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "en:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tales",
"orig": "en:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fairy tale about a young girl who walks through the forest to visit her grandmother and encounters the Big Bad Wolf (or another vicious wolf, or werewolf in archaic versions)."
],
"id": "en-Little_Red_Riding_Hood-en-name-FPNB2E6-",
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"grandmother",
"grandmother"
],
[
"Big Bad Wolf",
"Big Bad Wolf"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"werewolf",
"werewolf"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 35",
"word": "Little Red Riding-Hood"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a folktale",
"word": "Rooikappie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laylā waḏ-ḏiʔb",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَيْلَى وَٱلذِّئْب"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir glxarkə",
"sense": "a folktale",
"word": "Կարմիր գլխարկը"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a folktale",
"word": "Txano Gorritxo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čyrvóny Kapturók",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чырво́ны Каптуро́к"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a folktale",
"word": "Kabellig Ruz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červénata šapčica",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́ната шапчица"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caputxeta Vermella"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gmw-cfr",
"lang": "Central Franconian",
"sense": "a folktale",
"word": "Rudkäppche op kölsch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a folktale",
"word": "小紅帽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiǎo Hóng Mào",
"sense": "a folktale",
"word": "小红帽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roathüatle"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rødhætte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a folktale",
"word": "Ruĝkufulineto"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a folktale",
"word": "Punahilkka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petit Chaperon rouge"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carapuchiña Vermella"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣itelkuda",
"sense": "a folktale",
"word": "წითელქუდა"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkäppchen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kokkinoskoufítsa",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kippá adumá",
"sense": "a folktale",
"word": "כִּפָּה אֲדֻמָּה"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "liṭil reḍ rāīḍiṅg hūḍ",
"sense": "a folktale",
"word": "लिटिल रेड राईडिंग हूड"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a folktale",
"word": "Piroska és a farkas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rauðhetta"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a folktale",
"word": "Si Kerudung Merah"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cappuccetto Rosso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "あかずきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Akazukin",
"sense": "a folktale",
"word": "赤ずきん"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "a folktale",
"word": "Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl telpek",
"sense": "a folktale",
"word": "Қызыл телпек"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ppalgangmoja sonyeo",
"sense": "a folktale",
"word": "빨강모자 소녀"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacernella Rubra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a folktale",
"word": "Sarkangalvīte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a folktale",
"word": "Raudonkepuraitė"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Crvénkapa",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Црве́нкапа"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barnussa Ħamra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan malgajt",
"sense": "a folktale",
"word": "Улаан малгайт"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a folktale",
"word": "Rødhette og ulven"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capaironet Roge"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "a folktale",
"word": "Capa Cora"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a folktale",
"word": "شنلقرمزی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czerwony Kapturek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chapeuzinho Vermelho"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a folktale",
"word": "Puka Kapirusitamanta"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scufița Roșie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krásnaja Šápočka",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кра́сная Ша́почка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Црвенкапа"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Црвенкапица"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Crvenkapa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Crvenkapica"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a folktale",
"word": "Červená čiapočka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a folktale",
"word": "Rdeča kapica"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caperucita Roja"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rödluvan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a folktale",
"word": "Rödluvan och vargen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nŏo-nói-mùak-daeng",
"sense": "a folktale",
"word": "หนูน้อยหมวกแดง"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"sense": "a folktale",
"word": "༄༅༎ ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a folktale",
"word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Červóna Šápočka",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черво́на Ша́почка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a folktale",
"word": "cô bé quàng khăn đỏ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a folktale",
"word": "Rodje Capucete"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a folktale",
"word": "Hugan Goch Fach"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "a folktale",
"word": "Readkapke"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rooikappie"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏāt ar-radāʔ al-ʔaḥmar",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذَات الرَّدَاء الأَحْمَر"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir glxark",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Կարմիր գլխարկ"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Txano Gorritxo"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Kabellig Ruz"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červénata šapčica",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́ната шапчица"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caputxeta Vermella"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huk Vyghan Rudh"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rødhætte"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Ruĝkufulineto"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Punahilkka"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petit Chaperon rouge"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣itelkuda",
"sense": "the main character in this story",
"word": "წითელქუდა"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkäppchen"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kokkinoskoufítsa",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Piroska"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "the main character in this story",
"word": "I Makamalutung pandung"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl telpek",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Қызыл телпек"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacernella Rubra"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonkepuraitė"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan malgajt",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Улаан малгайт"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rødhette"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czerwony Kapturek"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chapeuzinho Vermelho"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krásnaja Šápočka",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кра́сная Ша́почка"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rödluvan"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rodje Capucete"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The girl who is the protagonist and title character in this story."
],
"id": "en-Little_Red_Riding_Hood-en-name-2x5cM7bh",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"title character",
"title character"
],
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtl̩ ɹɛd ɹaɪ.dɪŋ hʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Little Red Riding Hood"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Franconian translations",
"Terms with Cimbrian translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Papiamentu translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Brothers Grimm",
"en:Fairy tale characters",
"en:Fairy tales",
"en:Fictional characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "little",
"3": "red",
"4": "riding hood"
},
"expansion": "little + red + riding hood",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From little + red + riding hood.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Little Red Riding Hood"
},
"expansion": "Little Red Riding Hood",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A fairy tale about a young girl who walks through the forest to visit her grandmother and encounters the Big Bad Wolf (or another vicious wolf, or werewolf in archaic versions)."
],
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"grandmother",
"grandmother"
],
[
"Big Bad Wolf",
"Big Bad Wolf"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"werewolf",
"werewolf"
]
]
},
{
"glosses": [
"The girl who is the protagonist and title character in this story."
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"title character",
"title character"
],
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtl̩ ɹɛd ɹaɪ.dɪŋ hʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Little Red Riding-Hood"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a folktale",
"word": "Rooikappie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laylā waḏ-ḏiʔb",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَيْلَى وَٱلذِّئْب"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir glxarkə",
"sense": "a folktale",
"word": "Կարմիր գլխարկը"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a folktale",
"word": "Txano Gorritxo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čyrvóny Kapturók",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чырво́ны Каптуро́к"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a folktale",
"word": "Kabellig Ruz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červénata šapčica",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́ната шапчица"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caputxeta Vermella"
},
{
"code": "gmw-cfr",
"lang": "Central Franconian",
"sense": "a folktale",
"word": "Rudkäppche op kölsch"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a folktale",
"word": "小紅帽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiǎo Hóng Mào",
"sense": "a folktale",
"word": "小红帽"
},
{
"code": "cim",
"lang": "Cimbrian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roathüatle"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rødhætte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a folktale",
"word": "Ruĝkufulineto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a folktale",
"word": "Punahilkka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petit Chaperon rouge"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carapuchiña Vermella"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣itelkuda",
"sense": "a folktale",
"word": "წითელქუდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkäppchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kokkinoskoufítsa",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kippá adumá",
"sense": "a folktale",
"word": "כִּפָּה אֲדֻמָּה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "liṭil reḍ rāīḍiṅg hūḍ",
"sense": "a folktale",
"word": "लिटिल रेड राईडिंग हूड"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a folktale",
"word": "Piroska és a farkas"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rauðhetta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a folktale",
"word": "Si Kerudung Merah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cappuccetto Rosso"
},
{
"alt": "あかずきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Akazukin",
"sense": "a folktale",
"word": "赤ずきん"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "a folktale",
"word": "Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl telpek",
"sense": "a folktale",
"word": "Қызыл телпек"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ppalgangmoja sonyeo",
"sense": "a folktale",
"word": "빨강모자 소녀"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacernella Rubra"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a folktale",
"word": "Sarkangalvīte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a folktale",
"word": "Raudonkepuraitė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Crvénkapa",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Црве́нкапа"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barnussa Ħamra"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan malgajt",
"sense": "a folktale",
"word": "Улаан малгайт"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a folktale",
"word": "Rødhette og ulven"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capaironet Roge"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "a folktale",
"word": "Capa Cora"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a folktale",
"word": "شنلقرمزی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czerwony Kapturek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chapeuzinho Vermelho"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a folktale",
"word": "Puka Kapirusitamanta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scufița Roșie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krásnaja Šápočka",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кра́сная Ша́почка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Црвенкапа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Црвенкапица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Crvenkapa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Crvenkapica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a folktale",
"word": "Červená čiapočka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a folktale",
"word": "Rdeča kapica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caperucita Roja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rödluvan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a folktale",
"word": "Rödluvan och vargen"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nŏo-nói-mùak-daeng",
"sense": "a folktale",
"word": "หนูน้อยหมวกแดง"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"sense": "a folktale",
"word": "༄༅༎ ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a folktale",
"word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Červóna Šápočka",
"sense": "a folktale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черво́на Ша́почка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a folktale",
"word": "cô bé quàng khăn đỏ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a folktale",
"word": "Rodje Capucete"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a folktale",
"word": "Hugan Goch Fach"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "a folktale",
"word": "Readkapke"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rooikappie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏāt ar-radāʔ al-ʔaḥmar",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذَات الرَّدَاء الأَحْمَر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir glxark",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Կարմիր գլխարկ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Txano Gorritxo"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Kabellig Ruz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červénata šapčica",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́ната шапчица"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caputxeta Vermella"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huk Vyghan Rudh"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Červená karkulka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rødhætte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roodkapje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Ruĝkufulineto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Punahilkka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petit Chaperon rouge"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣itelkuda",
"sense": "the main character in this story",
"word": "წითელქუდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkäppchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kokkinoskoufítsa",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Piroska"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "the main character in this story",
"word": "I Makamalutung pandung"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl telpek",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Қызыл телпек"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacernella Rubra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonkepuraitė"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan malgajt",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Улаан малгайт"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rødhette"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czerwony Kapturek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chapeuzinho Vermelho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krásnaja Šápočka",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кра́сная Ша́почка"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the main character in this story",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rödluvan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "the main character in this story",
"word": "Rodje Capucete"
}
],
"word": "Little Red Riding Hood"
}
Download raw JSONL data for Little Red Riding Hood meaning in English (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.