"Կարմիր գլխարկ" meaning in Armenian

See Կարմիր գլխարկ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kɑɾˈmiɾ ɡəlˈχɑɾk/ [Eastern-Armenian], [kɑɾmíɾ ɡəlχɑ́ɾk] [Eastern-Armenian], /ɡɑɾˈmiɾ kəlˈχɑɾɡ/ [Western-Armenian], [ɡɑɾmíɾ kʰəlχɑ́ɾɡ] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||||||cat2=|g=|head=Կարմիր գլխարկ}} Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark), {{hy-proper noun|head=Կարմիր գլխարկ}} Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Կարմիր գլխարկ|11=Կարմիր գլխարկին|11s=Կարմիր գլխարկներիցս|13=Կարմիր գլխարկների|13s=Կարմիր գլխարկովս|15=Կարմիր գլխարկներին|15s=Կարմիր գլխարկներովս|17=Կարմիր գլխարկից|17s=—|19=Կարմիր գլխարկներից|19s=—|1s=Կարմիր գլխարկս|21=Կարմիր գլխարկով|21s=Կարմիր գլխարկդ|23=Կարմիր գլխարկներով|23s=Կարմիր գլխարկներդ|25=—|25s=Կարմիր գլխարկիդ|27=—|27s=Կարմիր գլխարկներիդ|29s=Կարմիր գլխարկիցդ|3=Կարմիր գլխարկը/Կարմիր գլխարկն|31s=Կարմիր գլխարկներիցդ|33s=Կարմիր գլխարկովդ|35s=Կարմիր գլխարկներովդ|37s=—|39s=—|3s=Կարմիր գլխարկներս|5=Կարմիր գլխարկներ|5s=Կարմիր գլխարկիս|7=Կարմիր գլխարկները/Կարմիր գլխարկներն|7s=Կարմիր գլխարկներիս|9=Կարմիր գլխարկի|9s=Կարմիր գլխարկիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: Karmir glxark [romanization], no-table-tags [table-tags], Կարմիր գլխարկ [nominative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկի [dative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկից [ablative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկով [instrumental, singular, singular-only], - [locative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկը [definite, nominative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկն [definite, nominative, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկին [dative, definite, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], - [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարմիր գլխարկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], - [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Little Red Riding Hood (fairy tale character) Categories (topical): Fairy tale characters
    Sense id: en-Կարմիր_գլխարկ-hy-name-72gVNmzU Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Karmir glxark",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկ",
      "roman": "Karmir glxark",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկի",
      "roman": "Karmir glxarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկից",
      "roman": "Karmir glxarkicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկով",
      "roman": "Karmir glxarkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկն",
      "roman": "Karmir glxarkə/Karmir glxarkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկին",
      "roman": "Karmir glxarkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկս",
      "roman": "Karmir glxarks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիս",
      "roman": "Karmir glxarkis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիցս",
      "roman": "Karmir glxarkicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկովս",
      "roman": "Karmir glxarkovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկդ",
      "roman": "Karmir glxarkd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիդ",
      "roman": "Karmir glxarkid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիցդ",
      "roman": "Karmir glxarkicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկովդ",
      "roman": "Karmir glxarkovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "Կարմիր գլխարկ"
      },
      "expansion": "Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Կարմիր գլխարկ"
      },
      "expansion": "Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Կարմիր գլխարկ",
        "11": "Կարմիր գլխարկին",
        "11s": "Կարմիր գլխարկներիցս",
        "13": "Կարմիր գլխարկների",
        "13s": "Կարմիր գլխարկովս",
        "15": "Կարմիր գլխարկներին",
        "15s": "Կարմիր գլխարկներովս",
        "17": "Կարմիր գլխարկից",
        "17s": "—",
        "19": "Կարմիր գլխարկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "Կարմիր գլխարկս",
        "21": "Կարմիր գլխարկով",
        "21s": "Կարմիր գլխարկդ",
        "23": "Կարմիր գլխարկներով",
        "23s": "Կարմիր գլխարկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "Կարմիր գլխարկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "Կարմիր գլխարկներիդ",
        "29s": "Կարմիր գլխարկիցդ",
        "3": "Կարմիր գլխարկը/Կարմիր գլխարկն",
        "31s": "Կարմիր գլխարկներիցդ",
        "33s": "Կարմիր գլխարկովդ",
        "35s": "Կարմիր գլխարկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "Կարմիր գլխարկներս",
        "5": "Կարմիր գլխարկներ",
        "5s": "Կարմիր գլխարկիս",
        "7": "Կարմիր գլխարկները/Կարմիր գլխարկներն",
        "7s": "Կարմիր գլխարկներիս",
        "9": "Կարմիր գլխարկի",
        "9s": "Կարմիր գլխարկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fairy tale characters",
          "orig": "hy:Fairy tale characters",
          "parents": [
            "Fairy tale",
            "Fictional characters",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Little Red Riding Hood (fairy tale character)"
      ],
      "id": "en-Կարմիր_գլխարկ-hy-name-72gVNmzU",
      "links": [
        [
          "Little Red Riding Hood",
          "Little Red Riding Hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾˈmiɾ ɡəlˈχɑɾk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾmíɾ ɡəlχɑ́ɾk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾˈmiɾ kəlˈχɑɾɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾmíɾ kʰəlχɑ́ɾɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Կարմիր գլխարկ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Karmir glxark",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկ",
      "roman": "Karmir glxark",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկի",
      "roman": "Karmir glxarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկից",
      "roman": "Karmir glxarkicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկով",
      "roman": "Karmir glxarkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկն",
      "roman": "Karmir glxarkə/Karmir glxarkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկին",
      "roman": "Karmir glxarkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկս",
      "roman": "Karmir glxarks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիս",
      "roman": "Karmir glxarkis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիցս",
      "roman": "Karmir glxarkicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկովս",
      "roman": "Karmir glxarkovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկդ",
      "roman": "Karmir glxarkd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիդ",
      "roman": "Karmir glxarkid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկիցդ",
      "roman": "Karmir glxarkicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարմիր գլխարկովդ",
      "roman": "Karmir glxarkovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "Կարմիր գլխարկ"
      },
      "expansion": "Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Կարմիր գլխարկ"
      },
      "expansion": "Կարմիր գլխարկ • (Karmir glxark)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Կարմիր գլխարկ",
        "11": "Կարմիր գլխարկին",
        "11s": "Կարմիր գլխարկներիցս",
        "13": "Կարմիր գլխարկների",
        "13s": "Կարմիր գլխարկովս",
        "15": "Կարմիր գլխարկներին",
        "15s": "Կարմիր գլխարկներովս",
        "17": "Կարմիր գլխարկից",
        "17s": "—",
        "19": "Կարմիր գլխարկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "Կարմիր գլխարկս",
        "21": "Կարմիր գլխարկով",
        "21s": "Կարմիր գլխարկդ",
        "23": "Կարմիր գլխարկներով",
        "23s": "Կարմիր գլխարկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "Կարմիր գլխարկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "Կարմիր գլխարկներիդ",
        "29s": "Կարմիր գլխարկիցդ",
        "3": "Կարմիր գլխարկը/Կարմիր գլխարկն",
        "31s": "Կարմիր գլխարկներիցդ",
        "33s": "Կարմիր գլխարկովդ",
        "35s": "Կարմիր գլխարկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "Կարմիր գլխարկներս",
        "5": "Կարմիր գլխարկներ",
        "5s": "Կարմիր գլխարկիս",
        "7": "Կարմիր գլխարկները/Կարմիր գլխարկներն",
        "7s": "Կարմիր գլխարկներիս",
        "9": "Կարմիր գլխարկի",
        "9s": "Կարմիր գլխարկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian multiword terms",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Fairy tale characters"
      ],
      "glosses": [
        "Little Red Riding Hood (fairy tale character)"
      ],
      "links": [
        [
          "Little Red Riding Hood",
          "Little Red Riding Hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾˈmiɾ ɡəlˈχɑɾk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾmíɾ ɡəlχɑ́ɾk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾˈmiɾ kəlˈχɑɾɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾmíɾ kʰəlχɑ́ɾɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Կարմիր գլխարկ"
}

Download raw JSONL data for Կարմիր գլխարկ meaning in Armenian (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.