See Leviticus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Liber Lēvīticus"
},
"expansion": "Latin Liber Lēvīticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "το Λευιτικόν"
},
"expansion": "Ancient Greek το Λευιτικόν (to Leuitikón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the Latin Liber Lēvīticus which is from the Ancient Greek το Λευιτικόν (to Leuitikón), \"of the Levites [priestly class]\". In Jewish writings it is customary to cite the book by its first word, וַיִּקְרָא (Vayikrá, “and he called”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Leviticus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧vi‧ti‧cus"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Waray-Waray translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zealandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The third of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible; the third book in the Torah."
],
"id": "en-Leviticus-en-name-en:Q41490",
"links": [
[
"Books of Moses",
"Books of Moses"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Torah",
"Torah"
]
],
"related": [
{
"word": "Levi"
},
{
"word": "Levite"
},
{
"word": "levitical"
},
{
"word": "Levitican"
}
],
"senseid": [
"en:Q41490"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Lev."
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitiku"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr al-lāwiyyīn",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر اللَّاوِيِّين"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Sefro Afremoyo",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܟܗܢܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġewtakan",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Ղևտական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levíticu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lebitarrena"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lebiẏo pustok",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "লেবীয় পুস্তক"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviegezh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Levít",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леви́т"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "watpru.ra-kyam:",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ဝတ်ပြုရာကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levític"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lebitiko"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lei⁶ mei⁶ gei³",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lak⁶ mei⁶ gei²",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Li-vi-ki",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利未記"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lī-bī-kì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利未记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Le̍k-bī-kí",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic",
"Hokkien"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lìwèijì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lèwèijì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Mosebog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levidoj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3. Moosese raamat"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Triðja Mósebók"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3. Mooseksen kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lévitique"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣igni leviṭelta",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "წიგნი ლევიტელთა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Levïtikó",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λευϊτικό"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Leuïtikón",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λευϊτικόν"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3 Mosesi"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ʻOihana Kahuna"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Vayikrá",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "וַיִּקְרָא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laivyavyavasthā",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "लैव्यव्यवस्था"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Mózes harmadik könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þriðja Mósebók"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitiko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Kitab Imamat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Imamat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Léivític"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Léivític"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitico"
},
{
"alt": "レビき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rebiki",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "レビ記"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Leuılıkter",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Леуіліктер"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rewigi",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "레위기"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trešā Mozus grāmata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Levitu grāmata"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunigų knyga"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Levit",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Левит"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "lēvyaṟ",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ലേവ്യർ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Ktieb il-Levitku"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Rewitikuha"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Mosebok"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lebiya pustaka",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "لاویان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Kapłańska"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levítico"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ahabār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ਅਹਬਾਰ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "احبار"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Levít",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леви́т"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebhiticus"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levítico"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Walawi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Moseboken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Talalibithan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitico"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "lēviyar",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "லேவியர்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "เลวีนิติ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levililer"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "aḥbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "احبار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kitāb-e aḥbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "کِتابِ احبار"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levetico"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lefiticus"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "Kitab Ahbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "کتاب احبار"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vayikro",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ויקרא"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
}
],
"wikidata": [
"Q41490"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈvɪtɪkəs/"
}
],
"word": "Leviticus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Liber Lēvīticus"
},
"expansion": "Latin Liber Lēvīticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "το Λευιτικόν"
},
"expansion": "Ancient Greek το Λευιτικόν (to Leuitikón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the Latin Liber Lēvīticus which is from the Ancient Greek το Λευιτικόν (to Leuitikón), \"of the Levites [priestly class]\". In Jewish writings it is customary to cite the book by its first word, וַיִּקְרָא (Vayikrá, “and he called”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Leviticus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧vi‧ti‧cus"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Levi"
},
{
"word": "Levite"
},
{
"word": "levitical"
},
{
"word": "Levitican"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Zealandic translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"The third of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible; the third book in the Torah."
],
"links": [
[
"Books of Moses",
"Books of Moses"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Torah",
"Torah"
]
],
"senseid": [
"en:Q41490"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Lev."
}
],
"wikidata": [
"Q41490"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈvɪtɪkəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitiku"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr al-lāwiyyīn",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر اللَّاوِيِّين"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Sefro Afremoyo",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܟܗܢܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġewtakan",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Ղևտական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levíticu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lebitarrena"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lebiẏo pustok",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "লেবীয় পুস্তক"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviegezh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Levít",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леви́т"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "watpru.ra-kyam:",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ဝတ်ပြုရာကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levític"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lebitiko"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lei⁶ mei⁶ gei³",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lak⁶ mei⁶ gei²",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Li-vi-ki",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利未記"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lī-bī-kì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利未记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Le̍k-bī-kí",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic",
"Hokkien"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lìwèijì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "利未记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "肋未紀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lèwèijì",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "肋未纪"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Mosebog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levidoj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3. Moosese raamat"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Triðja Mósebók"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3. Mooseksen kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Lévitique"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣igni leviṭelta",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "წიგნი ლევიტელთა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Levïtikó",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λευϊτικό"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Leuïtikón",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λευϊτικόν"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "3 Mosesi"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ʻOihana Kahuna"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Vayikrá",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "וַיִּקְרָא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laivyavyavasthā",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "लैव्यव्यवस्था"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Mózes harmadik könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þriðja Mósebók"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitiko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Kitab Imamat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Imamat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Léivític"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Léivític"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitico"
},
{
"alt": "レビき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rebiki",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "レビ記"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Leuılıkter",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Леуіліктер"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rewigi",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "레위기"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trešā Mozus grāmata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Levitu grāmata"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunigų knyga"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Levit",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Левит"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "lēvyaṟ",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ലേവ്യർ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Ktieb il-Levitku"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Rewitikuha"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Mosebok"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lebiya pustaka",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "لاویان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Kapłańska"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levítico"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ahabār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "ਅਹਬਾਰ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "احبار"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Levít",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леви́т"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebhiticus"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitikus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levítico"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"class-2"
],
"word": "Walawi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Tredje Moseboken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Talalibithan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levitico"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "lēviyar",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "லேவியர்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "เลวีนิติ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levililer"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "aḥbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "احبار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kitāb-e aḥbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "کِتابِ احبار"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Levetico"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lefiticus"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "Kitab Ahbār",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "کتاب احبار"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vayikro",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ויקרא"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "the book of the Bible and Torah",
"word": "Leviticus"
}
],
"word": "Leviticus"
}
Download raw JSONL data for Leviticus meaning in English (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.