See French toast in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for French toast meaning in English (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pain perdu",
"lit": "lost bread"
},
"expansion": "pain perdu (literally “lost bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded use in 1660, in a recipe without eggs, in the current sense from 1870s. The common French name for the dish is pain perdu (literally “lost bread”).",
"forms": [
{
"form": "French toasts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "French toast (countable and uncountable, plural French toasts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "French-toasty"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'd like syrup on my French toast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Food prepared by dipping bread into egg batter and frying."
],
"id": "en-French_toast-en-noun-vvl1bxj~",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"batter",
"batter"
],
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Food prepared by dipping bread into egg batter and frying."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "eggy bread"
},
{
"tags": [
"US",
"humorous",
"rare",
"sometimes"
],
"topics": [
"politics",
"government"
],
"word": "freedom toast"
},
{
"word": "french toast"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎržena filija",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пържена филия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rostes de Santa Teresa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "torrades de Santa Teresa"
},
{
"alt": "sai¹ do¹ si⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "西多士"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ do¹",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "西多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法國吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fàguó tǔsī",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法国吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法蘭西吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎlánxī tǔsī",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法兰西吐司"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "arme riddere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wentelteefje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "pankuko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "köyhät ritarit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"word": "pain perdu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Canada",
"masculine"
],
"word": "pain doré"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrexa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Arme Ritter"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgópsomo",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυγόψωμο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgófeta",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγόφετα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "פרנץ׳ טוסט"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "לחם מטוגן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "bundás kenyér"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tósta francach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panperso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Furenchi tōsuto",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "フレンチトースト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Peurenchi toseuteu",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "프렌치 토스트"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "roti bakar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arme riddere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabanada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast franțuzesc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grénka",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грéнка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "francúzskij tost",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "францу́зский тост"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прженица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "prženica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "torrijas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fattiga riddare"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrisht broyt",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישט ברויט"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrishte khale",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישטע חלה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrishter koyletsh",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישטער קוילעטש"
}
],
"wikipedia": [
"Robert_May_(cook)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɹɛnt͡ʃ ˈtəʊst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌfɹɛnt͡ʃ ˈtoʊst/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "French toast"
}
{
"derived": [
{
"word": "French-toasty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pain perdu",
"lit": "lost bread"
},
"expansion": "pain perdu (literally “lost bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded use in 1660, in a recipe without eggs, in the current sense from 1870s. The common French name for the dish is pain perdu (literally “lost bread”).",
"forms": [
{
"form": "French toasts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "French toast (countable and uncountable, plural French toasts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Cooking",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"text": "I'd like syrup on my French toast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Food prepared by dipping bread into egg batter and frying."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"batter",
"batter"
],
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Food prepared by dipping bread into egg batter and frying."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"Robert_May_(cook)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɹɛnt͡ʃ ˈtəʊst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌfɹɛnt͡ʃ ˈtoʊst/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "eggy bread"
},
{
"tags": [
"US",
"humorous",
"rare",
"sometimes"
],
"topics": [
"politics",
"government"
],
"word": "freedom toast"
},
{
"word": "french toast"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎržena filija",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пържена филия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rostes de Santa Teresa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "torrades de Santa Teresa"
},
{
"alt": "sai¹ do¹ si⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "西多士"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ do¹",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "西多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法國吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fàguó tǔsī",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法国吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法蘭西吐司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎlánxī tǔsī",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "法兰西吐司"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "arme riddere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wentelteefje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "pankuko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "köyhät ritarit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"word": "pain perdu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Canada",
"masculine"
],
"word": "pain doré"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrexa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Arme Ritter"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgópsomo",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυγόψωμο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgófeta",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγόφετα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "פרנץ׳ טוסט"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "לחם מטוגן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "bundás kenyér"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tósta francach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panperso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Furenchi tōsuto",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "フレンチトースト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Peurenchi toseuteu",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "프렌치 토스트"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "roti bakar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arme riddere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabanada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast franțuzesc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grénka",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грéнка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "francúzskij tost",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "францу́зский тост"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прженица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "prženica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "torrijas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fattiga riddare"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrisht broyt",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישט ברויט"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrishte khale",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישטע חלה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gefrishter koyletsh",
"sense": "food prepared by dipping bread into egg batter and frying",
"word": "געפֿרישטער קוילעטש"
}
],
"word": "French toast"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.