See Eurasian blackcap in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Eurasian blackcap meaning in English (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "Eurasian blackcaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eurasian blackcap (plural Eurasian blackcaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Warblers",
"orig": "en:Warblers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sylvia atricapilla, an Old World warbler."
],
"id": "en-Eurasian_blackcap-en-noun-en:Q188446",
"links": [
[
"Sylvia atricapilla",
"Sylvia atricapilla#Translingual"
],
[
"Old World",
"Old World"
]
],
"senseid": [
"en:Q188446"
],
"synonyms": [
{
"word": "mock nightingale"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "swartkroonsanger"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbilth kokëzi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sewaglux šahrik",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "սևագլուխ շահրիկ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuda"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "qarabaş silvi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ljeska-čornahaloŭka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леска-чорнагалоўка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "an devedig kabell du"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "goljamo černoglavo koprivarče",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "голямо черноглаво коприварче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "černoglavo koprivarče",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "черноглаво коприварче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallarol de casquet"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēi-dǐng lín-yīng",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "黑顶林莺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěnice černohlavá"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "munk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwartkop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "nigraĉapa silvio"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "mustapääkerttu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauvette à tête noire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuxa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šavtava asḳaṗuč̣a",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "შავთავა ასკაპუჭა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzkopf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mönchsgrasmücke"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mavroskoúfis",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαυροσκούφης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "melankóruphos",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελαγκόρυφος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "barátposzáta"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hettusöngvari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caipín dubh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capinera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zuguromushikui",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "ズグロムシクイ"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "vɛdśḥɛfʼəcʼɛ",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "вэдщхьэфӏыцӏэ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qarabas sanduğaş",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "қарабас сандуғаш"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "śödjur",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "сьӧдъюр"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melngalvas ķauķis"
},
{
"code": "smj",
"lang": "Lule Sami",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "tjáhppisvitsur"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "yádíłtihii bitsiitʼáád halzhinígíí"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "marté"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "craquelîn"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "gahpervizar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "سسک سرسیاه"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "feuvette à tête noère"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapturka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutinegra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutinegra-de-barrete-preto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "černogolovaja slavka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черноголовая славка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slávka-černogolóvka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сла́вка-черноголо́вка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penica čiernohlavá"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črnoglavka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curruca capirotada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capirote"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svarthätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "kara başlı ötleğen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kropyvʺjanka čornoholova",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кропив'янка чорноголова"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "lâm oanh mũ đen Á Âu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "blägakapasilvid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "penddu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nettelkrûper"
}
],
"wikidata": [
"Q188446"
]
}
],
"word": "Eurasian blackcap"
}
{
"forms": [
{
"form": "Eurasian blackcaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eurasian blackcap (plural Eurasian blackcaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Warblers"
],
"glosses": [
"Sylvia atricapilla, an Old World warbler."
],
"links": [
[
"Sylvia atricapilla",
"Sylvia atricapilla#Translingual"
],
[
"Old World",
"Old World"
]
],
"senseid": [
"en:Q188446"
],
"wikidata": [
"Q188446"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mock nightingale"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "swartkroonsanger"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbilth kokëzi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sewaglux šahrik",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "սևագլուխ շահրիկ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuda"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "qarabaş silvi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ljeska-čornahaloŭka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леска-чорнагалоўка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "an devedig kabell du"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "goljamo černoglavo koprivarče",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "голямо черноглаво коприварче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "černoglavo koprivarče",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "черноглаво коприварче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallarol de casquet"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēi-dǐng lín-yīng",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "黑顶林莺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěnice černohlavá"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "munk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "munk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwartkop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "nigraĉapa silvio"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "mustapääkerttu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauvette à tête noire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuxa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šavtava asḳaṗuč̣a",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "შავთავა ასკაპუჭა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzkopf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mönchsgrasmücke"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mavroskoúfis",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαυροσκούφης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "melankóruphos",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελαγκόρυφος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "barátposzáta"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hettusöngvari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caipín dubh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capinera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zuguromushikui",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "ズグロムシクイ"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "vɛdśḥɛfʼəcʼɛ",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "вэдщхьэфӏыцӏэ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qarabas sanduğaş",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "қарабас сандуғаш"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "śödjur",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "сьӧдъюр"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melngalvas ķauķis"
},
{
"code": "smj",
"lang": "Lule Sami",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "tjáhppisvitsur"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "yádíłtihii bitsiitʼáád halzhinígíí"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "marté"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "craquelîn"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "gahpervizar"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "سسک سرسیاه"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "feuvette à tête noère"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapturka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutinegra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutinegra-de-barrete-preto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "černogolovaja slavka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черноголовая славка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slávka-černogolóvka",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сла́вка-черноголо́вка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penica čiernohlavá"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črnoglavka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curruca capirotada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capirote"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svarthätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "kara başlı ötleğen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kropyvʺjanka čornoholova",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кропив'янка чорноголова"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "lâm oanh mũ đen Á Âu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"word": "blägakapasilvid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "penddu"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Sylvia atricapilla",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nettelkrûper"
}
],
"word": "Eurasian blackcap"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.