See Ephesians in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ephesians meaning in English (14.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephesians",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The tenth book of the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Ephesus which is attributed to Paul the Apostle."
],
"id": "en-Ephesians-en-name-gJq~ZMqo",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"epistle",
"epistle"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The tenth book of the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Ephesus which is attributed to Paul the Apostle."
],
"synonyms": [
{
"word": "Eph."
},
{
"word": "Ephes."
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efesiërs"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "epesaux̣",
"sense": "book of the Bible",
"word": "𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇"
},
{
"alt": "ar-risāla(t) ʔilā ʔahli ʔafasusa",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "اَلرِّسَالَة إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Epʻesacʻis",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Եփեսացիս"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efesoarrei"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesa"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphiśiẏo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ইফিষীয়"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efezidi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Efesjani",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ефесяни"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ehpakau:wada.ca",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ဧဖက်ဩဝါဒစာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carta als Efesis"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesis"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeso"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji⁵ fat¹ so² syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ī-hók-sū-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yî-fut-só-sû",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Í-hut-só-su",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐfúsuǒshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesini"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efezským"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "definite form",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Efeserbrevet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Brief van Paulus aan de Efeziërs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesanoj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efeslastele"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesusbrævið"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "efesolaiskirje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesolaiskirje"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Éphésiens"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesins"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "epesoelebi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ეფესოელები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epheserbrief"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Efesíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Εφεσίους"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ephesíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ἐφεσίους"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesosimiunut"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ʻEpeso"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Haygrt al Hapsym",
"sense": "book of the Bible",
"word": "האיגרת אל האפסים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epheszosz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pál levele az epheszosziakhoz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efesusbréfið"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efesiani"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litir Naomh Pól chuig na hEifeasaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Eifeasaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesini"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epesobito e no Tegami",
"sense": "book of the Bible",
"word": "エペソ人への手紙"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesus"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Layang Paulus Efesus"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ephesadavarige",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಎಫೆಸದವರಿಗೆ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "efesos",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ئەفەسۆس"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epistula ad Ephesios"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efeziešiem"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesians"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Laiškas efeziečiams"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesit"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Efesjanite",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ефесјаните"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Poslanie do Efesjanite",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Послание до Ефесјаните"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ephēsōsukāṟkk eḻutiya lēkhanaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "L-Ittra lill-Efesin"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesianee"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Maefeso"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epeha"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efésios"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Waefeso"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeserne"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeesa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List do Efezjan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efésios"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesuyuqkunapaq"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efeseni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslánije k jefésjanam",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние к ефе́сянам"
},
{
"code": "rw",
"lang": "Rwanda-Rundi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Urwandiko rw’Abefeso"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeso"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesians"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ephesianach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Ефесцима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Посланица Ефесцима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Ефежанима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Efestsima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Poslanitsa Efestsima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Efežanima"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List Efezanom"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efezanom"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efežanom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesios"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Waefeso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efesierna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mga Taga-Efeso"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epēciyarukku eḻutiya tirumukam",
"sense": "book of the Bible",
"word": "எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ephesīyulaku",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ఎఫెసీయులకు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "เอเฟซัส"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poslánnja do efésjan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ння до ефе́сян"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "افسیوں کے نام خط"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "efesliklerge yëzilghan xet",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga Efeso"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Effesiaid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Llythyr Paul at yr Effesiaid"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
}
]
}
],
"word": "Ephesians"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Ephesians",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ephesian"
}
],
"glosses": [
"plural of Ephesian"
],
"id": "en-Ephesians-en-noun-V~gvHfSD",
"links": [
[
"Ephesian",
"Ephesian#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "Ephesians"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"en:Books of the Bible"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephesians",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"The tenth book of the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Ephesus which is attributed to Paul the Apostle."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"epistle",
"epistle"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The tenth book of the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Ephesus which is attributed to Paul the Apostle."
],
"synonyms": [
{
"word": "Eph."
},
{
"word": "Ephes."
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efesiërs"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "epesaux̣",
"sense": "book of the Bible",
"word": "𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇"
},
{
"alt": "ar-risāla(t) ʔilā ʔahli ʔafasusa",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "اَلرِّسَالَة إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Epʻesacʻis",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Եփեսացիս"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efesoarrei"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesa"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphiśiẏo",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ইফিষীয়"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efezidi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Efesjani",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ефесяни"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ehpakau:wada.ca",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ဧဖက်ဩဝါဒစာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carta als Efesis"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesis"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeso"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji⁵ fat¹ so² syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ī-hók-sū-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yî-fut-só-sû",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Í-hut-só-su",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐfúsuǒshū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "以弗所书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesini"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efezským"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "definite form",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Efeserbrevet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Brief van Paulus aan de Efeziërs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesanoj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Efeslastele"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesusbrævið"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "efesolaiskirje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesolaiskirje"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Éphésiens"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesins"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "epesoelebi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ეფესოელები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epheserbrief"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Efesíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Εφεσίους"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ephesíous",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ἐφεσίους"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesosimiunut"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ʻEpeso"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Haygrt al Hapsym",
"sense": "book of the Bible",
"word": "האיגרת אל האפסים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epheszosz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pál levele az epheszosziakhoz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Efesusbréfið"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efesiani"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litir Naomh Pól chuig na hEifeasaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Eifeasaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesini"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epesobito e no Tegami",
"sense": "book of the Bible",
"word": "エペソ人への手紙"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesus"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Layang Paulus Efesus"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ephesadavarige",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಎಫೆಸದವರಿಗೆ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "efesos",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ئەفەسۆس"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epistula ad Ephesios"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efeziešiem"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesians"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Laiškas efeziečiams"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesit"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Efesjanite",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ефесјаните"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Poslanie do Efesjanite",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Послание до Ефесјаните"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ephēsōsukāṟkk eḻutiya lēkhanaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "L-Ittra lill-Efesin"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesianee"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Maefeso"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Epeha"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efésios"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Waefeso"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeserne"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeesa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List do Efezjan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efésios"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesuyuqkunapaq"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efeseni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslánije k jefésjanam",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ние к ефе́сянам"
},
{
"code": "rw",
"lang": "Rwanda-Rundi",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Urwandiko rw’Abefeso"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeso"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ephesians"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ephesianach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Ефесцима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Посланица Ефесцима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Ефежанима"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Efestsima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Poslanitsa Efestsima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Efežanima"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"word": "List Efezanom"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efezanom"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efežanom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efesios"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Waefeso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Efesierna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mga Taga-Efeso"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "epēciyarukku eḻutiya tirumukam",
"sense": "book of the Bible",
"word": "எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ephesīyulaku",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ఎఫెసీయులకు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "เอเฟซัส"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poslánnja do efésjan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посла́ння до ефе́сян"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "افسیوں کے نام خط"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "efesliklerge yëzilghan xet",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Taga Efeso"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Effesiaid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Llythyr Paul at yr Effesiaid"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Efeziërs"
}
],
"word": "Ephesians"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"en:Books of the Bible"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Ephesians",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ephesian"
}
],
"glosses": [
"plural of Ephesian"
],
"links": [
[
"Ephesian",
"Ephesian#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "Ephesians"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ephesians",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Ephesians",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ephesians",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Ephesians",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.