"Arab Republic of Egypt" meaning in English

See Arab Republic of Egypt in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: the Arab Republic of Egypt [canonical]
Etymology: Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya). Etymology templates: {{calque|en|ar|جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة|tr=jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya}} Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya) Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=Arab Republic of Egypt}} the Arab Republic of Egypt
  1. The official name of the country of Egypt. Wikidata QID: Q79 Wikipedia link: Egypt Categories (place): Countries in Africa, Countries in Asia, Egypt Translations (Official name of Egypt): جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya) (Arabic), جمهورية مصر العربيه (gumhūriyyat maṣr el-ʕarabiyya) [Egyptian-Arabic] (Arabic), Republica Arabe d'Echipto [feminine] (Aragonese), Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն (Egiptosi Arabakan Hanrapetutʻyun) (Armenian), República Árabe d'Exipto [feminine] (Asturian), Misir Ərəb Respublikası (Azerbaijani), Egiptoko Arabiar Errepublika (Basque), Ара́бская Рэспу́бліка Егі́пет (Arábskaja Respúblika Jehípjet) [feminine] (Belarusian), মিশর আরব জমহুরিয়াত (miśor arob jomhuriẏat) (Bengali), Ара́бска репу́блика Еги́пет (Arábska repúblika Egípet) [feminine] (Bulgarian), República Àrab d'Egipte [feminine] (Catalan), کۆماری میسڕی عەرەبی (komarî mîsrrî 'erebî) (Central Kurdish), 阿拉伯埃及共和國 (Chinese Mandarin), 阿拉伯埃及共和国 (Ālābó Āijí gònghéguó) (Chinese Mandarin), Egyptská arabská republika [feminine] (Czech), Den arabiske republik Egypten [common-gender] (Danish), Den arabiske republik Ægypten [common-gender] (Danish), Arabische Republiek Egypte [feminine] (Dutch), Araba Respubliko Egiptujo (Esperanto), Egiptuse Araabia Vabariik (Estonian), Repúbrica Árabi de Egitu [feminine] (Extremaduran), Arabiska lýðveldið Egyptaland [neuter] (Faroese), Egyptin arabitasavalta (Finnish), République arabe d’Égypte [feminine] (French), República Árabe de Exipto [feminine] (Galician), ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა (egviṗṭis arabta resṗubliḳa) (Georgian), Arabische Republik Ägypten [feminine] (German), Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου (Aravikí Dimokratía tis Aigýptou) [feminine] (Greek), רפובליקת מצרים הערבית [feminine] (Hebrew), मिस्र अरब गणराज्य (misra arab gaṇrājya) (Hindi), मिस्र का अरब गणतंत्र (misra kā arab gaṇtantra) (Hindi), Egyiptomi Arab Köztársaság (Hungarian), Arabíska lýðveldið Egyptaland (Icelandic), Republik Arab Mesir (Indonesian), Poblacht Arabach na hÉigipte [feminine] (Irish), Repubblica Araba d'Egitto [feminine] (Italian), エジプト·アラブ共和国 (Ejiputo-Arabu kyōwakoku) (Japanese), Мысыр Араб Республикасы (Mysyr Arab Respublikasy) (Kazakh), សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប (sa thea rak nak roath a rab e zib) (Khmer), 이집트 아랍 공화국 (Ijipteu Arap gonghwaguk) (Korean), Мисир Араб Республикасы (Misir Arab Respublikası) (Kyrgyz), Repúvlika Áraba de Ayifto [feminine] (Ladino), רפובליקא אראבה דא אייפטו [feminine] (Ladino), Arabica Aegypti Res Publica [feminine] (Latin), Ēģiptes Arābu Republika [feminine] (Latvian), Egipto Arabų respublika [feminine] (Lithuanian), Арапска Република Египет (Arapska Republika Egipet) [feminine] (Macedonian), Republik Arab Mesir (Malay), इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक (ijiptace arab prajāsattāk) (Marathi), Republica Aràbia d'Egipte [feminine] (Occitan), جمهوری عربی مصر (jomhuri-ye 'arabi-ye mesr) (Persian), Arabska Republika Egiptu [feminine] (Polish), República Árabe do Egito [Brazil, feminine] (Portuguese), República Árabe do Egipto [Portugal, feminine] (Portuguese), Republica Arabă Egipt [feminine] (Romanian), Ара́бская Респу́блика Еги́пет (Arábskaja Respúblika Jegípet) [feminine] (Russian), Egėpta Arabū respublika [feminine] (Samogitian), Арапска Република Египат [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), Arapska Republika Egipat [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), Egyptská arabská republika [feminine] (Slovak), Arabska republika Egipt [feminine] (Slovene), República Árabe de Egipto [feminine] (Spanish), Arabrepubliken Egypten [common-gender] (Swedish), Republikang Arabo ng Ehipto (Tagalog), Ҷумҳурии Арабии Миср (Jumhuriyi Arabiyi Misr) (Tajik), எகிப்து அரபுக் குடியரசு (ekiptu arapuk kuṭiyaracu) (Tamil), Гарәб Мисыр Җөмһүрияте (Ğaräb Misır Cömhüriyate) (Tatar), สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ (sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp) (Thai), Mısır Arap Cumhuriyeti (Turkish), Ара́бська Респу́бліка Єги́пет (Arábsʹka Respúblika Jehýpet) [feminine] (Ukrainian), عرب جمہوریہ مصر ('Arab Jumhūriyā Misr) (Urdu), Cộng hoà Ả Rập Ai Cập (Vietnamese)

Alternative forms

Download JSON data for Arab Republic of Egypt meaning in English (12.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة",
        "tr": "jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "the Arab Republic of Egypt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Arab Republic of Egypt"
      },
      "expansion": "the Arab Republic of Egypt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Countries in Africa",
          "orig": "en:Countries in Africa",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Africa",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "en:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Egypt",
          "orig": "en:Egypt",
          "parents": [
            "Africa",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The official name of the country of Egypt."
      ],
      "id": "en-Arab_Republic_of_Egypt-en-name-en:Q79",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q79"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة"
        },
        {
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "gumhūriyyat maṣr el-ʕarabiyya",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "جمهورية مصر العربيه"
        },
        {
          "code": "an",
          "lang": "Aragonese",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Republica Arabe d'Echipto"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Egiptosi Arabakan Hanrapetutʻyun",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "República Árabe d'Exipto"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Misir Ərəb Respublikası"
        },
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Egiptoko Arabiar Errepublika"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Arábskaja Respúblika Jehípjet",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ара́бская Рэспу́бліка Егі́пет"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "miśor arob jomhuriẏat",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "মিশর আরব জমহুরিয়াত"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Arábska repúblika Egípet",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ара́бска репу́блика Еги́пет"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "República Àrab d'Egipte"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "阿拉伯埃及共和國"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Ālābó Āijí gònghéguó",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "阿拉伯埃及共和国"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Egyptská arabská republika"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Den arabiske republik Egypten"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Den arabiske republik Ægypten"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arabische Republiek Egypte"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Araba Respubliko Egiptujo"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Egiptuse Araabia Vabariik"
        },
        {
          "code": "ext",
          "lang": "Extremaduran",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Repúbrica Árabi de Egitu"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Arabiska lýðveldið Egyptaland"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Egyptin arabitasavalta"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "République arabe d’Égypte"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "República Árabe de Exipto"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "egviṗṭis arabta resṗubliḳa",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arabische Republik Ägypten"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Aravikí Dimokratía tis Aigýptou",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "רפובליקת מצרים הערבית"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "misra arab gaṇrājya",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "मिस्र अरब गणराज्य"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "misra kā arab gaṇtantra",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "मिस्र का अरब गणतंत्र"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Egyiptomi Arab Köztársaság"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Arabíska lýðveldið Egyptaland"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Republik Arab Mesir"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Poblacht Arabach na hÉigipte"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Repubblica Araba d'Egitto"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Ejiputo-Arabu kyōwakoku",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "エジプト·アラブ共和国"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Mysyr Arab Respublikasy",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Мысыр Араб Республикасы"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "sa thea rak nak roath a rab e zib",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Ijipteu Arap gonghwaguk",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "이집트 아랍 공화국"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "komarî mîsrrî 'erebî",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "کۆماری میسڕی عەرەبی"
        },
        {
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "Misir Arab Respublikası",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Мисир Араб Республикасы"
        },
        {
          "code": "lad",
          "lang": "Ladino",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Repúvlika Áraba de Ayifto"
        },
        {
          "code": "lad",
          "lang": "Ladino",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "רפובליקא אראבה דא אייפטו"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arabica Aegypti Res Publica"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ēģiptes Arābu Republika"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Egipto Arabų respublika"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Arapska Republika Egipet",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Арапска Република Египет"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Republik Arab Mesir"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "ijiptace arab prajāsattāk",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Republica Aràbia d'Egipte"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "jomhuri-ye 'arabi-ye mesr",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "جمهوری عربی مصر"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arabska Republika Egiptu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "Brazil",
            "feminine"
          ],
          "word": "República Árabe do Egito"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "Portugal",
            "feminine"
          ],
          "word": "República Árabe do Egipto"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Republica Arabă Egipt"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Arábskaja Respúblika Jegípet",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ара́бская Респу́блика Еги́пет"
        },
        {
          "code": "sgs",
          "lang": "Samogitian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Egėpta Arabū respublika"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "Арапска Република Египат"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "Arapska Republika Egipat"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Egyptská arabská republika"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arabska republika Egipt"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "República Árabe de Egipto"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Arabrepubliken Egypten"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Republikang Arabo ng Ehipto"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "Jumhuriyi Arabiyi Misr",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Ҷумҳурии Арабии Миср"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "ekiptu arapuk kuṭiyaracu",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "எகிப்து அரபுக் குடியரசு"
        },
        {
          "code": "tt",
          "lang": "Tatar",
          "roman": "Ğaräb Misır Cömhüriyate",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Гарәб Мисыр Җөмһүрияте"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Mısır Arap Cumhuriyeti"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Arábsʹka Respúblika Jehýpet",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ара́бська Респу́бліка Єги́пет"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "'Arab Jumhūriyā Misr",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "عرب جمہوریہ مصر"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Official name of Egypt",
          "word": "Cộng hoà Ả Rập Ai Cập"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q79"
      ],
      "wikipedia": [
        "Egypt"
      ]
    }
  ],
  "word": "Arab Republic of Egypt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة",
        "tr": "jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة (jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "the Arab Republic of Egypt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Arab Republic of Egypt"
      },
      "expansion": "the Arab Republic of Egypt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms calqued from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "en:Countries in Africa",
        "en:Countries in Asia",
        "en:Egypt"
      ],
      "glosses": [
        "The official name of the country of Egypt."
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q79"
      ],
      "wikidata": [
        "Q79"
      ],
      "wikipedia": [
        "Egypt"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "jumhūriyyat miṣr al-ʕarabiyya",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "gumhūriyyat maṣr el-ʕarabiyya",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "جمهورية مصر العربيه"
    },
    {
      "code": "an",
      "lang": "Aragonese",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republica Arabe d'Echipto"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Egiptosi Arabakan Hanrapetutʻyun",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República Árabe d'Exipto"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Misir Ərəb Respublikası"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Egiptoko Arabiar Errepublika"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Arábskaja Respúblika Jehípjet",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ара́бская Рэспу́бліка Егі́пет"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "miśor arob jomhuriẏat",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "মিশর আরব জমহুরিয়াত"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Arábska repúblika Egípet",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ара́бска репу́блика Еги́пет"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República Àrab d'Egipte"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "阿拉伯埃及共和國"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Ālābó Āijí gònghéguó",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "阿拉伯埃及共和国"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egyptská arabská republika"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Den arabiske republik Egypten"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Den arabiske republik Ægypten"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabische Republiek Egypte"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Araba Respubliko Egiptujo"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Egiptuse Araabia Vabariik"
    },
    {
      "code": "ext",
      "lang": "Extremaduran",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repúbrica Árabi de Egitu"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Arabiska lýðveldið Egyptaland"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Egyptin arabitasavalta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République arabe d’Égypte"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República Árabe de Exipto"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "egviṗṭis arabta resṗubliḳa",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabische Republik Ägypten"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Aravikí Dimokratía tis Aigýptou",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רפובליקת מצרים הערבית"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "misra arab gaṇrājya",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "मिस्र अरब गणराज्य"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "misra kā arab gaṇtantra",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "मिस्र का अरब गणतंत्र"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Egyiptomi Arab Köztársaság"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Arabíska lýðveldið Egyptaland"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Republik Arab Mesir"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poblacht Arabach na hÉigipte"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repubblica Araba d'Egitto"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Ejiputo-Arabu kyōwakoku",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "エジプト·アラブ共和国"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Mysyr Arab Respublikasy",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Мысыр Араб Республикасы"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "sa thea rak nak roath a rab e zib",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Ijipteu Arap gonghwaguk",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "이집트 아랍 공화국"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "komarî mîsrrî 'erebî",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "کۆماری میسڕی عەرەبی"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "Misir Arab Respublikası",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Мисир Араб Республикасы"
    },
    {
      "code": "lad",
      "lang": "Ladino",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repúvlika Áraba de Ayifto"
    },
    {
      "code": "lad",
      "lang": "Ladino",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רפובליקא אראבה דא אייפטו"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabica Aegypti Res Publica"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ēģiptes Arābu Republika"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egipto Arabų respublika"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Arapska Republika Egipet",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Арапска Република Египет"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Republik Arab Mesir"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "ijiptace arab prajāsattāk",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republica Aràbia d'Egipte"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "jomhuri-ye 'arabi-ye mesr",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "جمهوری عربی مصر"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabska Republika Egiptu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ],
      "word": "República Árabe do Egito"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "word": "República Árabe do Egipto"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republica Arabă Egipt"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Arábskaja Respúblika Jegípet",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ара́бская Респу́блика Еги́пет"
    },
    {
      "code": "sgs",
      "lang": "Samogitian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egėpta Arabū respublika"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Арапска Република Египат"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "Arapska Republika Egipat"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egyptská arabská republika"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arabska republika Egipt"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República Árabe de Egipto"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Arabrepubliken Egypten"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Republikang Arabo ng Ehipto"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "Jumhuriyi Arabiyi Misr",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Ҷумҳурии Арабии Миср"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "ekiptu arapuk kuṭiyaracu",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "எகிப்து அரபுக் குடியரசு"
    },
    {
      "code": "tt",
      "lang": "Tatar",
      "roman": "Ğaräb Misır Cömhüriyate",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Гарәб Мисыр Җөмһүрияте"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Mısır Arap Cumhuriyeti"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Arábsʹka Respúblika Jehýpet",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ара́бська Респу́бліка Єги́пет"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "'Arab Jumhūriyā Misr",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "عرب جمہوریہ مصر"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Official name of Egypt",
      "word": "Cộng hoà Ả Rập Ai Cập"
    }
  ],
  "word": "Arab Republic of Egypt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.