See Anno Domini in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Anno Domini meaning in English (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"alt": "B.C., bc",
"sense": "Before Christ",
"word": "BC"
},
{
"word": "Before Common Era"
},
{
"word": "Before Christian Era"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "annō Dominī",
"4": "",
"5": "in the year of the Lord"
},
"expansion": "Medieval Latin annō Dominī (“in the year of the Lord”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annō",
"3": "",
"4": "in the year"
},
"expansion": "annō (“in the year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dominī",
"3": "",
"4": "of the Lord"
},
"expansion": "Dominī (“of the Lord”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dominus",
"3": "",
"4": "the Lord"
},
"expansion": "Dominus (“the Lord”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin annō Dominī (“in the year of the Lord”) from the word annō (“in the year”) the ablative of annus (“year”) + Dominī (“of the Lord”) the genitive of Dominus (“the Lord”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "Anno Domini"
},
"expansion": "Anno Domini (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Calendar",
"orig": "en:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1620, Mayflower Compact, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "In Witness whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord, King James of England, France and Ireland, the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth. Anno Domini, 1620.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In the year of our Lord (often abbreviated A.D. or AD)."
],
"id": "en-Anno_Domini-en-adv-3pqbndyn",
"links": [
[
"A.D.",
"A.D."
],
[
"AD",
"AD"
]
],
"related": [
{
"word": "Anno Hegirae"
},
{
"word": "Wikipedia discussion of style"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "A.D., A. D., a.d.",
"word": "AD"
},
{
"word": "Common Era"
},
{
"word": "Christian Era"
},
{
"word": "in the year of our Lord"
},
{
"word": "in the year of our Lord Jesus Christ"
},
{
"word": "anno domini"
},
{
"word": "anno Domini"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngyuán",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "公元"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "耶穌紀元"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yēsū jìyuán",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "耶稣纪元"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "léta Páně"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "roku Páně (abbr. l.P., r.P., A.D.)"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "na Christus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "in het jaar des Heren"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Issanda aastal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Herran vuonna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "après Jésus-Christ (abbr. après JC, ap. J.-C., ap. JC)",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"usually"
]
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "n. Chr."
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "im Jahre des Herrn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "im Jahr des Herrn"
},
{
"alt": "abbr. μ.Χ. (m.Ch.)",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metá Christón",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "μετά Χριστόν"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "apre Kris (abbr. ap. K.)"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "apre Jezikri"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "ספירת הנוצרים"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "á því herrans ári"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "á því Guðs ári"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Tahun Masehi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"raw_tags": [
"used by Muslims"
],
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"mainly"
],
"word": "Tahun Miladiyah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "dopo Cristo (abbr. d.C.)"
},
{
"alt": "きげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kigen",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "紀元"
},
{
"alt": "せいれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seireki",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "西暦"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɨh sa’kraac",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "គ្រិស្តសករាជ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɔɔ sɑɑ",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "គ.ស."
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "annō Domini"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "tahun Masihi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Wara Kristu (abbr. W.K.)"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "anno Domini"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "AD"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "a.D."
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "depois de Cristo"
},
{
"alt": "abbr. н. э. (n. e.)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nášej éry",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "на́шей э́ры"
},
{
"alt": "abbr. после Р. Хр. (posle R. Xr.)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pósle Roždestvá Xristóva",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "по́сле Рождества́ Христо́ва"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "an dèidh Chrìosda (abbr. AD)"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "عيسوي سال"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ع"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "roku Pána"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "anno Domini (abbr. r.P., A.D.)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "después de Jesucristo (abbr. d. de J.C.)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "después de Cristo (abbr. d.C.)"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "baada ya Kristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "efter Kristus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Mula Kay Kristo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉō ṭomiṉi",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "அனோ டொமினி"
},
{
"alt": "abbr. క్రీ.శ. (kree.Sa.)",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kreestuSakaM",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "క్రీస్తుశకం"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "krít-sàk-gà-ràat",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "คริสต์ศักราช"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Công Nguyên"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Oed Grist"
}
]
}
],
"word": "Anno Domini"
}
{
"antonyms": [
{
"alt": "B.C., bc",
"sense": "Before Christ",
"word": "BC"
},
{
"word": "Before Common Era"
},
{
"word": "Before Christian Era"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "annō Dominī",
"4": "",
"5": "in the year of the Lord"
},
"expansion": "Medieval Latin annō Dominī (“in the year of the Lord”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annō",
"3": "",
"4": "in the year"
},
"expansion": "annō (“in the year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dominī",
"3": "",
"4": "of the Lord"
},
"expansion": "Dominī (“of the Lord”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dominus",
"3": "",
"4": "the Lord"
},
"expansion": "Dominus (“the Lord”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin annō Dominī (“in the year of the Lord”) from the word annō (“in the year”) the ablative of annus (“year”) + Dominī (“of the Lord”) the genitive of Dominus (“the Lord”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "Anno Domini"
},
"expansion": "Anno Domini (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "Anno Hegirae"
},
{
"word": "Wikipedia discussion of style"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Calendar"
],
"examples": [
{
"ref": "1620, Mayflower Compact, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "In Witness whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord, King James of England, France and Ireland, the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth. Anno Domini, 1620.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In the year of our Lord (often abbreviated A.D. or AD)."
],
"links": [
[
"A.D.",
"A.D."
],
[
"AD",
"AD"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "A.D., A. D., a.d.",
"word": "AD"
},
{
"word": "Common Era"
},
{
"word": "Christian Era"
},
{
"word": "in the year of our Lord"
},
{
"word": "in the year of our Lord Jesus Christ"
},
{
"word": "anno domini"
},
{
"word": "anno Domini"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngyuán",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "公元"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "耶穌紀元"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yēsū jìyuán",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "耶稣纪元"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "léta Páně"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "roku Páně (abbr. l.P., r.P., A.D.)"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "na Christus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "in het jaar des Heren"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Issanda aastal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Herran vuonna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "après Jésus-Christ (abbr. après JC, ap. J.-C., ap. JC)",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"usually"
]
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "n. Chr."
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "im Jahre des Herrn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "im Jahr des Herrn"
},
{
"alt": "abbr. μ.Χ. (m.Ch.)",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metá Christón",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "μετά Χριστόν"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "apre Kris (abbr. ap. K.)"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "apre Jezikri"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "ספירת הנוצרים"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "á því herrans ári"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "á því Guðs ári"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Tahun Masehi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"raw_tags": [
"used by Muslims"
],
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"mainly"
],
"word": "Tahun Miladiyah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "dopo Cristo (abbr. d.C.)"
},
{
"alt": "きげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kigen",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "紀元"
},
{
"alt": "せいれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seireki",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "西暦"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krɨh sa’kraac",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "គ្រិស្តសករាជ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɔɔ sɑɑ",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "គ.ស."
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "annō Domini"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "tahun Masihi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Wara Kristu (abbr. W.K.)"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "anno Domini"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "AD"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "a.D."
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anno Domini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "depois de Cristo"
},
{
"alt": "abbr. н. э. (n. e.)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nášej éry",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "на́шей э́ры"
},
{
"alt": "abbr. после Р. Хр. (posle R. Xr.)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pósle Roždestvá Xristóva",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "по́сле Рождества́ Христо́ва"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "an dèidh Chrìosda (abbr. AD)"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "عيسوي سال"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "in the year of our Lord",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ع"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "roku Pána"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "anno Domini (abbr. r.P., A.D.)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "después de Jesucristo (abbr. d. de J.C.)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "después de Cristo (abbr. d.C.)"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "baada ya Kristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "efter Kristus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Mula Kay Kristo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉō ṭomiṉi",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "அனோ டொமினி"
},
{
"alt": "abbr. క్రీ.శ. (kree.Sa.)",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kreestuSakaM",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "క్రీస్తుశకం"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "krít-sàk-gà-ràat",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "คริสต์ศักราช"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Công Nguyên"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "in the year of our Lord",
"word": "Oed Grist"
}
],
"word": "Anno Domini"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: CE: Common Era or Christian Era desc=CE rest=Common Era or Christian Era cls=romanization cls2=english e1=True e2=False",
"path": [
"Anno Domini"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "Anno Domini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: BCE: Before Common Era or Before Christian Era desc=BCE rest=Before Common Era or Before Christian Era cls=romanization cls2=english e1=True e2=False",
"path": [
"Anno Domini"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "Anno Domini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"Anno Domini"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "Anno Domini",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.