See lezen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "leesbaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesboek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesbril"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesmoeder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesteken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezenaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ontlezing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "aanlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "aflezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "belezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bijeenlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "bijlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "doorlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "herlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "inlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "liplezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "meelezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "mislezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "nalezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "omlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ontlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "oplezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "overlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "samenlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "stillezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "stuklezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "tegenlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "teruglezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "uitlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "vastlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "verlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "vollezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "voorlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "voortlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "voortslezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "vooruitlezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "weglezen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "lesi"
},
{
"lang": "Javindo",
"lang_code": "jvd",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "lêze"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "alesedin"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "lesówu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "leza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "leisi"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "lési"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lési"
},
{
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "resima"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "leisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "lēsen",
"4": "",
"5": "to collect, gather, read"
},
"expansion": "Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "lesan",
"4": "",
"5": "to gather, read"
},
"expansion": "Old Dutch lesan (“to gather, read”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lesan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lesan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lesaną",
"4": "",
"5": "to gather"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lesaną (“to gather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*les-",
"4": "",
"5": "to gather"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *les- (“to gather”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”), from Old Dutch lesan (“to gather, read”), from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"le",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lees",
"2": "las",
"3": "lezen",
"4": "leze",
"5": "laze",
"6": "laast",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "She enjoys reading books in her free time.",
"text": "Ze houdt ervan om boeken te lezen in haar vrije tijd.",
"translation": "She enjoys reading books in her free time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "He has read all the Harry Potter books.",
"text": "Hij heeft alle Harry Potter-boeken gelezen.",
"translation": "He has read all the Harry Potter books.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Can you please read this sentence for me?",
"text": "Kun je alsjeblieft deze zin voor me lezen?",
"translation": "Can you please read this sentence for me?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The students have to read the text carefully before answering the questions.",
"text": "De studenten moeten de tekst zorgvuldig lezen voordat ze de vragen beantwoorden.",
"translation": "The students have to read the text carefully before answering the questions.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-lezen-nl-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "(...) we were allowed to gather fruit in the community (...)",
"text": "(...) wij mogten in de gemeente vruchten lezen (...)",
"translation": "(...) we were allowed to gather fruit in the community (...)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "(...) then the bear comes (...) gathering grapes.",
"text": "(...) dan komt de beer (...) druiven lezen.",
"translation": "(...) then the bear comes (...) gathering grapes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"english": "the gleaners (Ear of wheat-gatherers)",
"text": "de arenleessters",
"translation": "the gleaners (Ear of wheat-gatherers)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather (esp. fruits)"
],
"id": "en-lezen-nl-verb-0oL3gWAD",
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to gather (esp. fruits)"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːzə(n)/"
},
{
"ipa": "[ˈleɪ̯zə(n)]",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-lezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-lezen.ogg/Nl-lezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-lezen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzən"
}
],
"word": "lezen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 5 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːzən",
"Rhymes:Dutch/eːzən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "leesbaar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesboek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesbril"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesmoeder"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "leesteken"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezenaar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezer"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lezing"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ontlezing"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aanlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aflezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "belezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bijeenlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bijlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "doorlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "herlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "inlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "liplezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "meelezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mislezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nalezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "omlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ontlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "oplezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "overlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "samenlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "stillezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "stuklezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tegenlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "teruglezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "uitlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "vastlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "verlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "vollezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "voorlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "voortlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "voortslezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "vooruitlezen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "weglezen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "lesi"
},
{
"lang": "Javindo",
"lang_code": "jvd",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "lêze"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "alesedin"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "lesówu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "leza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "leisi"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "lési"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lési"
},
{
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "resima"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "leisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "lēsen",
"4": "",
"5": "to collect, gather, read"
},
"expansion": "Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "lesan",
"4": "",
"5": "to gather, read"
},
"expansion": "Old Dutch lesan (“to gather, read”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lesan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lesan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lesaną",
"4": "",
"5": "to gather"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lesaną (“to gather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*les-",
"4": "",
"5": "to gather"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *les- (“to gather”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”), from Old Dutch lesan (“to gather, read”), from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "laze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gelezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"le",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lees",
"2": "las",
"3": "lezen",
"4": "leze",
"5": "laze",
"6": "laast",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "She enjoys reading books in her free time.",
"text": "Ze houdt ervan om boeken te lezen in haar vrije tijd.",
"translation": "She enjoys reading books in her free time.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "He has read all the Harry Potter books.",
"text": "Hij heeft alle Harry Potter-boeken gelezen.",
"translation": "He has read all the Harry Potter books.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Can you please read this sentence for me?",
"text": "Kun je alsjeblieft deze zin voor me lezen?",
"translation": "Can you please read this sentence for me?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The students have to read the text carefully before answering the questions.",
"text": "De studenten moeten de tekst zorgvuldig lezen voordat ze de vragen beantwoorden.",
"translation": "The students have to read the text carefully before answering the questions.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "(...) we were allowed to gather fruit in the community (...)",
"text": "(...) wij mogten in de gemeente vruchten lezen (...)",
"translation": "(...) we were allowed to gather fruit in the community (...)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "(...) then the bear comes (...) gathering grapes.",
"text": "(...) dan komt de beer (...) druiven lezen.",
"translation": "(...) then the bear comes (...) gathering grapes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"english": "the gleaners (Ear of wheat-gatherers)",
"text": "de arenleessters",
"translation": "the gleaners (Ear of wheat-gatherers)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather (esp. fruits)"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to gather (esp. fruits)"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːzə(n)/"
},
{
"ipa": "[ˈleɪ̯zə(n)]",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-lezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-lezen.ogg/Nl-lezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-lezen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzən"
}
],
"word": "lezen"
}
Download raw JSONL data for lezen meaning in Dutch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.