See gulden in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gulden regel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gulden sleutelbloem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gulden snede"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guldenblad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guldenroede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "guldijn"
},
"expansion": "Middle Dutch guldijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*guldīn"
},
"expansion": "Old Dutch *guldīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goud",
"3": "en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "goud + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gl.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gulden (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gul",
"den"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"golden, made of gold"
],
"id": "en-gulden-nl-adj-7jR67~lU",
"links": [
[
"golden",
"golden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gouden"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"precious, excellent, priceless"
],
"id": "en-gulden-nl-adj-H~R2EFFg",
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"priceless",
"priceless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) precious, excellent, priceless"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"guilded, plated with gold or coated with something resembling gold"
],
"id": "en-gulden-nl-adj-d9Hys43a",
"links": [
[
"guilded",
"guilded"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "verguld"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʏl.dən/"
},
{
"audio": "Nl-gulden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gulden.ogg/Nl-gulden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-gulden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏldən"
}
],
"word": "gulden"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "daalder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stuiver"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "duizendguldenkruid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guldenteken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "golu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ndyuka-Trio Pidgin",
"lang_code": "njt",
"word": "kolu"
}
],
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kolu"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "kölu"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "golu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "heldu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eldu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gilden"
},
{
"lang": "Pidgin Delaware",
"lang_code": "dep",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gulden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "guldijn"
},
"expansion": "Middle Dutch guldijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*guldīn"
},
"expansion": "Old Dutch *guldīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goud",
"3": "en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "goud + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).",
"forms": [
{
"form": "guldens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guldentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "gl.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "gulden m (plural guldens, diminutive guldentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gul",
"den"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the guilder (or florin, abbreviated fl.), the Dutch national currency before the introduction of the Euro in 2002"
],
"id": "en-gulden-nl-noun-evrNmdrS",
"links": [
[
"guilder",
"guilder"
],
[
"florin",
"florin"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"Euro",
"Euro"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "florijn"
},
{
"word": "piek"
},
{
"word": "zoof"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 1 16 44 16 1 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 1 22 49 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (substance)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 1 4 40 21 2 2 1 1 2 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 1 2 43 23 1 1 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Dutch East Indies guilder, the currency of colonial Indonesia prior to its 1945 independence"
],
"id": "en-gulden-nl-noun-ZsMpwyeN",
"links": [
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Dutch East Indies guilder, the currency of colonial Indonesia prior to its 1945 independence"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 24 29 37 4 6",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Currency",
"orig": "nl:Currency",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Netherlands Antillean guilder (now the Caribbean guilder), the national currency circulated in the former Netherlands Antilles (now used in the Caribbean Netherlands)."
],
"id": "en-gulden-nl-noun-tQR6WhxW",
"links": [
[
"Netherlands Antilles",
"Netherlands Antilles"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"name of several historical gold or silver coins"
],
"id": "en-gulden-nl-noun-24BHoUxH",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Surinamese dollar"
],
"id": "en-gulden-nl-noun-I4bzPvbO",
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal, colloquial) the Surinamese dollar"
],
"tags": [
"Suriname",
"colloquial",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʏl.dən/"
},
{
"audio": "Nl-gulden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gulden.ogg/Nl-gulden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-gulden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏldən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ƒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fl"
}
],
"word": "gulden"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (substance)",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ʏldən",
"Rhymes:Dutch/ʏldən/2 syllables",
"nl:Currency"
],
"derived": [
{
"word": "gulden regel"
},
{
"word": "gulden sleutelbloem"
},
{
"word": "gulden snede"
},
{
"word": "guldenblad"
},
{
"word": "guldenroede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "guldijn"
},
"expansion": "Middle Dutch guldijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*guldīn"
},
"expansion": "Old Dutch *guldīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goud",
"3": "en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "goud + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gulden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gl.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gulden (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gul",
"den"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"golden, made of gold"
],
"links": [
[
"golden",
"golden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gouden"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"precious, excellent, priceless"
],
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"priceless",
"priceless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) precious, excellent, priceless"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"guilded, plated with gold or coated with something resembling gold"
],
"links": [
[
"guilded",
"guilded"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "verguld"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʏl.dən/"
},
{
"audio": "Nl-gulden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gulden.ogg/Nl-gulden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-gulden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏldən"
}
],
"word": "gulden"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (substance)",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ʏldən",
"Rhymes:Dutch/ʏldən/2 syllables",
"nl:Currency"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "daalder"
},
{
"word": "stuiver"
}
],
"derived": [
{
"word": "duizendguldenkruid"
},
{
"word": "guldenteken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "golu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ndyuka-Trio Pidgin",
"lang_code": "njt",
"word": "kolu"
}
],
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kolu"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "kölu"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "golu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "heldu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eldu"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gilden"
},
{
"lang": "Pidgin Delaware",
"lang_code": "dep",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gulden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "guldijn"
},
"expansion": "Middle Dutch guldijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*guldīn"
},
"expansion": "Old Dutch *guldīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goud",
"3": "en",
"id2": "substance"
},
"expansion": "goud + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).",
"forms": [
{
"form": "guldens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guldentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "gl.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation",
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "gulden m (plural guldens, diminutive guldentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gul",
"den"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the guilder (or florin, abbreviated fl.), the Dutch national currency before the introduction of the Euro in 2002"
],
"links": [
[
"guilder",
"guilder"
],
[
"florin",
"florin"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"Euro",
"Euro"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "florijn"
},
{
"word": "piek"
},
{
"word": "zoof"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the Dutch East Indies guilder, the currency of colonial Indonesia prior to its 1945 independence"
],
"links": [
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Dutch East Indies guilder, the currency of colonial Indonesia prior to its 1945 independence"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the Netherlands Antillean guilder (now the Caribbean guilder), the national currency circulated in the former Netherlands Antilles (now used in the Caribbean Netherlands)."
],
"links": [
[
"Netherlands Antilles",
"Netherlands Antilles"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"name of several historical gold or silver coins"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch informal terms",
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"the Surinamese dollar"
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal, colloquial) the Surinamese dollar"
],
"tags": [
"Suriname",
"colloquial",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʏl.dən/"
},
{
"audio": "Nl-gulden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gulden.ogg/Nl-gulden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-gulden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏldən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ƒ"
},
{
"word": "fl"
}
],
"word": "gulden"
}
Download raw JSONL data for gulden meaning in Dutch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.