See 皇朝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皇朝"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皇朝",
"2": "こうちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "皇朝(こうちょう) (kōchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "황조(皇朝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hoàng triều",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "皇朝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皇朝",
"2": "こうちょう",
"3": "황조",
"4": "hoàng triều",
"5": "",
"6": "",
"h": "皇朝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皇朝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "皇朝",
"v": "皇朝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうちょう",
"3": "황조",
"4": "hoàng triều"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"imperial court; imperial government"
],
"id": "en-皇朝-zh-noun-HInL8OKZ",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"court",
"court"
],
[
"government",
"government"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial court; imperial government"
],
"synonyms": [
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上國"
},
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上国"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"roman": "gōngjiā",
"word": "公家"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"roman": "wángcháo",
"word": "王朝"
},
{
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuančao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
}
],
"word": "皇朝"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Macau",
"orig": "zh:Places in Macau",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese politics",
"orig": "zh:Chinese politics",
"parents": [
"China",
"Politics",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(informal) Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (an area in Macau)"
],
"id": "en-皇朝-zh-name-lBCFG3l7",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Zona Nova de Aterros do Porto Exterior",
"Zona Nova de Aterros do Porto Exterior#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) (informal) Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (an area in Macau)"
],
"synonyms": [
{
"word": "新口岸新填海區／新口岸新填海区"
},
{
"word": "新口岸新填海區"
},
{
"word": "新口岸新填海区"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuančao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
}
],
"word": "皇朝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 朝",
"Chinese terms spelled with 皇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Chinese politics",
"zh:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皇朝"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皇朝",
"2": "こうちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "皇朝(こうちょう) (kōchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "황조(皇朝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hoàng triều",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "皇朝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皇朝",
"2": "こうちょう",
"3": "황조",
"4": "hoàng triều",
"5": "",
"6": "",
"h": "皇朝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皇朝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "皇朝",
"v": "皇朝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうちょう",
"3": "황조",
"4": "hoàng triều"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皇朝):\n* → Japanese: 皇朝(こうちょう) (kōchō)\n* → Korean: 황조(皇朝) (hwangjo)\n* → Vietnamese: hoàng triều (皇朝)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"imperial court; imperial government"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"court",
"court"
],
[
"government",
"government"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial court; imperial government"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuančao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上國"
},
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上国"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"roman": "gōngjiā",
"word": "公家"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"roman": "wángcháo",
"word": "王朝"
},
{
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
}
],
"word": "皇朝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 朝",
"Chinese terms spelled with 皇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Chinese politics",
"zh:Monarchy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "皇朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"zh:Places in Macau"
],
"glosses": [
"(informal) Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (an area in Macau)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Zona Nova de Aterros do Porto Exterior",
"Zona Nova de Aterros do Porto Exterior#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) (informal) Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (an area in Macau)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwangchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуанчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuančao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "新口岸新填海區／新口岸新填海区"
},
{
"word": "新口岸新填海區"
},
{
"word": "新口岸新填海区"
}
],
"word": "皇朝"
}
Download raw JSONL data for 皇朝 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"皇朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皇朝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"皇朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皇朝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%9D%E5%BB%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"皇朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "皇朝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"皇朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "皇朝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"皇朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "皇朝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.