See 擰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 擰 meaning in Chinese (20.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "擰乾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拧干" }, { "_dis1": "0 0", "word": "擰嘴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拧嘴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "擰成一股" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拧成一股" }, { "_dis1": "0 0", "word": "擰眉瞪眼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拧眉瞪眼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "擰脖子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拧脖子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to wring a towel dry", "roman": "bǎ máojīn níng gān", "text": "把毛巾擰乾/把毛巾拧干", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist; to wring" ], "id": "en-擰-zh-character-t9KwDl6a", "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 30 0 6 14 19 19", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to tweak somebody's ear", "roman": "níng ěrduo", "text": "擰耳朵/拧耳朵", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pinch; to tweak" ], "id": "en-擰-zh-character-8x23fqD-", "links": [ [ "pinch", "pinch" ], [ "tweak", "tweak" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "弄擰了" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "弄拧了" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擰了" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拧了" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擰開" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拧开" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鬧擰了" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "闹拧了" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to turn a key", "roman": "nǐng yàoshi", "text": "擰鑰匙/拧钥匙", "type": "example" }, { "english": "to tighten a screw", "roman": "nǐng jǐn luósī", "text": "擰緊螺絲/拧紧螺丝", "type": "example" }, { "text": "擰開個樽蓋/拧开个樽盖 [Cantonese] ― ning² hoi¹ go³ zeon¹ goi³ [Jyutping] ― to unscrew a cap", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist; to screw" ], "id": "en-擰-zh-character-IeM5oS4E", "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "screw", "screw" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "wrong; mistaken" ], "id": "en-擰-zh-character-pRl4Udiy", "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "mistaken", "mistaken" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) wrong; mistaken" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 0 5 50 18 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disagree; to be at odds" ], "id": "en-擰-zh-character-JcnFesQb", "links": [ [ "disagree", "disagree" ], [ "at odds", "at odds" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, of two people) to disagree; to be at odds" ], "raw_tags": [ "of two people" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "擰性" }, { "word": "拧性" }, { "word": "擰種" }, { "word": "拧种" } ], "glosses": [ "stubborn; obstinate; unbending; headstrong" ], "id": "en-擰-zh-character-ba2WtBtL", "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ], [ "unbending", "unbending" ], [ "headstrong", "headstrong" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) stubborn; obstinate; unbending; headstrong" ], "synonyms": [ { "word": "倔強" }, { "word": "倔强" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "儼硬" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "俨硬" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "剛強" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "刚强" }, { "roman": "gāngbì", "tags": [ "literary" ], "word": "剛愎" }, { "roman": "gāngbì", "tags": [ "literary" ], "word": "刚愎" }, { "roman": "gāngyì", "word": "剛毅" }, { "roman": "gāngyì", "word": "刚毅" }, { "roman": "gāngliè", "word": "剛烈" }, { "roman": "gāngliè", "word": "刚烈" }, { "roman": "jiānqiáng", "word": "堅強" }, { "roman": "jiānqiáng", "word": "坚强" }, { "roman": "jiānyì", "word": "堅毅" }, { "roman": "jiānyì", "word": "坚毅" }, { "roman": "xìngzhí", "word": "婞直" }, { "roman": "xìngzhí", "tags": [ "literary" ], "word": "悻直" }, { "roman": "wánqiáng", "word": "頑強" }, { "roman": "wánqiáng", "word": "顽强" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "扭扭擰擰" }, { "word": "扭扭拧拧" }, { "word": "擰頭" }, { "word": "拧头" }, { "word": "擰頭擰髻" }, { "word": "拧头拧髻" } ], "examples": [ { "text": "擰頭/拧头 [Cantonese] ― ning⁶ tau⁴⁻² [Jyutping] ― to shake one's head", "type": "example" }, { "english": "to turn one's head to the right", "roman": "ning⁶ go³ tau⁴ heoi³ jau⁶ sau² bin⁶ [Jyutping]", "text": "擰個頭去右手便 [Cantonese, trad.]\n拧个头去右手便 [Cantonese, simp.]", "type": "example" }, { "text": "擰轉身/拧转身 [Cantonese] ― ning⁶ zyun³ san¹ [Jyutping] ― to turn one's body", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn around" ], "id": "en-擰-zh-character-adp5wfi6", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to turn around" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "擰乾" }, { "word": "拧干" }, { "word": "擰嘴" }, { "word": "拧嘴" }, { "word": "擰成一股" }, { "word": "拧成一股" }, { "word": "擰眉瞪眼" }, { "word": "拧眉瞪眼" }, { "word": "擰脖子" }, { "word": "拧脖子" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to wring a towel dry", "roman": "bǎ máojīn níng gān", "text": "把毛巾擰乾/把毛巾拧干", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist; to wring" ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to tweak somebody's ear", "roman": "níng ěrduo", "text": "擰耳朵/拧耳朵", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pinch; to tweak" ], "links": [ [ "pinch", "pinch" ], [ "tweak", "tweak" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "弄擰了" }, { "word": "弄拧了" }, { "word": "擰了" }, { "word": "拧了" }, { "word": "擰開" }, { "word": "拧开" }, { "word": "鬧擰了" }, { "word": "闹拧了" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to turn a key", "roman": "nǐng yàoshi", "text": "擰鑰匙/拧钥匙", "type": "example" }, { "english": "to tighten a screw", "roman": "nǐng jǐn luósī", "text": "擰緊螺絲/拧紧螺丝", "type": "example" }, { "text": "擰開個樽蓋/拧开个樽盖 [Cantonese] ― ning² hoi¹ go³ zeon¹ goi³ [Jyutping] ― to unscrew a cap", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist; to screw" ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "screw", "screw" ] ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "wrong; mistaken" ], "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "mistaken", "mistaken" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) wrong; mistaken" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "to disagree; to be at odds" ], "links": [ [ "disagree", "disagree" ], [ "at odds", "at odds" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, of two people) to disagree; to be at odds" ], "raw_tags": [ "of two people" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "擰性" }, { "word": "拧性" }, { "word": "擰種" }, { "word": "拧种" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "stubborn; obstinate; unbending; headstrong" ], "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ], [ "unbending", "unbending" ], [ "headstrong", "headstrong" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) stubborn; obstinate; unbending; headstrong" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "synonyms": [ { "word": "倔強" }, { "word": "倔强" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "儼硬" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "俨硬" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "剛強" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "刚强" }, { "roman": "gāngbì", "tags": [ "literary" ], "word": "剛愎" }, { "roman": "gāngbì", "tags": [ "literary" ], "word": "刚愎" }, { "roman": "gāngyì", "word": "剛毅" }, { "roman": "gāngyì", "word": "刚毅" }, { "roman": "gāngliè", "word": "剛烈" }, { "roman": "gāngliè", "word": "刚烈" }, { "roman": "jiānqiáng", "word": "堅強" }, { "roman": "jiānqiáng", "word": "坚强" }, { "roman": "jiānyì", "word": "堅毅" }, { "roman": "jiānyì", "word": "坚毅" }, { "roman": "xìngzhí", "word": "婞直" }, { "roman": "xìngzhí", "tags": [ "literary" ], "word": "悻直" }, { "roman": "wánqiáng", "word": "頑強" }, { "roman": "wánqiáng", "word": "顽强" } ], "word": "擰" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "扭扭擰擰" }, { "word": "扭扭拧拧" }, { "word": "擰頭" }, { "word": "拧头" }, { "word": "擰頭擰髻" }, { "word": "拧头拧髻" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "擰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "擰頭/拧头 [Cantonese] ― ning⁶ tau⁴⁻² [Jyutping] ― to shake one's head", "type": "example" }, { "english": "to turn one's head to the right", "roman": "ning⁶ go³ tau⁴ heoi³ jau⁶ sau² bin⁶ [Jyutping]", "text": "擰個頭去右手便 [Cantonese, trad.]\n拧个头去右手便 [Cantonese, simp.]", "type": "example" }, { "text": "擰轉身/拧转身 [Cantonese] ― ning⁶ zyun³ san¹ [Jyutping] ― to turn one's body", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn around" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to turn around" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "zh-pron": "lêng" }, { "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ning" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "níng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "líng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ling²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ning⁶" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leeng" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liaxm" }, { "ipa": "/liam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/liam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/niŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "ipa": "/liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/liam¹¹/" }, { "ipa": "/liam²¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "niing" }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/lɪŋ³⁵/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ninq" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɪŋ²²/" } ], "word": "擰" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "擰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "擰", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.