See 依然 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "依然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"roman": "Jíshǐ dàoqiè jīn'é jiào xiǎo, duōcì dàoqiè yīrán kěnéng bèi zhuījiū xíngshì zérèn.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "即使盜竊金額較小，多次盜竊依然可能被追究刑事责任。",
"translation": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"roman": "Jíshǐ dàoqiè jīn'é jiào xiǎo, duōcì dàoqiè yīrán kěnéng bèi zhuījiū xíngshì zérèn.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "即使盗窃金额较小，多次盗窃依然可能被追究刑事责任。",
"translation": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as it was before; still"
],
"id": "en-依然-zh-adv-hkyDhM8M",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"still",
"still"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "réng",
"word": "仍"
},
{
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依舊"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依旧"
},
{
"roman": "wùzì",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "兀自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原徑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原径 (6gnioe-cin)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛阁"
},
{
"roman": "Hangzhounese",
"word": "寧可"
},
{
"roman": "Hangzhounese",
"word": "宁可 (6gnin-kho3)"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"roman": "shàngqiě",
"word": "尚且"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶且"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹且"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "猶是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "犹是"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"roman": "hái",
"word": "還"
},
{
"roman": "hái",
"word": "还"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "還是"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "还是"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都係"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都系"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-yirán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Zh-yirán.ogg/Zh-yirán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yirán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iran"
},
{
"roman": "ižanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижань"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"ipa": "/ji³³ ᵑɡen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ijieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ ziɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² d͡ziɛn¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i jiâng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'j+j nyen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*ʔəj [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qɯl njen/"
}
],
"word": "依然"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "依然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reluctant to part"
],
"id": "en-依然-zh-adj-UZRMCOv1",
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) reluctant to part"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-yirán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Zh-yirán.ogg/Zh-yirán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yirán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iran"
},
{
"roman": "ižanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижань"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"ipa": "/ji³³ ᵑɡen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ijieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ ziɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² d͡ziɛn¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i jiâng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'j+j nyen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*ʔəj [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qɯl njen/"
}
],
"word": "依然"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 依",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "依然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"roman": "Jíshǐ dàoqiè jīn'é jiào xiǎo, duōcì dàoqiè yīrán kěnéng bèi zhuījiū xíngshì zérèn.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "即使盜竊金額較小，多次盜竊依然可能被追究刑事责任。",
"translation": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"roman": "Jíshǐ dàoqiè jīn'é jiào xiǎo, duōcì dàoqiè yīrán kěnéng bèi zhuījiū xíngshì zérèn.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "即使盗窃金额较小，多次盗窃依然可能被追究刑事责任。",
"translation": "Even if the amount stolen is small, repeated thefts can still lead to criminal prosecution.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as it was before; still"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-yirán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Zh-yirán.ogg/Zh-yirán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yirán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iran"
},
{
"roman": "ižanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижань"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"ipa": "/ji³³ ᵑɡen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ijieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ ziɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² d͡ziɛn¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i jiâng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'j+j nyen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*ʔəj [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qɯl njen/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "réng",
"word": "仍"
},
{
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依舊"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依旧"
},
{
"roman": "wùzì",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "兀自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原徑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原径 (6gnioe-cin)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛阁"
},
{
"roman": "Hangzhounese",
"word": "寧可"
},
{
"roman": "Hangzhounese",
"word": "宁可 (6gnin-kho3)"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"roman": "shàngqiě",
"word": "尚且"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶且"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹且"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "猶是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "犹是"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"roman": "hái",
"word": "還"
},
{
"roman": "hái",
"word": "还"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "還是"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "还是"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都係"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都系"
}
],
"word": "依然"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 依",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "依然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"reluctant to part"
],
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) reluctant to part"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-yirán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Zh-yirán.ogg/Zh-yirán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yirán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依然.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-rán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iran"
},
{
"roman": "ižanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижань"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi¹ ngen^(3*)"
},
{
"ipa": "/ji³³ ᵑɡen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-jiân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ijieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ ziɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² d͡ziɛn¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-liân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilieen"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ riang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i jiâng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'j+j nyen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*ʔəj [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*qɯl njen/"
}
],
"word": "依然"
}
Download raw JSONL data for 依然 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BB%8D%E7%84%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"依然"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "依然",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.