See 賴仔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 賴仔 meaning in Chinese (16.8kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "賴仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "stupid person; simpleton; fool; idiot" ], "id": "en-賴仔-zh-noun-00i~gzDX", "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "person", "person" ], [ "simpleton", "simpleton" ], [ "fool", "fool" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) stupid person; simpleton; fool; idiot" ], "tags": [ "Min", "Northern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "losing side in a children's game" ], "id": "en-賴仔-zh-noun-km5t4cqJ", "links": [ [ "losing", "losing" ], [ "side", "side" ], [ "children", "children" ], [ "game", "game" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) losing side in a children's game" ], "tags": [ "Min", "Northern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lài-ciě" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lài-ciě" }, { "ipa": "/lai⁴² t͡siɛ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lai⁴² t͡siɛ²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻狗兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻蛋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "凱子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻狍子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻錛兒錛兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻蛋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "呆子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻屌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻膀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈巴兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈娃兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘻瓜娃兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吞兒寶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈卵 vulgar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "傻崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哈崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哈崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "痴崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "癲崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "楞人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨包" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "笨蛋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "包人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿傻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇居仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻女 girl" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻妹 girl" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "死蠢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "kai子 dated slang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "Lulu female" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "dated slang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "Robert male" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "懵佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蠢仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吽仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "吽仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻女 girl" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵女 girl" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻婆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蟬頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "戇牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻貨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻佬 man" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻婆 woman" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻仔 boy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "傻瓜子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴撇仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "戇儂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歁囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "戇儂 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "戇猴 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "宋盼的 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "盼仔 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇儂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇虎的" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇儂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇居" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柴頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "傻仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "山猴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇戇鬼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽洽仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八儂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "ka-mú-tī" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "大番薯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "㦙囝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "傻哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妃松" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老松" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "山邁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "傻囝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "傻佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "傻崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿戇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "踱頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇浮屍 vulgar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哈寶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "苕它" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠢人子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠢寶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "痴呆子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哈卵 vulgar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈寶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈聖" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "réntóuzhūnǎo", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人頭豬腦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "réntóuzhūnǎo", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人头猪脑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dīnéng'ér", "word": "低能兒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dīnéng'ér", "word": "低能儿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "侗戇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "侗戆" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shǎzi", "word": "傻子" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shǎguā", "word": "傻瓜" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāizi", "word": "呆子" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāiguā", "word": "呆瓜" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ha3 lonn3", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiang", "vulgar" ], "word": "哈卵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "哚哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "壋將" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "垱将" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "大戇呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "大戆呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "大戇牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "大戆牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "大番薯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yúrén", "word": "愚人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Wu" ], "word": "戇人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Wu" ], "word": "戆人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "戇囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "戆囝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇大呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆大呆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇大豬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆大猪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇猴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆猴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ngong6 gau1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戇鳩" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ngong6 gau1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戆鸠" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "báichī", "word": "白痴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bènrén", "word": "笨人" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bèndàn", "word": "笨蛋" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bènhuò", "word": "笨貨" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bènhuò", "word": "笨货" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lou5 can3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老襯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lou5 can3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老衬" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chǔnrén", "word": "蠢人" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chǔncái", "word": "蠢材" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蠢蛋" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dou4 za1 nao3 ko2", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "豆渣腦殼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dou4 za1 nao3 ko2", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "豆渣脑壳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "錘哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "锤哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "闇雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𬮴鸡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "鵝牯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "鹅牯" } ], "word": "賴仔" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "zh:People" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "賴仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northern Min Chinese" ], "glosses": [ "stupid person; simpleton; fool; idiot" ], "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "person", "person" ], [ "simpleton", "simpleton" ], [ "fool", "fool" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) stupid person; simpleton; fool; idiot" ], "tags": [ "Min", "Northern" ] }, { "categories": [ "Northern Min Chinese" ], "glosses": [ "losing side in a children's game" ], "links": [ [ "losing", "losing" ], [ "side", "side" ], [ "children", "children" ], [ "game", "game" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) losing side in a children's game" ], "tags": [ "Min", "Northern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lài-ciě" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lài-ciě" }, { "ipa": "/lai⁴² t͡siɛ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lai⁴² t͡siɛ²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻狗兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻蛋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "凱子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻狍子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻錛兒錛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻蛋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "呆子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "傻膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈巴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈娃兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "嘻瓜娃兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吞兒寶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈卵 vulgar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "傻崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哈崽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻崽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哈崽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "痴崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "癲崽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "楞人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨包" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "笨蛋" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨包" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "包人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "憨人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇居仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻女 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "死蠢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "kai子 dated slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "Lulu female" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "dated slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "Robert male" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "dated slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "懵佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蠢仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吽仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "吽仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻女 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "懵女 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "廢佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蟬頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "戇牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻貨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "懵仔 boy" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻佬 man" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻婆 woman" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "傻仔 boy" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻屄 pejorative" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "傻瓜子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴撇仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "戇儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "歁囝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "戇儂 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "戇猴 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "宋盼的 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "盼仔 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇虎的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇居" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柴頭" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "傻仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "山猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇戇鬼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽洽仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "ka-mú-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "大番薯" }, { "word": "傻瓜" }, { "word": "㦙囝" }, { "word": "傻哥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "妃松" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老松" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "山邁" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "傻囝" }, { "word": "傻佬" }, { "word": "傻佬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "傻崽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿戇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "踱頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇浮屍 vulgar" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哈寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "苕它" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠢人子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠢寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "痴呆子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哈卵 vulgar" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈聖" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哈子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "roman": "réntóuzhūnǎo", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人頭豬腦" }, { "roman": "réntóuzhūnǎo", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人头猪脑" }, { "roman": "dīnéng'ér", "word": "低能兒" }, { "roman": "dīnéng'ér", "word": "低能儿" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "侗戇" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "侗戆" }, { "roman": "shǎzi", "word": "傻子" }, { "roman": "shǎguā", "word": "傻瓜" }, { "roman": "dāizi", "word": "呆子" }, { "roman": "dāiguā", "word": "呆瓜" }, { "roman": "ha3 lonn3", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiang", "vulgar" ], "word": "哈卵" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "哚哥" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "壋將" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "垱将" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "大戇呆" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "大戆呆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "大戇牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "大戆牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "大番薯" }, { "roman": "yúrén", "word": "愚人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Wu" ], "word": "戇人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Wu" ], "word": "戆人" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇呆" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆呆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "戇囝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "戆囝" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇大呆" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆大呆" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇大豬" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆大猪" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戇猴" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "戆猴" }, { "roman": "ngong6 gau1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戇鳩" }, { "roman": "ngong6 gau1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戆鸠" }, { "roman": "báichī", "word": "白痴" }, { "roman": "bènrén", "word": "笨人" }, { "roman": "bèndàn", "word": "笨蛋" }, { "roman": "bènhuò", "word": "笨貨" }, { "roman": "bènhuò", "word": "笨货" }, { "roman": "lou5 can3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老襯" }, { "roman": "lou5 can3", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老衬" }, { "roman": "chǔnrén", "word": "蠢人" }, { "roman": "chǔncái", "word": "蠢材" }, { "word": "蠢蛋" }, { "roman": "dou4 za1 nao3 ko2", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "豆渣腦殼" }, { "roman": "dou4 za1 nao3 ko2", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "豆渣脑壳" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "錘哥" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "锤哥" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "闇雞" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𬮴鸡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鵝牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鹅牯" } ], "word": "賴仔" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.