See 試 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 試 meaning in Chinese (22.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "主試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "主试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǐshēnshìfǎ",
"word": "以身試法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǐshēnshìfǎ",
"word": "以身试法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miǎnshì",
"word": "免試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miǎnshì",
"word": "免试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "免試升學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "免试升学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "典試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "典试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūshì",
"word": "初試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūshì",
"word": "初试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "初試啼聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "初试啼声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "初試身手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "初试身手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "升等考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "及鋒而試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "及锋而试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒushì",
"word": "口試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒushì",
"word": "口试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "召試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "召试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chángshì",
"word": "嘗試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chángshì",
"word": "尝试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "國家考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "国家考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地下核試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地下核试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小試牛刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小试牛刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小試鋒芒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小试锋芒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屢試不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屡试不爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廣用試紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "广用试纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廷試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廷试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìngshì",
"word": "應試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìngshì",
"word": "应试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挑試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挑试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "教師甄試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "教师甄试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "新硎初試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "新硎初试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日省月試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日省月试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日試萬言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日试万言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "春試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "春试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "普通考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "普通考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìshì",
"word": "會試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìshì",
"word": "会试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīzhōng kǎoshì",
"word": "期終考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīzhōng kǎoshì",
"word": "期终考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核子試爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核子试爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核子試驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核子试验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "模擬考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "模拟考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檢定考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "检定考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歲試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "岁试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diànshì",
"word": "殿試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diànshì",
"word": "殿试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "比試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "比试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cèshì",
"word": "測試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cèshì",
"word": "测试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火花試驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火花试验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛刀小試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛刀小试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "特種考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "特种考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēnshì",
"word": "甄試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēnshì",
"word": "甄试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "留學考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "留学考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畢業考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "毕业考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "疲勞試驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "疲劳试验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "發硎新試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "发硎新试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "監試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "监试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"word": "石蕊試紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"word": "石蕊试纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禮部試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "礼部试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "秋試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "秋试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "科試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "科试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "童子試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "童子试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "筆試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǐshì",
"word": "笔试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "策試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "策试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "義試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "义试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎoshì",
"word": "考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎoshì",
"word": "考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "考試委員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "考试委员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "考試權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "考试权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎoshìyuàn",
"word": "考試院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǎoshìyuàn",
"word": "考试院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "船模試驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "船模试验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùshì",
"word": "複試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùshì",
"word": "复试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "覆試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "覆试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "診斷試劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "诊断试剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjì",
"word": "試劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjì",
"word": "试剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試印券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试印券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "試卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjuàn",
"word": "试卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試周"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试周"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwèn",
"word": "試問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwèn",
"word": "试问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchǎng",
"word": "試場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchǎng",
"word": "试场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìhūn",
"word": "試婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìhūn",
"word": "试婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìgōng",
"word": "試工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìgōng",
"word": "试工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìxiǎng",
"word": "試想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìxiǎng",
"word": "试想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試探"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试探"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìbō",
"word": "試播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìbō",
"word": "试播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試晬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试晬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyǎn",
"word": "試演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyǎn",
"word": "试演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試產"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试产"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "試用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "试用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìkàn",
"word": "試看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìkàn",
"word": "试看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchuān",
"word": "試穿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchuān",
"word": "试穿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìguǎn",
"word": "試管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìguǎn",
"word": "试管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試管動物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试管动物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìguǎn yīng'ér",
"word": "試管嬰兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìguǎn yīng'ér",
"word": "试管婴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìzhǐ",
"word": "試紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìzhǐ",
"word": "试纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìháng",
"word": "試航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìháng",
"word": "试航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìxíng",
"word": "試行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìxíng",
"word": "试行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìshi",
"word": "試試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìshi",
"word": "试试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試試看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试试看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchē",
"word": "試車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìchē",
"word": "试车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìbàn",
"word": "試辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìbàn",
"word": "试办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjīnshí",
"word": "試金石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjīnshí",
"word": "试金石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjìng",
"word": "試鏡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjìng",
"word": "试镜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtí",
"word": "試題"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtí",
"word": "试题"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試風頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试风头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試飛員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试飞员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyàn",
"word": "試驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyàn",
"word": "试验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試驗室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试验室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "試驗田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "试验田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìdiǎn",
"word": "試點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìdiǎn",
"word": "试点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèshì",
"word": "課試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèshì",
"word": "课试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赴試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赴试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùshì",
"word": "路試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùshì",
"word": "路试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "躍躍欲試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "跃跃欲试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輕輕試試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轻轻试试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiāngshì",
"word": "鄉試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiāngshì",
"word": "乡试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "都試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "都试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóngshì",
"word": "重試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóngshì",
"word": "重试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銓定考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铨定考试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "院試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "院试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miànshì",
"word": "面試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miànshì",
"word": "面试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高等考試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高等考试"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thử",
"3": "thi",
"bor": "1",
"t": "to try, to test",
"t2": "to take an exam"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thử (“to try, to test”), thi (“to take an exam”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: thử (“to try, to test”), thi (“to take an exam”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "式",
"3": "",
"4": "to use, to make use of"
},
"expansion": "式 (shì, “to use, to make use of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Exoactive form of 式 (shì, “to use, to make use of”), with a causative s/h-suffix (Schuessler, 2007, p. 466).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "試",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm not trapping you, just testing you.",
"ref": "我唔係𨃩你，想試下你啫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我唔系𨃩你，想试下你啫。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ m⁴ hai⁶ sin³ nei⁵, soeng² si³ haa⁵ nei⁵ ze¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test"
],
"id": "en-試-zh-character-GtzD~daT",
"links": [
[
"test",
"test"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to try out this method",
"ref": "試下呢個方法 [Cantonese, trad.]",
"text": "试下呢个方法 [Cantonese, simp.]\nsi³ haa⁵ ni¹ go³ fong¹ faat³ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to try; to experiment"
],
"id": "en-試-zh-character-ZuqdWTpw",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"experiment",
"experiment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After taking this exam, I'll be on vacation.",
"ref": "我考埋呢個試就放假喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我考埋呢个试就放假喇。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ haau² maai⁴ ni¹ go³ si⁵ zau⁶ fong³ gaa³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"test; examination (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-試-zh-character-EHpPLwjg",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 8 33 59",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 11 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me cut a piece of cake for you to try.",
"ref": "我切嚿蛋糕畀你試吖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我切嚿蛋糕畀你试吖。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ cit³ gau⁶ daan⁶ gou¹ bei² nei⁵ si³ aa¹. [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to taste; to try"
],
"id": "en-試-zh-character-B9pW8ryH",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to taste; to try"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"zh-pron": "si̿"
},
{
"zh-pron": "sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ché"
},
{
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "⁵sy"
},
{
"zh-pron": "sr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"ipa": "/siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "si̿"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"ipa": "/søy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "six"
},
{
"ipa": "/si¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/si²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sr⁴"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯɡs/"
},
{
"other": "/ ché /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː³³/"
},
{
"ipa": "/siː¹³/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/søy²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/si¹¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/si²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*hljɯɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháng",
"word": "尝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chángshì",
"word": "嘗試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chángshì",
"word": "尝试"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xītú",
"word": "希圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xītú",
"word": "希图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "筶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìshi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "試試"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìshi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "试试"
}
],
"word": "試"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一試"
},
{
"word": "一试"
},
{
"word": "主試"
},
{
"word": "主试"
},
{
"roman": "yǐshēnshìfǎ",
"word": "以身試法"
},
{
"roman": "yǐshēnshìfǎ",
"word": "以身试法"
},
{
"roman": "miǎnshì",
"word": "免試"
},
{
"roman": "miǎnshì",
"word": "免试"
},
{
"word": "免試升學"
},
{
"word": "免试升学"
},
{
"word": "典試"
},
{
"word": "典试"
},
{
"roman": "chūshì",
"word": "初試"
},
{
"roman": "chūshì",
"word": "初试"
},
{
"word": "初試啼聲"
},
{
"word": "初试啼声"
},
{
"word": "初試身手"
},
{
"word": "初试身手"
},
{
"word": "升等考試"
},
{
"word": "及鋒而試"
},
{
"word": "及锋而试"
},
{
"roman": "kǒushì",
"word": "口試"
},
{
"roman": "kǒushì",
"word": "口试"
},
{
"word": "召試"
},
{
"word": "召试"
},
{
"roman": "chángshì",
"word": "嘗試"
},
{
"roman": "chángshì",
"word": "尝试"
},
{
"word": "國家考試"
},
{
"word": "国家考试"
},
{
"word": "地下核試"
},
{
"word": "地下核试"
},
{
"word": "小試"
},
{
"word": "小试"
},
{
"word": "小試牛刀"
},
{
"word": "小试牛刀"
},
{
"word": "小試鋒芒"
},
{
"word": "小试锋芒"
},
{
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屢試不爽"
},
{
"roman": "lǚshìbùshuǎng",
"word": "屡试不爽"
},
{
"word": "廣用試紙"
},
{
"word": "广用试纸"
},
{
"word": "廷試"
},
{
"word": "廷试"
},
{
"roman": "yìngshì",
"word": "應試"
},
{
"roman": "yìngshì",
"word": "应试"
},
{
"word": "打試"
},
{
"word": "打试"
},
{
"word": "挑試"
},
{
"word": "挑试"
},
{
"word": "教師甄試"
},
{
"word": "教师甄试"
},
{
"word": "新硎初試"
},
{
"word": "新硎初试"
},
{
"word": "日省月試"
},
{
"word": "日省月试"
},
{
"word": "日試萬言"
},
{
"word": "日试万言"
},
{
"word": "春試"
},
{
"word": "春试"
},
{
"word": "普通考試"
},
{
"word": "普通考试"
},
{
"roman": "huìshì",
"word": "會試"
},
{
"roman": "huìshì",
"word": "会试"
},
{
"roman": "qīzhōng kǎoshì",
"word": "期終考試"
},
{
"roman": "qīzhōng kǎoshì",
"word": "期终考试"
},
{
"word": "核子試爆"
},
{
"word": "核子试爆"
},
{
"word": "核子試驗"
},
{
"word": "核子试验"
},
{
"word": "模擬考試"
},
{
"word": "模拟考试"
},
{
"word": "檢定考試"
},
{
"word": "检定考试"
},
{
"word": "歲試"
},
{
"word": "岁试"
},
{
"roman": "diànshì",
"word": "殿試"
},
{
"roman": "diànshì",
"word": "殿试"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比試"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "比试"
},
{
"roman": "cèshì",
"word": "測試"
},
{
"roman": "cèshì",
"word": "测试"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"word": "火花試驗"
},
{
"word": "火花试验"
},
{
"word": "牛刀小試"
},
{
"word": "牛刀小试"
},
{
"word": "特種考試"
},
{
"word": "特种考试"
},
{
"roman": "zhēnshì",
"word": "甄試"
},
{
"roman": "zhēnshì",
"word": "甄试"
},
{
"word": "留學考試"
},
{
"word": "留学考试"
},
{
"word": "畢業考試"
},
{
"word": "毕业考试"
},
{
"word": "疲勞試驗"
},
{
"word": "疲劳试验"
},
{
"word": "發硎新試"
},
{
"word": "发硎新试"
},
{
"word": "監試"
},
{
"word": "监试"
},
{
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"word": "石蕊試紙"
},
{
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"word": "石蕊试纸"
},
{
"word": "禮部試"
},
{
"word": "礼部试"
},
{
"word": "秋試"
},
{
"word": "秋试"
},
{
"word": "科試"
},
{
"word": "科试"
},
{
"word": "童子試"
},
{
"word": "童子试"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "筆試"
},
{
"roman": "bǐshì",
"word": "笔试"
},
{
"word": "策試"
},
{
"word": "策试"
},
{
"word": "義試"
},
{
"word": "义试"
},
{
"roman": "kǎoshì",
"word": "考試"
},
{
"roman": "kǎoshì",
"word": "考试"
},
{
"word": "考試委員"
},
{
"word": "考试委员"
},
{
"word": "考試權"
},
{
"word": "考试权"
},
{
"roman": "kǎoshìyuàn",
"word": "考試院"
},
{
"roman": "kǎoshìyuàn",
"word": "考试院"
},
{
"word": "船模試驗"
},
{
"word": "船模试验"
},
{
"roman": "fùshì",
"word": "複試"
},
{
"roman": "fùshì",
"word": "复试"
},
{
"word": "覆試"
},
{
"word": "覆试"
},
{
"word": "診斷試劑"
},
{
"word": "诊断试剂"
},
{
"word": "試兒"
},
{
"word": "试儿"
},
{
"word": "試刀"
},
{
"word": "试刀"
},
{
"word": "試刊"
},
{
"word": "试刊"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "試劑"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "试剂"
},
{
"word": "試印券"
},
{
"word": "试印券"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "試卷"
},
{
"roman": "shìjuàn",
"word": "试卷"
},
{
"word": "試周"
},
{
"word": "试周"
},
{
"roman": "shìwèn",
"word": "試問"
},
{
"roman": "shìwèn",
"word": "试问"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"roman": "shìchǎng",
"word": "試場"
},
{
"roman": "shìchǎng",
"word": "试场"
},
{
"roman": "shìhūn",
"word": "試婚"
},
{
"roman": "shìhūn",
"word": "试婚"
},
{
"word": "試官"
},
{
"word": "试官"
},
{
"roman": "shìgōng",
"word": "試工"
},
{
"roman": "shìgōng",
"word": "试工"
},
{
"word": "試帖"
},
{
"word": "试帖"
},
{
"roman": "shìxiǎng",
"word": "試想"
},
{
"roman": "shìxiǎng",
"word": "试想"
},
{
"word": "試探"
},
{
"word": "试探"
},
{
"roman": "shìbō",
"word": "試播"
},
{
"roman": "shìbō",
"word": "试播"
},
{
"word": "試新"
},
{
"word": "试新"
},
{
"word": "試晬"
},
{
"word": "试晬"
},
{
"roman": "shìyǎn",
"word": "試演"
},
{
"roman": "shìyǎn",
"word": "试演"
},
{
"word": "試燈"
},
{
"word": "试灯"
},
{
"word": "試片"
},
{
"word": "试片"
},
{
"word": "試產"
},
{
"word": "试产"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "試用"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "试用"
},
{
"roman": "shìkàn",
"word": "試看"
},
{
"roman": "shìkàn",
"word": "试看"
},
{
"roman": "shìchuān",
"word": "試穿"
},
{
"roman": "shìchuān",
"word": "试穿"
},
{
"roman": "shìguǎn",
"word": "試管"
},
{
"roman": "shìguǎn",
"word": "试管"
},
{
"word": "試管動物"
},
{
"word": "试管动物"
},
{
"roman": "shìguǎn yīng'ér",
"word": "試管嬰兒"
},
{
"roman": "shìguǎn yīng'ér",
"word": "试管婴儿"
},
{
"roman": "shìzhǐ",
"word": "試紙"
},
{
"roman": "shìzhǐ",
"word": "试纸"
},
{
"word": "試腳"
},
{
"word": "试脚"
},
{
"roman": "shìháng",
"word": "試航"
},
{
"roman": "shìháng",
"word": "试航"
},
{
"word": "試藥"
},
{
"word": "试药"
},
{
"roman": "shìxíng",
"word": "試行"
},
{
"roman": "shìxíng",
"word": "试行"
},
{
"roman": "shìshi",
"word": "試試"
},
{
"roman": "shìshi",
"word": "试试"
},
{
"word": "試試看"
},
{
"word": "试试看"
},
{
"roman": "shìchē",
"word": "試車"
},
{
"roman": "shìchē",
"word": "试车"
},
{
"roman": "shìbàn",
"word": "試辦"
},
{
"roman": "shìbàn",
"word": "试办"
},
{
"roman": "shìjīnshí",
"word": "試金石"
},
{
"roman": "shìjīnshí",
"word": "试金石"
},
{
"word": "試銷"
},
{
"word": "试销"
},
{
"roman": "shìjìng",
"word": "試鏡"
},
{
"roman": "shìjìng",
"word": "试镜"
},
{
"word": "試院"
},
{
"word": "试院"
},
{
"word": "試音"
},
{
"word": "试音"
},
{
"roman": "shìtí",
"word": "試題"
},
{
"roman": "shìtí",
"word": "试题"
},
{
"word": "試風頭"
},
{
"word": "试风头"
},
{
"word": "試飛"
},
{
"word": "试飞"
},
{
"word": "試飛員"
},
{
"word": "试飞员"
},
{
"roman": "shìyàn",
"word": "試驗"
},
{
"roman": "shìyàn",
"word": "试验"
},
{
"word": "試驗室"
},
{
"word": "试验室"
},
{
"word": "試驗田"
},
{
"word": "试验田"
},
{
"roman": "shìdiǎn",
"word": "試點"
},
{
"roman": "shìdiǎn",
"word": "试点"
},
{
"roman": "kèshì",
"word": "課試"
},
{
"roman": "kèshì",
"word": "课试"
},
{
"word": "赴試"
},
{
"word": "赴试"
},
{
"roman": "lùshì",
"word": "路試"
},
{
"roman": "lùshì",
"word": "路试"
},
{
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "躍躍欲試"
},
{
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "跃跃欲试"
},
{
"word": "輕輕試試"
},
{
"word": "轻轻试试"
},
{
"roman": "xiāngshì",
"word": "鄉試"
},
{
"roman": "xiāngshì",
"word": "乡试"
},
{
"word": "都試"
},
{
"word": "都试"
},
{
"roman": "chóngshì",
"word": "重試"
},
{
"roman": "chóngshì",
"word": "重试"
},
{
"word": "銓定考試"
},
{
"word": "铨定考试"
},
{
"word": "院試"
},
{
"word": "院试"
},
{
"roman": "miànshì",
"word": "面試"
},
{
"roman": "miànshì",
"word": "面试"
},
{
"word": "高等考試"
},
{
"word": "高等考试"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thử",
"3": "thi",
"bor": "1",
"t": "to try, to test",
"t2": "to take an exam"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thử (“to try, to test”), thi (“to take an exam”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: thử (“to try, to test”), thi (“to take an exam”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "式",
"3": "",
"4": "to use, to make use of"
},
"expansion": "式 (shì, “to use, to make use of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Exoactive form of 式 (shì, “to use, to make use of”), with a causative s/h-suffix (Schuessler, 2007, p. 466).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "試",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm not trapping you, just testing you.",
"ref": "我唔係𨃩你，想試下你啫。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我唔系𨃩你，想试下你啫。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ m⁴ hai⁶ sin³ nei⁵, soeng² si³ haa⁵ nei⁵ ze¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test"
],
"links": [
[
"test",
"test"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to try out this method",
"ref": "試下呢個方法 [Cantonese, trad.]",
"text": "试下呢个方法 [Cantonese, simp.]\nsi³ haa⁵ ni¹ go³ fong¹ faat³ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to try; to experiment"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"experiment",
"experiment"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"examples": [
{
"english": "After taking this exam, I'll be on vacation.",
"ref": "我考埋呢個試就放假喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我考埋呢个试就放假喇。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ haau² maai⁴ ni¹ go³ si⁵ zau⁶ fong³ gaa³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"test; examination (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese dialectal terms"
],
"examples": [
{
"english": "Let me cut a piece of cake for you to try.",
"ref": "我切嚿蛋糕畀你試吖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我切嚿蛋糕畀你试吖。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ cit³ gau⁶ daan⁶ gou¹ bei² nei⁵ si³ aa¹. [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to taste; to try"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to taste; to try"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"zh-pron": "si̿"
},
{
"zh-pron": "sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "ché"
},
{
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "⁵sy"
},
{
"zh-pron": "sr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"ipa": "/siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "si̿"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"ipa": "/søy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "six"
},
{
"ipa": "/si¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/si²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sr⁴"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯɡs/"
},
{
"other": "/ ché /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː³³/"
},
{
"ipa": "/siː¹³/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/søy²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/si¹¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/si²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*hljɯɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "尝"
},
{
"roman": "chángshì",
"word": "嘗試"
},
{
"roman": "chángshì",
"word": "尝试"
},
{
"roman": "xītú",
"word": "希圖"
},
{
"roman": "xītú",
"word": "希图"
},
{
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "筶"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"roman": "shìshi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "試試"
},
{
"roman": "shìshi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "试试"
}
],
"word": "試"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": "started on line 89, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": "started on line 71, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": "started on line 43, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"試"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "試",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.