See 考試 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 考試 meaning in Chinese (18.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "考試",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rùxué kǎoshì",
"word": "入學考試"
},
{
"roman": "rùxué kǎoshì",
"word": "入学考试"
},
{
"roman": "gōngkǎo",
"word": "公考"
},
{
"roman": "biāozhǔnhuà kǎoshì",
"word": "標準化考試"
},
{
"roman": "biāozhǔnhuà kǎoshì",
"word": "标准化考试"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"roman": "kǎogōng",
"word": "考公"
}
],
"examples": [
{
"english": "mock test",
"roman": "mónǐ kǎoshì",
"text": "模擬考試／模拟考试",
"type": "example"
},
{
"english": "end-of-term examination",
"roman": "qīmò kǎoshì",
"text": "期末考試／期末考试",
"type": "example"
},
{
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"ref": "要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]",
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]\nYàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "His exam result is very good.",
"ref": "他的考試成績很好。 [MSC, trad.]",
"text": "他的考试成绩很好。 [MSC, simp.]\nTā de kǎoshì chéngjì hěn hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She feared she wouldn't be able to handle preparing for eight exams in two days.",
"ref": "兩天要準備八門的考試，她恐怕吃不消。 [MSC, trad.]",
"text": "两天要准备八门的考试，她恐怕吃不消。 [MSC, simp.]\nLiǎng tiān yào zhǔnbèi bā mén de kǎoshì, tā kǒngpà chībùxiāo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"test (of a person's proficiency or knowledge); examination; exam (Classifier: 次 m)"
],
"id": "en-考試-zh-noun-dEUv22cn",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kao³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кошу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "košu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² ci³"
},
{
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "каоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoši"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaos"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi³"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoychix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofchix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu tshì"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khawX syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
}
],
"word": "考試"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "考試"
},
"expansion": "考試",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "考%試",
"2": "こう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "考(こう)試(し) (kōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "고시(考試)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 고시(考試) (gosi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "考試",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "考試",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khảo thí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "考試"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "考試",
"2": "こう%し",
"3": "고시",
"4": "khảo thí",
"5": "",
"6": "",
"h": "考試",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "考試",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "考%試",
"v": "考試",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%し",
"3": "고시",
"4": "khảo thí",
"j": "考%試"
},
"expansion": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)"
}
],
"forms": [
{
"form": "考⫽試",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "考⫽試 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I had an exam today.",
"roman": "Wǒ jīntiān kǎoshì le.",
"text": "我今天考試了。／我今天考试了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Most of the students have finished the exam.",
"ref": "大部分的學生都考完了試。 [MSC, trad.]",
"text": "大部分的学生都考完了试。 [MSC, simp.]\nDàbùfèn de xuéshēng dōu kǎo wán le shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a test; to sit an examination; to have an exam"
],
"id": "en-考試-zh-verb-Va2xGHuj",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"test",
"test"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"related": [
{
"roman": "cèyàn",
"word": "測驗"
},
{
"roman": "cèyàn",
"word": "测验"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "測試"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "課試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "考字"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kao³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кошу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "košu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² ci³"
},
{
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "каоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoši"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaos"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi³"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoychix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofchix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu tshì"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khawX syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
}
],
"word": "考試"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "rùxué kǎoshì",
"word": "入學考試"
},
{
"roman": "rùxué kǎoshì",
"word": "入学考试"
},
{
"roman": "gōngkǎo",
"word": "公考"
},
{
"roman": "biāozhǔnhuà kǎoshì",
"word": "標準化考試"
},
{
"roman": "biāozhǔnhuà kǎoshì",
"word": "标准化考试"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"roman": "kǎogōng",
"word": "考公"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "考試",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 次",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mock test",
"roman": "mónǐ kǎoshì",
"text": "模擬考試／模拟考试",
"type": "example"
},
{
"english": "end-of-term examination",
"roman": "qīmò kǎoshì",
"text": "期末考試／期末考试",
"type": "example"
},
{
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"ref": "要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]",
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]\nYàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "His exam result is very good.",
"ref": "他的考試成績很好。 [MSC, trad.]",
"text": "他的考试成绩很好。 [MSC, simp.]\nTā de kǎoshì chéngjì hěn hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She feared she wouldn't be able to handle preparing for eight exams in two days.",
"ref": "兩天要準備八門的考試，她恐怕吃不消。 [MSC, trad.]",
"text": "两天要准备八门的考试，她恐怕吃不消。 [MSC, simp.]\nLiǎng tiān yào zhǔnbèi bā mén de kǎoshì, tā kǒngpà chībùxiāo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"test (of a person's proficiency or knowledge); examination; exam (Classifier: 次 m)"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kao³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кошу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "košu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² ci³"
},
{
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "каоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoši"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaos"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi³"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoychix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofchix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu tshì"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khawX syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
}
],
"word": "考試"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Education"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "考試"
},
"expansion": "考試",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "考%試",
"2": "こう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "考(こう)試(し) (kōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "고시(考試)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 고시(考試) (gosi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "考試",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "考試",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khảo thí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "考試"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "考試",
"2": "こう%し",
"3": "고시",
"4": "khảo thí",
"5": "",
"6": "",
"h": "考試",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "考試",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "考%試",
"v": "考試",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%し",
"3": "고시",
"4": "khảo thí",
"j": "考%試"
},
"expansion": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (考試):\n* → Japanese: 考(こう)試(し) (kōshi)\n* → Korean: 고시(考試) (gosi)\n* → Vietnamese: khảo thí (考試)"
}
],
"forms": [
{
"form": "考⫽試",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "考⫽試 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "cèyàn",
"word": "測驗"
},
{
"roman": "cèyàn",
"word": "测验"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had an exam today.",
"roman": "Wǒ jīntiān kǎoshì le.",
"text": "我今天考試了。／我今天考试了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Most of the students have finished the exam.",
"ref": "大部分的學生都考完了試。 [MSC, trad.]",
"text": "大部分的学生都考完了试。 [MSC, simp.]\nDàbùfèn de xuéshēng dōu kǎo wán le shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take a test; to sit an examination; to have an exam"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"test",
"test"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kao³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кошу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "košu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-chhì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao² ci³"
},
{
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "каоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kaoši"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaos"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² xi³"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau² si¹"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kháu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-sé"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoychix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofchix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kháu tshì"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khau-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khau^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khau-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khawX syiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³ sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵⁵ si³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/"
},
{
"other": "/*kʰluːʔ hljɯɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "測試"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "課試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "考冊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "考書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "考試"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "考字"
}
],
"word": "考試"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.