See 表示 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示感謝",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表示感谢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express congratulations",
"roman": "biǎoshì gōngxǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示恭喜",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express one's deep condolences",
"roman": "biǎoshì shēnqiè āidào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示深切哀悼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express; to state; to indicate; to opine; to declare"
],
"id": "en-表示-zh-verb-e1t1dMTs",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"state",
"state"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"opine",
"opine"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mean; to signify"
],
"id": "en-表示-zh-verb-C3LnTCKW",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-biǎoshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaushyh"
},
{
"roman": "bjaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяоши"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bíu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau-zr"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānjiā",
"word": "參加"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānjiā",
"word": "参加"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíchū",
"word": "提出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíqǐ",
"word": "提起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyǐ",
"word": "致以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎodá",
"word": "表達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎodá",
"word": "表达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
],
"word": "表示"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 35 18",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 28 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yìsi biǎoshì",
"word": "意思表示"
}
],
"glosses": [
"indication; gesture"
],
"id": "en-表示-zh-noun-RaWIOmnj",
"links": [
[
"indication",
"indication"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"related": [
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-biǎoshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaushyh"
},
{
"roman": "bjaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяоши"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bíu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau-zr"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 示",
"Chinese terms spelled with 表",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示感謝",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表示感谢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express congratulations",
"roman": "biǎoshì gōngxǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示恭喜",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to express one's deep condolences",
"roman": "biǎoshì shēnqiè āidào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表示深切哀悼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express; to state; to indicate; to opine; to declare"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"state",
"state"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"opine",
"opine"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mean; to signify"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-biǎoshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaushyh"
},
{
"roman": "bjaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяоши"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bíu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau-zr"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"roman": "cānjiā",
"word": "參加"
},
{
"roman": "cānjiā",
"word": "参加"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"roman": "tíchū",
"word": "提出"
},
{
"roman": "tíqǐ",
"word": "提起"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"roman": "zhìyǐ",
"word": "致以"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"roman": "biǎodá",
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"word": "表达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 示",
"Chinese terms spelled with 表",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yìsi biǎoshì",
"word": "意思表示"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indication; gesture"
],
"links": [
[
"indication",
"indication"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-biǎoshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-biǎoshì.ogg/Zh-biǎoshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎoshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-表示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaushyh"
},
{
"roman": "bjaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяоши"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bíu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "biau³ si⁴"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piáu-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao² si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵piau-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau-zr"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "表示"
}
Download raw JSONL data for 表示 meaning in Chinese (13.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A1%A8%E9%81%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A1%A8%E6%98%8E'], ['edit']){} >",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.