See 表示 on Wiktionary
Download JSON data for 表示 meaning in All languages combined (20.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"text": "表示感謝／表示感谢",
"type": "example"
},
{
"english": "to express congratulations",
"roman": "biǎoshì gōngxǐ",
"text": "表示恭喜",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's deep condolences",
"roman": "biǎoshì shēnqiè āidào",
"text": "表示深切哀悼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express; to state; to indicate; to opine; to declare"
],
"id": "en-表示-zh-verb-e1t1dMTs",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"state",
"state"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"opine",
"opine"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mean; to signify"
],
"id": "en-表示-zh-verb-C3LnTCKW",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² si⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beaushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaoši"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²piau-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānjiā",
"word": "參加"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cānjiā",
"word": "参加"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíchū",
"word": "提出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíqǐ",
"word": "提起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyǐ",
"word": "致以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎodá",
"word": "表達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎodá",
"word": "表达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
],
"word": "表示"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yìsi biǎoshì",
"word": "意思表示"
}
],
"glosses": [
"indication; gesture"
],
"id": "en-表示-zh-noun-RaWIOmnj",
"links": [
[
"indication",
"indication"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"related": [
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² si⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beaushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaoši"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²piau-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "表示"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひょうじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "表示",
"lit": "exterior, surface + show something",
"tr": "pjew^X zyijᴴ"
},
"expansion": "表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/peud͡ʑi/ → /feud͡ʑi/ → /heud͡ʑi/ → /hjoːd͡ʑi/\nFrom Middle Chinese compound 表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”). Compare modern Min Nan piáu-sī, Mandarin biǎoshì.",
"forms": [
{
"form": "表示",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじ"
},
"expansion": "表(ひょう)示(じ) • (hyōji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 31 5 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 25 5 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 4 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 25 5 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 24 5 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "displayed price, price as indicated",
"roman": "hyōji kakaku",
"ruby": [
[
"表示",
"ひょうじ"
],
[
"価格",
"かかく"
]
],
"text": "表示価格"
}
],
"glosses": [
"expression, statement, indication, display (text as shown)"
],
"id": "en-表示-ja-noun-bKqmxwlK",
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"glosses": [
"view; display (the display itself, the act of displaying)"
],
"id": "en-表示-ja-noun-kjnAhYTG",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"display",
"display"
]
],
"qualifier": "computers",
"raw_glosses": [
"(computers) view; display (the display itself, the act of displaying)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑi]"
}
],
"word": "表示"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひょうじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "表示",
"lit": "exterior, surface + show something",
"tr": "pjew^X zyijᴴ"
},
"expansion": "表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/peud͡ʑi/ → /feud͡ʑi/ → /heud͡ʑi/ → /hjoːd͡ʑi/\nFrom Middle Chinese compound 表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”). Compare modern Min Nan piáu-sī, Mandarin biǎoshì.",
"forms": [
{
"form": "表示する",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "表示し",
"roman": "hyōji shi",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "表示した",
"roman": "hyōji shita",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "表示し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "表示しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひょうじせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひょうじしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hyōji seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hyōji shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "表示される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひょうじされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hyōji sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "表示させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "表示さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうじさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうじさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōji saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōji sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "表示できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひょうじできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hyōji dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "表示しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひょうじしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hyōji shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "表示しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうじしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hyōji shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "表示せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうじせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hyōji sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "表示します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひょうじします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hyōji shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "表示した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひょうじした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hyōji shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "表示して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひょうじして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hyōji shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "表示すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひょうじすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hyōji sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to express, to indicate"
],
"id": "en-表示-ja-verb-VpIbHgQS",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 18 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to display"
],
"id": "en-表示-ja-verb-soUtvzKg",
"links": [
[
"display",
"display"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑi]"
}
],
"word": "表示"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표시",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "표시",
"rv": ""
},
"expansion": "表示 • (pyosi) (hangeul 표시)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "expression, token",
"word": "표시"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 표시 (“expression, token”)."
],
"id": "en-表示-ko-noun-rV5zipoX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"표시",
"표시#Korean"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"token",
"token"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "表示"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表示",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu thị (“to indicate; signify; display”)."
],
"id": "en-表示-vi-verb-lIeDshmw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu thị",
"biểu thị#Vietnamese"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"display",
"display"
]
]
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "表示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to express thanks",
"roman": "biǎoshì gǎnxiè",
"text": "表示感謝／表示感谢",
"type": "example"
},
{
"english": "to express congratulations",
"roman": "biǎoshì gōngxǐ",
"text": "表示恭喜",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's deep condolences",
"roman": "biǎoshì shēnqiè āidào",
"text": "表示深切哀悼",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to express; to state; to indicate; to opine; to declare"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"state",
"state"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"opine",
"opine"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mean; to signify"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² si⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beaushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaoši"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²piau-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"roman": "cānjiā",
"word": "參加"
},
{
"roman": "cānjiā",
"word": "参加"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"roman": "tíchū",
"word": "提出"
},
{
"roman": "tíqǐ",
"word": "提起"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"roman": "zhìyǐ",
"word": "致以"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"roman": "biǎodá",
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"word": "表达"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yìsi biǎoshì",
"word": "意思表示"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indication; gesture"
],
"links": [
[
"indication",
"indication"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "biau³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biao² si⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biǎoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biǎoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byǎu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beaushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaoši"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bíu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu² xi⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "péu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "beu³ si⁴"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piáu-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "piawsi"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piáu sī"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵piau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "piau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²piau-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piau³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/piau⁴²⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɔ³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひょうじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "表示",
"lit": "exterior, surface + show something",
"tr": "pjew^X zyijᴴ"
},
"expansion": "表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/peud͡ʑi/ → /feud͡ʑi/ → /heud͡ʑi/ → /hjoːd͡ʑi/\nFrom Middle Chinese compound 表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”). Compare modern Min Nan piáu-sī, Mandarin biǎoshì.",
"forms": [
{
"form": "表示",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじ"
},
"expansion": "表(ひょう)示(じ) • (hyōji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "displayed price, price as indicated",
"roman": "hyōji kakaku",
"ruby": [
[
"表示",
"ひょうじ"
],
[
"価格",
"かかく"
]
],
"text": "表示価格"
}
],
"glosses": [
"expression, statement, indication, display (text as shown)"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"glosses": [
"view; display (the display itself, the act of displaying)"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"display",
"display"
]
],
"qualifier": "computers",
"raw_glosses": [
"(computers) view; display (the display itself, the act of displaying)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑi]"
}
],
"word": "表示"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひょうじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "表示",
"lit": "exterior, surface + show something",
"tr": "pjew^X zyijᴴ"
},
"expansion": "表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/peud͡ʑi/ → /feud͡ʑi/ → /heud͡ʑi/ → /hjoːd͡ʑi/\nFrom Middle Chinese compound 表示 (pjew^X zyijᴴ, literally “exterior, surface + show something”). Compare modern Min Nan piáu-sī, Mandarin biǎoshì.",
"forms": [
{
"form": "表示する",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "表示し",
"roman": "hyōji shi",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "表示した",
"roman": "hyōji shita",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "表示し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうじすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōji sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "表示せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "表示しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひょうじせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひょうじしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hyōji seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hyōji shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "表示される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひょうじされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hyōji sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "表示させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "表示さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうじさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうじさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōji saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōji sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "表示できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひょうじできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hyōji dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "表示しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひょうじしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hyōji shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "表示しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうじしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hyōji shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "表示せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうじせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hyōji sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "表示します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひょうじします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hyōji shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "表示した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひょうじした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hyōji shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "表示して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひょうじして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hyōji shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "表示すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひょうじすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hyōji sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to express, to indicate"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to display"
],
"links": [
[
"display",
"display"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"other": "ひょーじ"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑi]"
}
],
"word": "表示"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표시",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "표시",
"rv": ""
},
"expansion": "表示 • (pyosi) (hangeul 표시)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "expression, token",
"word": "표시"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 표시 (“expression, token”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"표시",
"표시#Korean"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"token",
"token"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "表示"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "表示",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "表示",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of biểu thị (“to indicate; signify; display”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"biểu thị",
"biểu thị#Vietnamese"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"display",
"display"
]
]
}
],
"word": "表示"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"表示"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "表示",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.