See 虛構 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 虛構 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēixūgòu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "非虛構"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "非虚构"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "虛構",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xūgòu wénxué",
"word": "虛構文學"
},
{
"roman": "xūgòu wénxué",
"word": "虚构文学"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"word": "非虛構"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"word": "非虚构"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be a pure fabrication",
"roman": "chúnshǔ xūgòu",
"text": "純屬虛構／纯属虚构",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fabricate; to make up"
],
"id": "en-虛構-zh-verb-9AjEXJ-H",
"links": [
[
"fabricate",
"fabricate"
],
[
"make up",
"make up"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěizào",
"word": "偽造"
},
{
"roman": "wěizào",
"word": "伪造"
},
{
"roman": "jiǎzào",
"word": "假造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "土統"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "土统"
},
{
"roman": "niē",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捏"
},
{
"roman": "niēzào",
"word": "捏造"
},
{
"roman": "dùzhuàn",
"word": "杜撰"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶摃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶𫼱"
},
{
"roman": "gòuzào",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "构造"
},
{
"roman": "xiābiān",
"word": "瞎編"
},
{
"roman": "xiābiān",
"word": "瞎编"
},
{
"roman": "biānzhì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "編製"
},
{
"roman": "biānzhì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "编制"
},
{
"roman": "biānzào",
"word": "編造"
},
{
"roman": "biānzào",
"word": "编造"
},
{
"roman": "húbiān",
"word": "胡編"
},
{
"roman": "húbiān",
"word": "胡编"
},
{
"roman": "yìzào",
"word": "臆造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫之莫捏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫捏"
},
{
"roman": "zàoyáo",
"word": "造謠"
},
{
"roman": "zàoyáo",
"word": "造谣"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūgòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩ ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ gau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "he¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūgòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syugòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü¹-kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū-gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiugow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюйгоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjujgou"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ keo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ geo³"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-kiò"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ kio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'kox"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳ kòu"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ hu-kò͘ /"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ kio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ kou²¹³/"
}
],
"word": "虛構"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēixūgòu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "非虛構"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "非虚构"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xūgòu wénxué",
"word": "虛構文學"
},
{
"roman": "xūgòu wénxué",
"word": "虚构文学"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"word": "非虛構"
},
{
"roman": "fēixūgòu",
"word": "非虚构"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "虛構",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to be a pure fabrication",
"roman": "chúnshǔ xūgòu",
"text": "純屬虛構／纯属虚构",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fabricate; to make up"
],
"links": [
[
"fabricate",
"fabricate"
],
[
"make up",
"make up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūgòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩ ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ gau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-kiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "he¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūgòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syugòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü¹-kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū-gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiugow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюйгоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjujgou"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ keo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ geo³"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-kiò"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ kio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'kox"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳ kòu"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ hu-kò͘ /"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ kio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ kou²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěizào",
"word": "偽造"
},
{
"roman": "wěizào",
"word": "伪造"
},
{
"roman": "jiǎzào",
"word": "假造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "土統"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "土统"
},
{
"roman": "niē",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "捏"
},
{
"roman": "niēzào",
"word": "捏造"
},
{
"roman": "dùzhuàn",
"word": "杜撰"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶摃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶𫼱"
},
{
"roman": "gòuzào",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "构造"
},
{
"roman": "xiābiān",
"word": "瞎編"
},
{
"roman": "xiābiān",
"word": "瞎编"
},
{
"roman": "biānzhì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "編製"
},
{
"roman": "biānzhì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "编制"
},
{
"roman": "biānzào",
"word": "編造"
},
{
"roman": "biānzào",
"word": "编造"
},
{
"roman": "húbiān",
"word": "胡編"
},
{
"roman": "húbiān",
"word": "胡编"
},
{
"roman": "yìzào",
"word": "臆造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫之莫捏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫捏"
},
{
"roman": "zàoyáo",
"word": "造謠"
},
{
"roman": "zàoyáo",
"word": "造谣"
}
],
"word": "虛構"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.