See 禮拜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàlǐbài",
"word": "下禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàlǐbài",
"word": "下礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shànglǐbài",
"word": "上禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shànglǐbài",
"word": "上礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiyī",
"word": "禮拜一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiyī",
"word": "礼拜一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisān",
"word": "禮拜三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisān",
"word": "礼拜三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbài'èr",
"word": "禮拜二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbài'èr",
"word": "礼拜二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiwǔ",
"word": "禮拜五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiwǔ",
"word": "礼拜五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbài yíshì",
"word": "禮拜儀式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbài yíshì",
"word": "礼拜仪式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禮拜兩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "礼拜两"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiliù",
"word": "禮拜六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàiliù",
"word": "礼拜六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "禮拜堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "礼拜堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "礼拜天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禮拜尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "礼拜尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禮拜工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "礼拜工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàirì",
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐbàirì",
"word": "礼拜日"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼拜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 18 24 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"service; prayer; salat"
],
"id": "en-禮拜-zh-noun-mfb6tT34",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"service",
"service"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) service; prayer; salat"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"regional"
],
"word": "週天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "星期天兒"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "禮拜天兒"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hui"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "星期"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Meilin"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianluokeng",
"Shuyang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Taoyuan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "日曜"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "日曜"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "日曜"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "星期下"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "禮拜工"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "禮拜日"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 51 12 5 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 18 10 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 24 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "I got a new coat in that store last week.",
"roman": "Shànglǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上禮拜我在那家店買了一件新外套。",
"translation": "I got a new coat in that store last week.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "I got a new coat in that store last week.",
"roman": "Shànglǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上礼拜我在那家店买了一件新外套。",
"translation": "I got a new coat in that store last week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"week (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-禮拜-zh-noun-Afckb7r6",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"week",
"week"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional) week (Classifier: 個／个 m c)"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 18 24 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 46 54 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Monday",
"roman": "lǐbàiyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禮拜一",
"translation": "Monday",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Monday",
"roman": "lǐbàiyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "礼拜一",
"translation": "Monday",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week (when used with a number, 日 or 天)"
],
"id": "en-禮拜-zh-noun-~br3QZyV",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 18 24 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 46 54 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sunday; day off"
],
"id": "en-禮拜-zh-noun-xNpCjF8B",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"day off",
"day off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional) Sunday; day off"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibay"
},
{
"roman": "libaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "либай"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih baai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaix"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lói pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài"
},
{
"ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa₂"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²³ pɑ¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "lejX peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤijʔ C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*riːʔ proːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "拜功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乃瑪孜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乃玛孜"
}
],
"word": "禮拜"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "reihai",
"ruby": [
[
"礼拝",
"れいはい"
]
],
"word": "礼拝"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "raihai",
"ruby": [
[
"礼拝",
"らいはい"
]
],
"word": "礼拝"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ryebae",
"word": "례배(禮拜)"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yebae",
"word": "예배(禮拜)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "禮拜",
"word": "lễ bái"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "lijbai"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼拜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "禮拜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 18 25 13 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 24 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to worship deities",
"roman": "lǐbài shénfó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禮拜神佛",
"translation": "to worship deities",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to worship deities",
"roman": "lǐbài shénfó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "礼拜神佛",
"translation": "to worship deities",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worship"
],
"id": "en-禮拜-zh-verb-bBNnBujY",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to worship"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibay"
},
{
"roman": "libaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "либай"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih baai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaix"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lói pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài"
},
{
"ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa₂"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²³ pɑ¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "lejX peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤijʔ C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*riːʔ proːds/"
}
],
"word": "禮拜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 拜",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàlǐbài",
"word": "下禮拜"
},
{
"roman": "xiàlǐbài",
"word": "下礼拜"
},
{
"roman": "shànglǐbài",
"word": "上禮拜"
},
{
"roman": "shànglǐbài",
"word": "上礼拜"
},
{
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做禮拜"
},
{
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做礼拜"
},
{
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大禮拜"
},
{
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大礼拜"
},
{
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小禮拜"
},
{
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小礼拜"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"roman": "lǐbàiyī",
"word": "禮拜一"
},
{
"roman": "lǐbàiyī",
"word": "礼拜一"
},
{
"roman": "lǐbàisān",
"word": "禮拜三"
},
{
"roman": "lǐbàisān",
"word": "礼拜三"
},
{
"roman": "lǐbài'èr",
"word": "禮拜二"
},
{
"roman": "lǐbài'èr",
"word": "礼拜二"
},
{
"roman": "lǐbàiwǔ",
"word": "禮拜五"
},
{
"roman": "lǐbàiwǔ",
"word": "礼拜五"
},
{
"roman": "lǐbài yíshì",
"word": "禮拜儀式"
},
{
"roman": "lǐbài yíshì",
"word": "礼拜仪式"
},
{
"word": "禮拜兩"
},
{
"word": "礼拜两"
},
{
"roman": "lǐbàiliù",
"word": "禮拜六"
},
{
"roman": "lǐbàiliù",
"word": "礼拜六"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜四"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜四"
},
{
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "禮拜堂"
},
{
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "礼拜堂"
},
{
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "禮拜天"
},
{
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "礼拜天"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜寺"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜寺"
},
{
"word": "禮拜尾"
},
{
"word": "礼拜尾"
},
{
"word": "禮拜工"
},
{
"word": "礼拜工"
},
{
"roman": "lǐbàirì",
"word": "禮拜日"
},
{
"roman": "lǐbàirì",
"word": "礼拜日"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼拜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"service; prayer; salat"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"service",
"service"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"salat",
"salat"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) service; prayer; salat"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "I got a new coat in that store last week.",
"roman": "Shànglǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上禮拜我在那家店買了一件新外套。",
"translation": "I got a new coat in that store last week.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "I got a new coat in that store last week.",
"roman": "Shànglǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上礼拜我在那家店买了一件新外套。",
"translation": "I got a new coat in that store last week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"week (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"week",
"week"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional) week (Classifier: 個／个 m c)"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Monday",
"roman": "lǐbàiyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禮拜一",
"translation": "Monday",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "Monday",
"roman": "lǐbàiyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "礼拜一",
"translation": "Monday",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week (when used with a number, 日 or 天)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"Sunday; day off"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"day off",
"day off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional) Sunday; day off"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibay"
},
{
"roman": "libaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "либай"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih baai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaix"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lói pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài"
},
{
"ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa₂"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²³ pɑ¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "lejX peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤijʔ C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*riːʔ proːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "期"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "週日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese",
"regional"
],
"word": "週天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "星期天兒"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "禮拜天兒"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "星期"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "葉克閃白"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "星期"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "禮拜日子"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Meilin"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Tianluokeng",
"Shuyang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Taoyuan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "日曜"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "日曜"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "日曜"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "星期下"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "禮拜下"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "禮拜工"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "禮拜天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "星期天"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期天"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星期日"
},
{
"sense": "salat",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "禮拜日"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "拜功"
},
{
"word": "乃瑪孜"
},
{
"word": "乃玛孜"
}
],
"word": "禮拜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 拜",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "reihai",
"ruby": [
[
"礼拝",
"れいはい"
]
],
"word": "礼拝"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "raihai",
"ruby": [
[
"礼拝",
"らいはい"
]
],
"word": "礼拝"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ryebae",
"word": "례배(禮拜)"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yebae",
"word": "예배(禮拜)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "禮拜",
"word": "lễ bái"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "lijbai"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼拜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "禮拜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to worship deities",
"roman": "lǐbài shénfó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禮拜神佛",
"translation": "to worship deities",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to worship deities",
"roman": "lǐbài shénfó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "礼拜神佛",
"translation": "to worship deities",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to worship"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liibay"
},
{
"roman": "libaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "либай"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "либэ (libe, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ pɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih baai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ baai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ bai³"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²¹³⁻¹³ pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˊ bai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "li¹ bai⁴"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "li^ˋ bai^ˇ"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"ipa": "/li⁵³ pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lǐ-ba̿i"
},
{
"ipa": "/li²¹ pai³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lā̤-bái"
},
{
"ipa": "/l̃ɛ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-pài"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefpaix"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "loi² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² bai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lói pài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí pài"
},
{
"ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "⁶li-pa₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "li^去 pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-pa₂"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²³ pɑ¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "lejX peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤijʔ C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*riːʔ proːds/"
}
],
"word": "禮拜"
}
Download raw JSONL data for 禮拜 meaning in Chinese (37.7kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (salat): (Yinchuan Mandarin) 拜功, 乃瑪孜／乃玛孜 desc=salat rest=(Yinchuan Mandarin) 拜功, 乃瑪孜／乃玛孜 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"禮拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "禮拜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.