"禮拜一" meaning in Chinese

See 禮拜一 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/ [Hakka, Sinological-IPA], /l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/, /li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/, /lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/, /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/, /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/, /l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/, /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/, /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/, /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/, /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/, /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/, /li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/ Chinese transliterations: lǐbàiyī [Mandarin, Pinyin, standard], ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄧ [Mandarin, bopomofo, standard], либэйи [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], libeyi [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], III-III-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], lai⁵ baai³ jat¹ [Cantonese, Jyutping], lî-pai-yit [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lā̤-bái-ék [Foochow-Romanized, Min-Dong], lé-pài-it, ⁶li-pa-iq, lǐbàiyī [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], lǐbàiyi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], li³-pai⁴-i¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], lǐ-bài-yī [Mandarin, Yale, standard], liibayi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], либайи [Mandarin, Palladius, standard], libaji [Mandarin, Palladius, standard], láih baai yāt [Cantonese, Yale], lai⁵ baai³ jat⁷ [Cantonese, Pinyin], lei⁵ bai³ yed¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lî-pai-yit [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], li^ˊ bai^ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], idˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], li¹ bai⁴ yid⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], lî-pai-yit [Hakka, Phak-fa-su], li^ˊ bai^ [Hakka, Hakka-Romanization-System], r [Hakka, Hakka-Romanization-System], idˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System], li¹ bai⁴ yid⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka], lā̤-bái-ék [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], lé-pài-it [Hokkien, Min-Nan, POJ], lé-pài-it [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], lefpae'id [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ⁶li-pa-iq [Northern, Wu], li^去 pa ih [Northern, Wu], ³li-pa-iq [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu] Forms: 礼拜一
Head templates: {{head|zh|noun}} 禮拜一
  1. Monday
    Sense id: en-禮拜一-zh-noun-agDfwdyG Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Days of the week Synonyms: 星期一 [formal, Standard-Chinese], 週一 [formal, Standard-Chinese], 星期一 [Taiwan], 禮拜一 [Taiwan], 拜一 [Singapore], 禮拜一 [Singapore], 星期一 [Singapore], 星期一, 禮拜一, 堵閃白, 堵閃白 Hui [Yinchuan], 星期一 [Cantonese, Hong-Kong], 禮拜一 [Cantonese, Hong-Kong], 星期一 [Cantonese, Taishan], 禮拜一 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 拜一 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 拜一 [Hakka, Sixian, Pingtung], 星期一 [Hakka, Sixian, Pingtung], 禮拜一 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 拜一 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 禮拜一 [Fuzhou], 拜一 [Fuzhou], 禮拜一 [Xiamen], 拜一 [Xiamen], 拜一 [Quanzhou], 拜一 [Zhangzhou], 星期一 [Zhao'an], 拜一 [Zhao'an], 拜一, 拜一 [Kaohsiung], 拜一 [Dalinpu, Kaohsiung], 拜一 [Yilan], 拜一 [Tainan], 拜一 [Hokkien, Penang], 拜一 [Hokkien, Singapore], 拜一 [Singapore, Teochew], 拜一 [Puxian-Min], 禮拜一 [Wu, Shanghai], 週一, Taiwan, Singapore, Sokuluk (alt: Gansu Dungan), Yinchuan, 堵閃白 Hui, Hong Kong, Taishan, Singapore [Guangfu], Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Pingtung (alt: Wuluo, Ligang; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Meinong; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Shanlin; S. Sixian), Fuzhou, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Zhao'an, New Taipei (alt: Tamsui), New Taipei (alt: Pingxi), Kaohsiung, Kaohsiung (alt: Cijin), Kaohsiung (alt: Siaogang) [Dalinpu], Yilan (alt: Luodong), Yilan (alt: Toucheng), Tainan (alt: Anping), Penghu (alt: Xiyu), Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Singapore [Teochew], Putian, Xianyou, Shanghai (alt: Songjiang)
{
  "forms": [
    {
      "form": "礼拜一",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "禮拜一",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "zh:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monday"
      ],
      "id": "en-禮拜一-zh-noun-agDfwdyG",
      "links": [
        [
          "Monday",
          "Monday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "週一"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "word": "星期一"
        },
        {
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "word": "堵閃白"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "堵閃白 Hui"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "星期一"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "拜一"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "禮拜一"
        },
        {
          "word": "週一"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "alt": "Gansu Dungan",
          "word": "Sokuluk"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "堵閃白 Hui"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Meinong; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Shanlin; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Zhao'an"
        },
        {
          "alt": "Tamsui",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "alt": "Pingxi",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Cijin",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Siaogang",
          "tags": [
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Luodong",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "alt": "Toucheng",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "alt": "Anping",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "alt": "Xiyu",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Putian"
        },
        {
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "alt": "Songjiang",
          "word": "Shanghai"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "либэйи"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "libeyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-III-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ baai³ jat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "lā̤-bái-ék"
    },
    {
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-pa-iq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-pai⁴-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-bài-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liibayi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "либайи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "libaji"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih baai yāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ baai³ jat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ bai³ yed¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li^ˊ bai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "idˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ bai⁴ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "li^ˊ bai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "idˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "li¹ bai⁴ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "lā̤-bái-ék"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefpae'id"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-pa-iq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 pa ih"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-pa-iq"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/"
    }
  ],
  "word": "禮拜一"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "礼拜一",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "禮拜一",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 一",
        "Chinese terms spelled with 拜",
        "Chinese terms spelled with 禮",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Dungan lemmas",
        "Dungan nouns",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Monday"
      ],
      "links": [
        [
          "Monday",
          "Monday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "либэйи"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "libeyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-III-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ baai³ jat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "lā̤-bái-ék"
    },
    {
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-pa-iq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐbàiyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-pai⁴-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-bài-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liibayi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "либайи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "libaji"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih baai yāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ baai³ jat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ bai³ yed¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li^ˊ bai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "idˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ bai⁴ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "lî-pai-yit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "li^ˊ bai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "idˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "li¹ bai⁴ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "lā̤-bái-ék"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-pài-it"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefpae'id"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-pa-iq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 pa ih"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-pa-iq"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁴⁴ pɛ⁴⁴ i²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ jɐt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ it̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ (j)it̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃ɛ³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βai²¹³⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ it̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² pa⁵⁵ iɪʔ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "週一"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "word": "星期一"
    },
    {
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "word": "堵閃白"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "堵閃白 Hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "星期一"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "word": "拜一"
    },
    {
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "拜一"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "禮拜一"
    },
    {
      "word": "星期一"
    },
    {
      "word": "週一"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "拜一"
    },
    {
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "word": "堵閃白"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "堵閃白 Hui"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Meinong; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Shanlin; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Zhao'an"
    },
    {
      "alt": "Tamsui",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "alt": "Pingxi",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Cijin",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Siaogang",
      "tags": [
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Luodong",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "alt": "Toucheng",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "alt": "Anping",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "alt": "Xiyu",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Putian"
    },
    {
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "alt": "Songjiang",
      "word": "Shanghai"
    }
  ],
  "word": "禮拜一"
}

Download raw JSONL data for 禮拜一 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "禮拜一"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "禮拜一",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "禮拜一"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "禮拜一",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
  "path": [
    "禮拜一"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "禮拜一",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "禮拜一"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "禮拜一",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.