See 禮拜堂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "礼拜堂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮拜堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Places of worship",
"orig": "zh:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"church; chapel (place of worship)"
],
"id": "en-禮拜堂-zh-noun--WQSgyyc",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"church",
"church"
],
[
"chapel",
"chapel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Protestantism) church; chapel (place of worship)"
],
"related": [
{
"roman": "xiǎojiàotáng",
"word": "小教堂"
},
{
"roman": "xiǎoshèngtáng",
"word": "小聖堂"
},
{
"roman": "xiǎoshèngtáng",
"word": "小圣堂"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "禮拜堂 chiefly Protestant"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "喇嘛臺"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "喇嘛臺 dated"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鬼子堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "基督教堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "耶穌教堂"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "教會堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拜堂 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "真神堂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁴ bai¹ hong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lé-pài-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² bai³ deng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶li-pa-daon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li³-pai⁴-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐ-bài-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liibaytarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "либайтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "libajtan"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láih baai tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lei⁵ bai³ tong⁴"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁴ bai¹ hong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lé-pài-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefpae'dngg"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí pài tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li-pa-daon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去 pa daon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³li-pa-daan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²² pa⁵⁵ dɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁵⁵ dɑ̃²¹/"
}
],
"word": "禮拜堂"
}
{
"forms": [
{
"form": "礼拜堂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮拜堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xiǎojiàotáng",
"word": "小教堂"
},
{
"roman": "xiǎoshèngtáng",
"word": "小聖堂"
},
{
"roman": "xiǎoshèngtáng",
"word": "小圣堂"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 堂",
"Chinese terms spelled with 拜",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Christianity",
"zh:Places of worship",
"zh:Protestantism"
],
"glosses": [
"church; chapel (place of worship)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"church",
"church"
],
[
"chapel",
"chapel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Protestantism) church; chapel (place of worship)"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁴ bai¹ hong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lé-pài-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² bai³ deng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶li-pa-daon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐbàitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li³-pai⁴-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐ-bài-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liibaytarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "либайтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "libajtan"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láih baai tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁵ baai³ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lei⁵ bai³ tong⁴"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁴ bai¹ hong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lé-pài-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefpae'dngg"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí pài tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li-pa-daon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去 pa daon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³li-pa-daan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²² pa⁵⁵ dɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²² pa⁵⁵ dɑ̃²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "禮拜堂 chiefly Protestant"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "喇嘛臺"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "喇嘛臺 dated"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鬼子堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "基督教堂"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "耶穌教堂"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "教會堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "福音堂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拜堂 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "奉教堂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "教堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禮拜堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "耶穌堂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "真神堂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "禮拜堂"
}
Download raw JSONL data for 禮拜堂 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"禮拜堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮拜堂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.