"眼水" meaning in Chinese

See 眼水 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /iɛn⁵³ suei⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /iɛn⁵³ suei⁵³/, /ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/, /ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/ Chinese transliterations: yǎnshuǐ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo, standard], yan³ sui³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], ngaan⁵ seoi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ngan² sui² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], yǎnshuǐ [Phonetic:yánshuǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo], yǎnshuěi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yen³-shui³ [Mandarin, Wade-Giles], yǎn-shwěi [Mandarin, Yale], yeanshoei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], яньшуй [Mandarin, Palladius], janʹšuj [Mandarin, Palladius], iansui [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], ngaan⁵ seoi² [Cantonese, Jyutping], ngáahn séui [Cantonese, Yale], ngaan⁵ soey² [Cantonese, Pinyin], ngan⁵ sêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ngan² sui² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific]
Head templates: {{head|zh|noun}} 眼水
  1. (dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Hakka) tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c) Tags: Cantonese, Hakka, Mandarin, dialectal
    Sense id: en-眼水-zh-noun-cGi~uIoo Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese nouns classified by 滴, Hakka Chinese, Mandarin Chinese Synonyms (tears): , , 眼淚, 淚水, 淚液, Beijing, 眼淚兒, Taiwan, Ulanhot, Tongliao, Chifeng, Hulunbuir [Hailar], Harbin, Malaysia, Singapore, Tianjin, Jinan, Yantai [Muping], Luoyang, Wanrong, 淚顆, Xi'an, Xining, Xuzhou, Yinchuan, Bayanhot, Lanzhou, Ürümqi, Chengdu, 眼淚花兒, 眼淚水, 眼流水, 眼睛水兒, 眼睛水, Wuhan, Guiyang, Guilin, Liuzhou, Nanjing, 眼淚 †, 眼水 ‡, Yangzhou, 眼力水, Hefei, Guangzhou, Hong Kong, 馬尿 †, Hong Kong (alt: San Tin; Weitou), Hong Kong (alt: Kam Tin; Weitou), Macau, Guangzhou [Panyu], Guangzhou [Huadu, Huashan], Guangzhou [Conghua], Guangzhou [Zengcheng], Foshan, Foshan [Nanhai, Shatou], Foshan [Shunde], Foshan [Sanshui], Foshan [Gaoming, Mingcheng], Zhongshan [Shiqi], Zhuhai (alt: Xiangzhou) [Qianshan], Zhuhai (alt: Shangheng, Doumen; Tanka), Zhuhai [Doumen], Jiangmen [Baisha], Jiangmen [Xinhui], Taishan, Kaiping [Chikan], Enping [Niujiang], Heshan [Yayao], Dongguan, Shaoguan, Yunfu, Yangjiang, Xinyi, Lianjiang, 眼汁, Nanning, Wuzhou, Yulin, Hepu (alt: Lianzhou), Kuala Lumpur [Guangfu], Singapore [Guangfu], Nanchang, Lichuan, Pingxiang, Jianning, 眼涕, Taining, 目水, Meixian, 目汁, Xingning, Huizhou (alt: Huicheng; Bendihua), Huidong (english: Daling), Dongguan [Qingxi], Shenzhen [Shatoujiao], Zhongshan (alt: Nanlang Heshui), Shaoguan (alt: Qujiang), Lianshan (alt: Xiaosanjiang), Guangzhou [Conghua, Lütian], Changting, Wuping, Wuping (alt: Pingyu), Liancheng, Ninghua, Yudu, Ruijin, 眼泣水, Shicheng, 眼鼻水, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Luchuan (alt: Daqiao), Sabah (alt: Longchuan), Senai [Huiyang], Singkawang, Jixi, Taiyuan, Xinzhou, Taibus (alt: Baochang), Linhe, Jining, Hohhot, 淚蛋蛋, Baotou, Dongsheng, Haibowan, Jian'ou, 目澤, 目澤水, Fuzhou, 目滓, Fuqing, Matsu, Xiamen, 目屎, Xiamen [Tong'an], Quanzhou, Jinjiang, Zhangzhou, Zhao'an, Dongshan, Taipei, Kaohsiung, Yilan, Changhua [Lukang], Taichung, Taichung (alt: Wuqi), Tainan, Taitung, Hsinchu, Penghu (alt: Magong), Penang [Hokkien], 目油, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Pingnan (alt: Shangdu), Chaozhou, Raoping, Shantou, Jieyang, Haifeng, Johor Bahru [Teochew], Singapore [Teochew], Leizhou, Haikou, Putian, Putian (alt: Donghai, Chengxiang), Putian (alt: Jiangkou, Hanjiang), Putian (alt: Nanri, Xiuyu), Xianyou, Xianyou (alt: Fengting), Xianyou (alt: Youyang), Shaowu, 目珠水, Guangze, Jiangle, Mingxi, Shunchang, Zhongshan (alt: Longdu, Shaxi), 目睭汁, Zhongshan (alt: Sanxiang), Nanning [Tingzi], Guilin (alt: Dahe), Yuanling (alt: Shaojiwan), Shanghai, Shanghai [Chongming], Suzhou, Danyang, 眼月, Hangzhou, 眼淚水兒, Ningbo, Wenzhou, Jinhua, Jinhua (alt: Tangxi), 眼漏, Changsha, Loudi, Shuangfeng, Hengyang, (english: from crying), (english: from irritation) Disambiguation of 'tears': 87 13
  2. (Southwestern Mandarin, Cantonese) ability to judge discerningly Tags: Cantonese, Southwestern-Mandarin Categories (topical): Bodily fluids
    Sense id: en-眼水-zh-noun-4UKAE4c6 Disambiguation of Bodily fluids: 25 75 Categories (other): Cantonese Chinese, Southwestern Mandarin, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 36 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 慧眼 (huìyǎn), 目光 (mùguāng), 目力 (mùlì) [literary], 目潲 [Hokkien, vulgar], 目識 [Hokkien, Singapore], 目识 [Hokkien, Singapore], 目頭 [Hokkien], 目头 [Hokkien], 眼光 (yǎnguāng), 眼力 (yǎnlì), 眼孔 (yǎnkǒng), 眼界 (yǎnjiè), 觀察力 (guānchálì), 观察力 (guānchálì), 識別力 (shíbiélì), 识别力 (shíbiélì), 鑒賞力 (jiànshǎnglì), 鉴赏力 (jiànshǎnglì)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "眼水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 滴",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to laugh with tears of joy",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "siu³ dou³ biu¹ ngaan⁵ seoi²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "笑到飆眼水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to laugh with tears of joy",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "siu³ dou³ biu¹ ngaan⁵ seoi²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "笑到飙眼水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2017 July 30, 許朝茵, 隱形眼鏡戴住瞓 角膜潰瘍 永久留疤",
          "roman": "ci² ngoi⁶, ngaan⁵ seoi² leoi⁵ jau⁵ han² do¹ daan⁶⁻² baak⁶ zat¹, geng³ pin³⁻² jyu⁴ cing¹ git³ bat¹ dong³, daan⁶⁻² baak⁶ zat¹ zik¹ zeoi⁶ wui⁵ ling⁶ geng³ pin³⁻² biu² min⁶ bin³ dak¹ bat¹ peng⁴ waat⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "此外,眼水裏有很多蛋白質,鏡片如清潔不當,蛋白質積聚會令鏡片表面變得不平滑",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2017 July 30, 許朝茵, 隱形眼鏡戴住瞓 角膜潰瘍 永久留疤",
          "roman": "ci² ngoi⁶, ngaan⁵ seoi² leoi⁵ jau⁵ han² do¹ daan⁶⁻² baak⁶ zat¹, geng³ pin³⁻² jyu⁴ cing¹ git³ bat¹ dong³, daan⁶⁻² baak⁶ zat¹ zik¹ zeoi⁶ wui⁵ ling⁶ geng³ pin³⁻² biu² min⁶ bin³ dak¹ bat¹ peng⁴ waat⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "此外,眼水里有很多蛋白质,镜片如清洁不当,蛋白质积聚会令镜片表面变得不平滑",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)"
      ],
      "id": "en-眼水-zh-noun-cGi~uIoo",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "滴",
          "滴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Hakka) tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "淚"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "涕"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "淚水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "淚液"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚兒"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Ulanhot"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Tongliao"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Chifeng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Hailar"
          ],
          "word": "Hulunbuir"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Malaysia"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Tianjin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "淚顆"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xining"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Bayanhot"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Lanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Ürümqi"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚花兒"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼流水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼睛水兒"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼睛水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Guilin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚 †"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼水 ‡"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼力水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "馬尿 †"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "San Tin; Weitou",
          "sense": "tears",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Kam Tin; Weitou",
          "sense": "tears",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Macau"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Panyu"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Huadu",
            "Huashan"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Conghua"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Zengcheng"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Nanhai",
            "Shatou"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Shunde"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Sanshui"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Gaoming",
            "Mingcheng"
          ],
          "word": "Foshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Shiqi"
          ],
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Xiangzhou",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Qianshan"
          ],
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Doumen"
          ],
          "word": "Zhuhai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Baisha"
          ],
          "word": "Jiangmen"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Xinhui"
          ],
          "word": "Jiangmen"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Chikan"
          ],
          "word": "Kaiping"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Niujiang"
          ],
          "word": "Enping"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Yayao"
          ],
          "word": "Heshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shaoguan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yunfu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xinyi"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Lianjiang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼汁"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Wuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yulin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Lianzhou",
          "sense": "tears",
          "word": "Hepu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jianning"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼涕"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taining"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目汁"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xingning"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Huicheng; Bendihua",
          "sense": "tears",
          "word": "Huizhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "english": "Daling",
          "sense": "tears",
          "word": "Huidong"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Qingxi"
          ],
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Shatoujiao"
          ],
          "word": "Shenzhen"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Nanlang Heshui",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Qujiang",
          "sense": "tears",
          "word": "Shaoguan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Xiaosanjiang",
          "sense": "tears",
          "word": "Lianshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Conghua",
            "Lütian"
          ],
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Changting"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Pingyu",
          "sense": "tears",
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Liancheng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Ninghua"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Ruijin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼泣水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shicheng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼鼻水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "tears",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "tears",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Daqiao",
          "sense": "tears",
          "word": "Luchuan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Longchuan",
          "sense": "tears",
          "word": "Sabah"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Huiyang"
          ],
          "word": "Senai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Singkawang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xinzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Baochang",
          "sense": "tears",
          "word": "Taibus"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Linhe"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jining"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hohhot"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "淚蛋蛋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Baotou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Dongsheng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Haibowan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目澤"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目澤水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目滓"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Fuqing"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Matsu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目屎"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Tong'an"
          ],
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jinjiang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhao'an"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Dongshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Wuqi",
          "sense": "tears",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Taitung"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Magong",
          "sense": "tears",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目油"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Shangdu",
          "sense": "tears",
          "word": "Pingnan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Raoping"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Haifeng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Johor Bahru"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Putian"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Donghai, Chengxiang",
          "sense": "tears",
          "word": "Putian"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Jiangkou, Hanjiang",
          "sense": "tears",
          "word": "Putian"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Nanri, Xiuyu",
          "sense": "tears",
          "word": "Putian"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Fengting",
          "sense": "tears",
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Youyang",
          "sense": "tears",
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shaowu"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目珠水"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Guangze"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jiangle"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Mingxi"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shunchang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Longdu, Shaxi",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "目睭汁"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Sanxiang",
          "sense": "tears",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Dahe",
          "sense": "tears",
          "word": "Guilin"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Shaojiwan",
          "sense": "tears",
          "word": "Yuanling"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "tags": [
            "Chongming"
          ],
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼月"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼淚水兒"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Jinhua"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "Tangxi",
          "sense": "tears",
          "word": "Jinhua"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "眼漏"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Loudi"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Shuangfeng"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "tears",
          "word": "Hengyang"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "english": "from crying",
          "sense": "tears",
          "word": "†"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "english": "from irritation",
          "sense": "tears",
          "word": "‡"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southwestern Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "zh:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability to judge discerningly"
      ],
      "id": "en-眼水-zh-noun-4UKAE4c6",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Mandarin, Cantonese) ability to judge discerningly"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southwestern-Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yan³ sui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan² sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuǐ [Phonetic:yánshuǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹšuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iansui"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ suei⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáahn séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngan⁵ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan² sui²"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yánshuǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ suei⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huìyǎn",
      "word": "慧眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mùguāng",
      "word": "目光"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mùlì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "目力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "vulgar"
      ],
      "word": "目潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "目識"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "目识"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "目頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "目头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnguāng",
      "word": "眼光"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnlì",
      "word": "眼力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnkǒng",
      "word": "眼孔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnjiè",
      "word": "眼界"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guānchálì",
      "word": "觀察力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guānchálì",
      "word": "观察力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíbiélì",
      "word": "識別力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shíbiélì",
      "word": "识别力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànshǎnglì",
      "word": "鑒賞力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànshǎnglì",
      "word": "鉴赏力"
    }
  ],
  "word": "眼水"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 水",
    "Chinese terms spelled with 眼",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Bodily fluids"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "眼水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese nouns classified by 滴",
        "Hakka Chinese",
        "Mandarin Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to laugh with tears of joy",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "siu³ dou³ biu¹ ngaan⁵ seoi²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "笑到飆眼水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to laugh with tears of joy",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "siu³ dou³ biu¹ ngaan⁵ seoi²",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "笑到飙眼水",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2017 July 30, 許朝茵, 隱形眼鏡戴住瞓 角膜潰瘍 永久留疤",
          "roman": "ci² ngoi⁶, ngaan⁵ seoi² leoi⁵ jau⁵ han² do¹ daan⁶⁻² baak⁶ zat¹, geng³ pin³⁻² jyu⁴ cing¹ git³ bat¹ dong³, daan⁶⁻² baak⁶ zat¹ zik¹ zeoi⁶ wui⁵ ling⁶ geng³ pin³⁻² biu² min⁶ bin³ dak¹ bat¹ peng⁴ waat⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "此外,眼水裏有很多蛋白質,鏡片如清潔不當,蛋白質積聚會令鏡片表面變得不平滑",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2017 July 30, 許朝茵, 隱形眼鏡戴住瞓 角膜潰瘍 永久留疤",
          "roman": "ci² ngoi⁶, ngaan⁵ seoi² leoi⁵ jau⁵ han² do¹ daan⁶⁻² baak⁶ zat¹, geng³ pin³⁻² jyu⁴ cing¹ git³ bat¹ dong³, daan⁶⁻² baak⁶ zat¹ zik¹ zeoi⁶ wui⁵ ling⁶ geng³ pin³⁻² biu² min⁶ bin³ dak¹ bat¹ peng⁴ waat⁶",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "此外,眼水里有很多蛋白质,镜片如清洁不当,蛋白质积聚会令镜片表面变得不平滑",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "滴",
          "滴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Hakka) tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Southwestern Mandarin"
      ],
      "glosses": [
        "ability to judge discerningly"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Mandarin, Cantonese) ability to judge discerningly"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southwestern-Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yan³ sui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan² sui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuǐ [Phonetic:yánshuǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹšuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iansui"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ suei⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáahn séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngan⁵ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan² sui²"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yánshuǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ suei⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ sui⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tears",
      "word": "淚"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "涕"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "淚水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "淚液"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚兒"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Ulanhot"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Tongliao"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Tianjin"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "淚顆"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xining"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Bayanhot"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚花兒"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼流水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼睛水兒"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼睛水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚 †"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼水 ‡"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼力水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "馬尿 †"
    },
    {
      "alt": "San Tin; Weitou",
      "sense": "tears",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "alt": "Kam Tin; Weitou",
      "sense": "tears",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Macau"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Panyu"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Huadu",
        "Huashan"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Conghua"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Zengcheng"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Nanhai",
        "Shatou"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Shunde"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Sanshui"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Gaoming",
        "Mingcheng"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Shiqi"
      ],
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "alt": "Xiangzhou",
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Qianshan"
      ],
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
      "sense": "tears",
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Doumen"
      ],
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Baisha"
      ],
      "word": "Jiangmen"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Xinhui"
      ],
      "word": "Jiangmen"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Chikan"
      ],
      "word": "Kaiping"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Niujiang"
      ],
      "word": "Enping"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Yayao"
      ],
      "word": "Heshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yunfu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xinyi"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Lianjiang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼汁"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Wuzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yulin"
    },
    {
      "alt": "Lianzhou",
      "sense": "tears",
      "word": "Hepu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jianning"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼涕"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taining"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目汁"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xingning"
    },
    {
      "alt": "Huicheng; Bendihua",
      "sense": "tears",
      "word": "Huizhou"
    },
    {
      "english": "Daling",
      "sense": "tears",
      "word": "Huidong"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Qingxi"
      ],
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Shatoujiao"
      ],
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "alt": "Nanlang Heshui",
      "sense": "tears",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "alt": "Qujiang",
      "sense": "tears",
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "alt": "Xiaosanjiang",
      "sense": "tears",
      "word": "Lianshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Conghua",
        "Lütian"
      ],
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Changting"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "alt": "Pingyu",
      "sense": "tears",
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Liancheng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Ninghua"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Ruijin"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼泣水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shicheng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼鼻水"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "tears",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "tears",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "alt": "Daqiao",
      "sense": "tears",
      "word": "Luchuan"
    },
    {
      "alt": "Longchuan",
      "sense": "tears",
      "word": "Sabah"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Huiyang"
      ],
      "word": "Senai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Singkawang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "alt": "Baochang",
      "sense": "tears",
      "word": "Taibus"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jining"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "淚蛋蛋"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Baotou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Dongsheng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Haibowan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目澤"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目澤水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目滓"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Fuqing"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Matsu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目屎"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Tong'an"
      ],
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Zhao'an"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Dongshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "alt": "Wuqi",
      "sense": "tears",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Taitung"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "sense": "tears",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目油"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "alt": "Shangdu",
      "sense": "tears",
      "word": "Pingnan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Raoping"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Haifeng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Johor Bahru"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "alt": "Donghai, Chengxiang",
      "sense": "tears",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "alt": "Jiangkou, Hanjiang",
      "sense": "tears",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "alt": "Nanri, Xiuyu",
      "sense": "tears",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "alt": "Fengting",
      "sense": "tears",
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "alt": "Youyang",
      "sense": "tears",
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shaowu"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目珠水"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Guangze"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jiangle"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Mingxi"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shunchang"
    },
    {
      "alt": "Longdu, Shaxi",
      "sense": "tears",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "目睭汁"
    },
    {
      "alt": "Sanxiang",
      "sense": "tears",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "alt": "Dahe",
      "sense": "tears",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "alt": "Shaojiwan",
      "sense": "tears",
      "word": "Yuanling"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼月"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼淚水兒"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "alt": "Tangxi",
      "sense": "tears",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "眼漏"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Loudi"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "sense": "tears",
      "word": "Hengyang"
    },
    {
      "english": "from crying",
      "sense": "tears",
      "word": "†"
    },
    {
      "english": "from irritation",
      "sense": "tears",
      "word": "‡"
    },
    {
      "roman": "huìyǎn",
      "word": "慧眼"
    },
    {
      "roman": "mùguāng",
      "word": "目光"
    },
    {
      "roman": "mùlì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "目力"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "vulgar"
      ],
      "word": "目潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "目識"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "目识"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "目頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "目头"
    },
    {
      "roman": "yǎnguāng",
      "word": "眼光"
    },
    {
      "roman": "yǎnlì",
      "word": "眼力"
    },
    {
      "roman": "yǎnkǒng",
      "word": "眼孔"
    },
    {
      "roman": "yǎnjiè",
      "word": "眼界"
    },
    {
      "roman": "guānchálì",
      "word": "觀察力"
    },
    {
      "roman": "guānchálì",
      "word": "观察力"
    },
    {
      "roman": "shíbiélì",
      "word": "識別力"
    },
    {
      "roman": "shíbiélì",
      "word": "识别力"
    },
    {
      "roman": "jiànshǎnglì",
      "word": "鑒賞力"
    },
    {
      "roman": "jiànshǎnglì",
      "word": "鉴赏力"
    }
  ],
  "word": "眼水"
}

Download raw JSONL data for 眼水 meaning in Chinese (15.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "眼水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "眼水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼水",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9C%BC%E7%95%8C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "眼水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "眼水",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.