"眼睛" meaning in Chinese

See 眼睛 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/, /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/, /iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/, /niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/, /ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/, /ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/, /nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/, /ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/, /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/, /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/, /ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/ Chinese transliterations: yǎnjing [Mandarin, Pinyin, standard], yǎnjīng [Mandarin, Pinyin, standard], ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ [Mandarin, bopomofo, standard], yan³ jin¹ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], нянҗин [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], ni͡anžin [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], II-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], ngaan⁵ zing¹ [Cantonese, Jyutping], ngan³ jiang [Gan, Wiktionary-specific], nie² jing¹ [Jin, Wiktionary-specific], gán-cheng [Hokkien, POJ], ngang² zêng¹ [Peng'im, Teochew], ⁶nge-cin, yǎnjing [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], yǎnji̊ng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yen³-ching⁵ [Mandarin, Wade-Giles], yǎn-jing [Mandarin, Yale], yean.jing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], яньцзин [Mandarin, Palladius], janʹczin [Mandarin, Palladius], yǎnjīng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], yǎnjing [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yen³-ching¹ [Mandarin, Wade-Giles], yǎn-jīng [Mandarin, Yale], yeanjing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], iangin [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], ngáahn jīng [Cantonese, Yale], ngaan⁵ dzing¹ [Cantonese, Pinyin], ngan⁵ jing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ngan³ jiang [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], nie² jing¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], gán-tsing [Hokkien, Tai-lo], gafnzefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ngáng tseng [POJ, Teochew], ⁶nge-cin [Northern, Wu], nge^去 cin [Northern, Wu], ³nge-jin [Northern, Wu], /ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/ [Northern, Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 眼睛
  1. eye; eyes (Classifier: 隻/只 m; 雙/双 m; 對/对 m) Categories (topical): Eye
    Sense id: en-眼睛-zh-noun-8-3an2zw Disambiguation of Eye: 57 43 Categories (other): Chinese nouns classified by 對/对, Chinese nouns classified by 隻/只, Chinese nouns classified by 雙/双, Beginning Mandarin Disambiguation of Beginning Mandarin: 52 48
  2. (mahjong) two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand Categories (topical): Mahjong, Anatomy
    Sense id: en-眼睛-zh-noun-dm7pb2GT Disambiguation of Anatomy: 13 87 Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Beginning Mandarin: 52 48 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Topics: board-games, games, mahjong
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 雙眼 (shuāngyǎn), 双眼 (shuāngyǎn)
Derived forms: 不長眼睛, 不长眼睛, 大眼睛 (6du-nge6-cin1, ) (english: car) [Wu, slang], 擦亮眼睛, 泥毬換眼睛, 泥球换眼睛, 溜眼睛, 眼睛長在頭頂上 (yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng), 眼睛长在头顶上 (yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng), 辣眼睛, 閉著眼睛捉麻雀, 闭著眼睛捉麻雀
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "不長眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "不长眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "car",
      "tags": [
        "Wu",
        "slang"
      ],
      "word": "大眼睛 (6du-nge6-cin1, )"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "擦亮眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "泥毬換眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "泥球换眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "溜眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng",
      "word": "眼睛長在頭頂上"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng",
      "word": "眼睛长在头顶上"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "辣眼睛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "閉著眼睛捉麻雀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "闭著眼睛捉麻雀"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "眼睛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shuāngyǎn",
      "word": "雙眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shuāngyǎn",
      "word": "双眼"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 對/对",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 雙/双",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Eye",
          "orig": "zh:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eye color",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yǎnjing yánsè",
          "text": "眼睛顏色",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "eye color",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yǎnjing yánsè",
          "text": "眼睛颜色",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to open one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "zhāngkāi yǎnjīng",
          "text": "張開眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to open one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "zhāngkāi yǎnjīng",
          "text": "张开眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to close one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "bìshang yǎnjīng",
          "text": "閉上眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to close one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "bìshang yǎnjīng",
          "text": "闭上眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have beautiful eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ de yǎnjing hěn piàoliang.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的眼睛很漂亮。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The light was too strong for my eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "光線太強,我的眼睛有點受不了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The light was too strong for my eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "光线太强,我的眼睛有点受不了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你怎麼在這兒看書啊,燈光這麼暗的,對眼睛多不好啊。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你怎么在这儿看书啊,灯光这么暗的,对眼睛多不好啊。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye; eyes (Classifier: 隻/只 m; 雙/双 m; 對/对 m)"
      ],
      "id": "en-眼睛-zh-noun-8-3an2zw",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ],
        [
          "隻",
          "隻#Chinese"
        ],
        [
          "只",
          "只#Chinese"
        ],
        [
          "雙",
          "雙#Chinese"
        ],
        [
          "双",
          "双#Chinese"
        ],
        [
          "對",
          "對#Chinese"
        ],
        [
          "对",
          "对#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Mahjong",
          "orig": "zh:Mahjong",
          "parents": [
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zh:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand"
      ],
      "id": "en-眼睛-zh-noun-dm7pb2GT",
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "identical",
          "identical"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "essential",
          "essential"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mahjong) two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yan³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "нянҗин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ni͡anžin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan³ jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nie² jing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gán-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngang² zêng¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶nge-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnji̊ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yean.jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньцзин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹczin"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanjing"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iangin"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáahn jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngan⁵ jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan³ jiang"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nie² jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gán-tsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gafnzefng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngáng tseng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶nge-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "nge^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³nge-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "眼睛"
}
{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 眼",
    "Chinese terms spelled with 睛",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Anatomy",
    "zh:Eye"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不長眼睛"
    },
    {
      "word": "不长眼睛"
    },
    {
      "english": "car",
      "tags": [
        "Wu",
        "slang"
      ],
      "word": "大眼睛 (6du-nge6-cin1, )"
    },
    {
      "word": "擦亮眼睛"
    },
    {
      "word": "泥毬換眼睛"
    },
    {
      "word": "泥球换眼睛"
    },
    {
      "word": "溜眼睛"
    },
    {
      "roman": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng",
      "word": "眼睛長在頭頂上"
    },
    {
      "roman": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng",
      "word": "眼睛长在头顶上"
    },
    {
      "word": "辣眼睛"
    },
    {
      "word": "閉著眼睛捉麻雀"
    },
    {
      "word": "闭著眼睛捉麻雀"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "眼睛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shuāngyǎn",
      "word": "雙眼"
    },
    {
      "roman": "shuāngyǎn",
      "word": "双眼"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 對/对",
        "Chinese nouns classified by 隻/只",
        "Chinese nouns classified by 雙/双",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eye color",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yǎnjing yánsè",
          "text": "眼睛顏色",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "eye color",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yǎnjing yánsè",
          "text": "眼睛颜色",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to open one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "zhāngkāi yǎnjīng",
          "text": "張開眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to open one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "zhāngkāi yǎnjīng",
          "text": "张开眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to close one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "bìshang yǎnjīng",
          "text": "閉上眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to close one's eyes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "bìshang yǎnjīng",
          "text": "闭上眼睛",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have beautiful eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ de yǎnjing hěn piàoliang.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的眼睛很漂亮。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The light was too strong for my eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "光線太強,我的眼睛有點受不了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The light was too strong for my eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "光线太强,我的眼睛有点受不了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你怎麼在這兒看書啊,燈光這麼暗的,對眼睛多不好啊。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你怎么在这儿看书啊,灯光这么暗的,对眼睛多不好啊。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye; eyes (Classifier: 隻/只 m; 雙/双 m; 對/对 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "eyes",
          "eyes"
        ],
        [
          "隻",
          "隻#Chinese"
        ],
        [
          "只",
          "只#Chinese"
        ],
        [
          "雙",
          "雙#Chinese"
        ],
        [
          "双",
          "双#Chinese"
        ],
        [
          "對",
          "對#Chinese"
        ],
        [
          "对",
          "对#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Mahjong"
      ],
      "glosses": [
        "two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand"
      ],
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "identical",
          "identical"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "essential",
          "essential"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mahjong) two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yan³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "нянҗин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ni͡anžin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan³ jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nie² jing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gán-cheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngang² zêng¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶nge-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnji̊ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yean.jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньцзин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹczin"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanjing"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iangin"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáahn jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaan⁵ dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngan⁵ jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ngan³ jiang"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nie² jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gán-tsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gafnzefng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ngáng tseng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶nge-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "nge^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³nge-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "眼睛"
}

Download raw JSONL data for 眼睛 meaning in Chinese (8.3kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "眼睛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.