眼睛長在頭頂上 in Chinese

IPA: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/ Chinese transliterations: yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng [Mandarin, Pinyin], ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ [Mandarin, bopomofo], yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǎnjing jhǎng zài tóudǐng shàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yen³-ching¹ chang³ tsai⁴ tʻou²-ting³ shang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yǎn-jīng jǎng dzài tóu-dǐng shàng [Mandarin, Yale], yeanjing jaang tzay tourdiing shanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], яньцзин чжан цзай тоудин шан [Mandarin, Palladius], janʹczin čžan czaj toudin šan [Mandarin, Palladius] Forms: 眼睛长在头顶上 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 眼睛長在頭頂上

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "眼睛长在头顶上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "眼睛長在頭頂上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to put one's eyes on top of one's head",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regard everyone as beneath one's notice"
      ],
      "id": "en-眼睛長在頭頂上-zh-phrase-i~bNkS9-",
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "beneath",
          "beneath"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing jhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching¹ chang³ tsai⁴ tʻou²-ting³ shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jīng jǎng dzài tóu-dǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanjing jaang tzay tourdiing shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньцзин чжан цзай тоудин шан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹczin čžan czaj toudin šan"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "眼睛長在頭頂上"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "眼睛长在头顶上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "眼睛長在頭頂上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to put one's eyes on top of one's head",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "to regard everyone as beneath one's notice"
      ],
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "beneath",
          "beneath"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjīng zhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎnjing jhǎng zài tóudǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen³-ching¹ chang³ tsai⁴ tʻou²-ting³ shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎn-jīng jǎng dzài tóu-dǐng shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeanjing jaang tzay tourdiing shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньцзин чжан цзай тоудин шан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹczin čžan czaj toudin šan"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "眼睛長在頭頂上"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "眼睛長在頭頂上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "眼睛長在頭頂上",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"眼睛長在頭頂上" meaning in Chinese

Phrase