See 看管 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 看管 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "看管",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take good care of one’s belongings",
"ref": "看管好隨身物品 [MSC, trad.]",
"text": "看管好随身物品 [MSC, simp.]\nkānguǎn hǎo suíshēn wùpǐn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please do not leave your child unattended.",
"ref": "請看管好您的小孩。 [MSC, trad.]",
"text": "请看管好您的小孩。 [MSC, simp.]\nQǐng kānguǎn hǎo nín de xiǎohái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look after; to take care of; to attend to"
],
"id": "en-看管-zh-verb-j8V5M5Gl",
"links": [
[
"look after",
"look after"
],
[
"take care",
"take care"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to guard prisoners",
"roman": "kānguǎn fànrén",
"text": "看管犯人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard; to watch over; to keep watch"
],
"id": "en-看管-zh-verb-5KnoJIB8",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"keep watch",
"keep watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kānguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-kón"
},
{
"zh-pron": "khàn-koán"
},
{
"zh-pron": "khòaⁿ-koán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kānguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kanguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kān-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kangoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньгуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹguanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōn gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon⁴ gon³"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-koán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnkoarn"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòaⁿ-koán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuànn-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvoarkoarn"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēhù",
"word": "呵護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēhù",
"word": "呵护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàoying",
"word": "照應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàoying",
"word": "照应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàofú",
"word": "照拂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàoliào",
"word": "照料"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàolǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "照理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàokàn",
"word": "照看"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàoguǎn",
"word": "照管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàogù",
"word": "照顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàogù",
"word": "照顾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "理論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "理论"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觀顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "观顾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáolǐ",
"word": "調理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáolǐ",
"word": "调理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānzhào",
"word": "關照"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānzhào",
"word": "关照"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānchá",
"word": "監察"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānchá",
"word": "监察"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānkòng",
"word": "監控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānkòng",
"word": "监控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāncè",
"word": "監測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāncè",
"word": "监测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāndū",
"word": "監督"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāndū",
"word": "监督"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānshì",
"word": "監視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānshì",
"word": "监视"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānguǎn",
"word": "監管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānguǎn",
"word": "监管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kānshǒu",
"word": "看守"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"word": "看管"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "看管",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take good care of one’s belongings",
"ref": "看管好隨身物品 [MSC, trad.]",
"text": "看管好随身物品 [MSC, simp.]\nkānguǎn hǎo suíshēn wùpǐn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please do not leave your child unattended.",
"ref": "請看管好您的小孩。 [MSC, trad.]",
"text": "请看管好您的小孩。 [MSC, simp.]\nQǐng kānguǎn hǎo nín de xiǎohái. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look after; to take care of; to attend to"
],
"links": [
[
"look after",
"look after"
],
[
"take care",
"take care"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to guard prisoners",
"roman": "kānguǎn fànrén",
"text": "看管犯人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard; to watch over; to keep watch"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"keep watch",
"keep watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kānguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-kón"
},
{
"zh-pron": "khàn-koán"
},
{
"zh-pron": "khòaⁿ-koán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kānguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kanguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kān-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kangoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньгуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹguanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōn gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon¹ gun²"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon⁴ gon³"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khàn-koán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khàn-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qarnkoarn"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòaⁿ-koán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuànn-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvoarkoarn"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēhù",
"word": "呵護"
},
{
"roman": "hēhù",
"word": "呵护"
},
{
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
},
{
"roman": "zhàoying",
"word": "照應"
},
{
"roman": "zhàoying",
"word": "照应"
},
{
"roman": "zhàofú",
"word": "照拂"
},
{
"roman": "zhàoliào",
"word": "照料"
},
{
"roman": "zhàolǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "照理"
},
{
"roman": "zhàokàn",
"word": "照看"
},
{
"roman": "zhàoguǎn",
"word": "照管"
},
{
"roman": "zhàogù",
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"word": "照顾"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "理论"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觀顧"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "观顾"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "調理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"word": "调理"
},
{
"roman": "guānzhào",
"word": "關照"
},
{
"roman": "guānzhào",
"word": "关照"
},
{
"roman": "jiānchá",
"word": "監察"
},
{
"roman": "jiānchá",
"word": "监察"
},
{
"roman": "jiānkòng",
"word": "監控"
},
{
"roman": "jiānkòng",
"word": "监控"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "監測"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "监测"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "監督"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "监督"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "監視"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "监视"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "監管"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "监管"
},
{
"roman": "kānshǒu",
"word": "看守"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"word": "看管"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"看管"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看管",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"看管"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看管",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"看管"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看管",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"看管"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "看管",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.