See 監控 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 監控 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "監控",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "jiānkòng shèxiàngtóu",
"word": "監控攝像頭"
},
{
"roman": "jiānkòng shèxiàngtóu",
"word": "监控摄像头"
}
],
"examples": [
{
"english": "public sentiment monitoring",
"roman": "yúqíng jiānkòng",
"text": "輿情監控／舆情监控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to monitor; to supervise; to keep under surveillance"
],
"id": "en-監控-zh-verb-m5M55iZD",
"links": [
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"supervise",
"supervise"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to monitor; to supervise; to keep under surveillance"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānchá",
"word": "監察"
},
{
"roman": "jiānchá",
"word": "监察"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "監測"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "监测"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "監督"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "监督"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "監視"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "监视"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "監管"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "监管"
},
{
"roman": "kānshǒu",
"word": "看守"
},
{
"roman": "kānguǎn",
"word": "看管"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觀顧"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "观顾"
},
{
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiankòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiankonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹkun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāam hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gam¹ hung³"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kam khòng"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/"
}
],
"word": "監控"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "監控",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”",
"word": "監控攝像頭"
},
{
"extra": "jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”",
"word": "监控摄像头"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to install a security camera",
"roman": "zhuāng jiānkòng",
"text": "裝監控／装监控",
"type": "example"
},
{
"english": "The thief covered the security camera in advance.",
"ref": "竊賊事先擋住了監控。 [MSC, trad.]",
"text": "窃贼事先挡住了监控。 [MSC, simp.]\nQièzéi shìxiān dǎngzhù le jiānkòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 監控攝像頭／监控摄像头 (jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”)."
],
"id": "en-監控-zh-noun-gliXdWV8",
"links": [
[
"監控攝像頭",
"監控攝像頭#Chinese"
],
[
"监控摄像头",
"监控摄像头#Chinese"
],
[
"security camera",
"security camera"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to consult surveillance videos",
"roman": "chá jiānkòng",
"text": "查監控／查监控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"video recorded by security camera; surveillance video"
],
"id": "en-監控-zh-noun-GJYeFlzT",
"links": [
[
"video",
"video"
],
[
"record",
"record"
],
[
"security camera",
"security camera"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiankòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiankonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹkun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāam hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gam¹ hung³"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kam khòng"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/"
}
],
"word": "監控"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jiānkòng shèxiàngtóu",
"word": "監控攝像頭"
},
{
"roman": "jiānkòng shèxiàngtóu",
"word": "监控摄像头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "監控",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "public sentiment monitoring",
"roman": "yúqíng jiānkòng",
"text": "輿情監控／舆情监控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to monitor; to supervise; to keep under surveillance"
],
"links": [
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"supervise",
"supervise"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to monitor; to supervise; to keep under surveillance"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiankòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiankonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹkun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāam hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gam¹ hung³"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kam khòng"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānchá",
"word": "監察"
},
{
"roman": "jiānchá",
"word": "监察"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "監測"
},
{
"roman": "jiāncè",
"word": "监测"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "監督"
},
{
"roman": "jiāndū",
"word": "监督"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "監視"
},
{
"roman": "jiānshì",
"word": "监视"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "監管"
},
{
"roman": "jiānguǎn",
"word": "监管"
},
{
"roman": "kānshǒu",
"word": "看守"
},
{
"roman": "kānguǎn",
"word": "看管"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "觀顧"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "观顾"
},
{
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"word": "監控"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "監控",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”",
"word": "監控攝像頭"
},
{
"extra": "jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”",
"word": "监控摄像头"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to install a security camera",
"roman": "zhuāng jiānkòng",
"text": "裝監控／装监控",
"type": "example"
},
{
"english": "The thief covered the security camera in advance.",
"ref": "竊賊事先擋住了監控。 [MSC, trad.]",
"text": "窃贼事先挡住了监控。 [MSC, simp.]\nQièzéi shìxiān dǎngzhù le jiānkòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 監控攝像頭／监控摄像头 (jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”)."
],
"links": [
[
"監控攝像頭",
"監控攝像頭#Chinese"
],
[
"监控摄像头",
"监控摄像头#Chinese"
],
[
"security camera",
"security camera"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to consult surveillance videos",
"roman": "chá jiānkòng",
"text": "查監控／查监控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"video recorded by security camera; surveillance video"
],
"links": [
[
"video",
"video"
],
[
"record",
"record"
],
[
"security camera",
"security camera"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānkòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiankòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiankonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹkun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāam hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaam¹ hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gam¹ hung³"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam¹ kong³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kam khòng"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/"
}
],
"word": "監控"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.