See 白賊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白賊七"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白贼七"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白賊七仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白贼七仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白賊話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白贼话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講白賊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "讲白贼"
}
],
"forms": [
{
"form": "白贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xianbei people"
],
"id": "en-白賊-zh-noun-sGwhz5u9",
"links": [
[
"Xianbei",
"Xianbei"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, historical, offensive) Xianbei people"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "Xiānbēi",
"sense": "Xianbei people",
"word": "鮮卑"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "Xiānbēi",
"sense": "Xianbei people",
"word": "鲜卑"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 43 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 46 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lie"
],
"id": "en-白賊-zh-noun-yLGho-a8",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lie"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "妄言"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "妄語"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "謊言"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "謊話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "假話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "誑言"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "誑語"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "誑話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "謊皮"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "詐語"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "騙話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "謊屁流"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "謊"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "大話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "lie",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "花蓼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "lie",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "虎膦"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "花舌"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "白賊話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "白話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Chaoyang",
"sense": "lie",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "白落話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "花嬲話"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "lie",
"word": "譀話"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajczɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqzhat"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-tsha̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pexzhat"
},
{
"other": "/ pe̍eh-chha̍t /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/"
}
],
"word": "白賊"
}
{
"forms": [
{
"form": "白贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "白賊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 《守己安份新歌》, Taichung: 瑞成書局:",
"roman": "Chòe káu bô hiâm chú-lâng sàn, Chòe kiáⁿ bô hiâm pē-bú chiān, Chit khoán tō-lí sī thian-jiân, M̄-thang pe̍h-chha̍t tiuⁿ thé-biān",
"text": "做狗無嫌主人窮 做子無嫌父母賤 此欵道理是天然 不可白賊張體面",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 《守己安份新歌》, Taichung: 瑞成書局:",
"roman": "Chòe káu bô hiâm chú-lâng sàn, Chòe kiáⁿ bô hiâm pē-bú chiān, Chit khoán tō-lí sī thian-jiân, M̄-thang pe̍h-chha̍t tiuⁿ thé-biān",
"text": "做狗无嫌主人穷 做子无嫌父母贱 此款道理是天然 不可白贼张体面",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie; to tell a lie"
],
"id": "en-白賊-zh-verb-fGZhSeCG",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to lie; to tell a lie"
],
"related": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下頦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下颏"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "佯言"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喧謊"
},
{
"word": "說白話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯把子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕雲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白捏謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掣謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "謅謊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "話假事"
},
{
"word": "獵謊"
},
{
"word": "假講"
},
{
"word": "話假事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "花婆喙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落下頷"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"word": "講無影話"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "講無影話"
},
{
"word": "反輪"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "白賊"
},
{
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嘐潲話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"word": "講嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "嘐六"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講白賊"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "呾無影跡話"
},
{
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "花嬲"
},
{
"word": "佬儂"
},
{
"word": "呾騙話"
},
{
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "騙造話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講譀話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "辵白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯謊"
},
{
"word": "誑言"
},
{
"word": "誑語"
},
{
"word": "佯言"
},
{
"word": "扯謊"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "撂皮"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "撒謊"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "扒瞎"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "喧謊"
},
{
"word": "Jimsar"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "扯白"
},
{
"word": "扯謊捏白"
},
{
"word": "扯把子"
},
{
"word": "駕雲"
},
{
"word": "日白"
},
{
"word": "捏白"
},
{
"word": "日白捏謊"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "掣謊"
},
{
"word": "掉謊"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "扯白撂野"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guanyang"
},
{
"word": "扯大炮"
},
{
"word": "Lipu"
},
{
"word": "擺溜子"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "謅謊"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "講大話"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "放葫蘆"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "騙人"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "打白話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "花舌"
},
{
"word": "屙痢肚"
},
{
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "講花蓼"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "野講"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "花婆喙"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "亂嘫"
},
{
"word": "哺下頷"
},
{
"word": "落下頷"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "嘐潲話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "嘐潲 vulgar"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "嘐六"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "花嬲"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "騙造話"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "譀"
},
{
"word": "講譀話"
},
{
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "辵白"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajczɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqzhat"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-tsha̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pexzhat"
},
{
"other": "/ pe̍eh-chha̍t /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/"
}
],
"word": "白賊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms spelled with 賊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "白賊七"
},
{
"word": "白贼七"
},
{
"word": "白賊七仔"
},
{
"word": "白贼七仔"
},
{
"word": "白賊話"
},
{
"word": "白贼话"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"word": "讲白贼"
}
],
"forms": [
{
"form": "白贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese offensive terms",
"Chinese terms with archaic senses",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Xianbei people"
],
"links": [
[
"Xianbei",
"Xianbei"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, historical, offensive) Xianbei people"
],
"tags": [
"archaic",
"historical",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lie"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajczɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqzhat"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-tsha̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pexzhat"
},
{
"other": "/ pe̍eh-chha̍t /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xiānbēi",
"sense": "Xianbei people",
"word": "鮮卑"
},
{
"roman": "Xiānbēi",
"sense": "Xianbei people",
"word": "鲜卑"
},
{
"sense": "lie",
"word": "妄言"
},
{
"sense": "lie",
"word": "妄語"
},
{
"sense": "lie",
"word": "謊言"
},
{
"sense": "lie",
"word": "謊話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "假話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "誑言"
},
{
"sense": "lie",
"word": "誑語"
},
{
"sense": "lie",
"word": "誑話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "lie",
"word": "謊皮"
},
{
"sense": "lie",
"word": "詐語"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "lie",
"word": "騙話"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "lie",
"word": "謊屁流"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "lie",
"word": "謊"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "大話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "lie",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "lie",
"word": "花蓼"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "lie",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "lie",
"word": "虎膦"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "lie",
"word": "花舌"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "lie",
"word": "白賊話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "白話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "lie",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"sense": "lie",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "白落話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "lie",
"word": "花嬲話"
},
{
"sense": "lie",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "lie",
"word": "譀話"
}
],
"word": "白賊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms spelled with 賊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "白贼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "白賊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下頦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下颏"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 《守己安份新歌》, Taichung: 瑞成書局:",
"roman": "Chòe káu bô hiâm chú-lâng sàn, Chòe kiáⁿ bô hiâm pē-bú chiān, Chit khoán tō-lí sī thian-jiân, M̄-thang pe̍h-chha̍t tiuⁿ thé-biān",
"text": "做狗無嫌主人窮 做子無嫌父母賤 此欵道理是天然 不可白賊張體面",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 《守己安份新歌》, Taichung: 瑞成書局:",
"roman": "Chòe káu bô hiâm chú-lâng sàn, Chòe kiáⁿ bô hiâm pē-bú chiān, Chit khoán tō-lí sī thian-jiân, M̄-thang pe̍h-chha̍t tiuⁿ thé-biān",
"text": "做狗无嫌主人穷 做子无嫌父母贱 此款道理是天然 不可白贼张体面",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie; to tell a lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to lie; to tell a lie"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báizéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajczɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-chhe̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ced"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqzhat"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-tsha̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pexzhat"
},
{
"other": "/ pe̍eh-chha̍t /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ t͡sʰet̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁻² t͡sʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³⁵⁻² t͡sʰat̚³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sʰat̚⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰat̚¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "佯言"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂皮"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喧謊"
},
{
"word": "說白話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯把子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕雲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白捏謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掣謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "謅謊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯謊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "話假事"
},
{
"word": "獵謊"
},
{
"word": "假講"
},
{
"word": "話假事"
},
{
"word": "話假事"
},
{
"word": "話假事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "野講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "花婆喙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落下頷"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"word": "講無影話"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "講無影話"
},
{
"word": "反輪"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "白賊"
},
{
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "嘐潲話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "講嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"word": "白賊"
},
{
"word": "講嘐潲 vulgar"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "嘐六"
},
{
"word": "白賊"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講白賊"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "呾無影跡話"
},
{
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "花嬲"
},
{
"word": "佬儂"
},
{
"word": "呾騙話"
},
{
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "騙造話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講譀話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "辵白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯謊"
},
{
"word": "誑言"
},
{
"word": "誑語"
},
{
"word": "佯言"
},
{
"word": "說謊"
},
{
"word": "扯謊"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "撂皮"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "撒謊"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "扒瞎"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "喧謊"
},
{
"word": "Jimsar"
},
{
"word": "說白話"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "扯白"
},
{
"word": "扯謊捏白"
},
{
"word": "扯把子"
},
{
"word": "駕雲"
},
{
"word": "日白"
},
{
"word": "捏白"
},
{
"word": "日白捏謊"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "掣謊"
},
{
"word": "掉謊"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "扯白撂野"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guanyang"
},
{
"word": "扯大炮"
},
{
"word": "Lipu"
},
{
"word": "擺溜子"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "謅謊"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "講大話"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "放葫蘆"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "騙人"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "打白話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "花舌"
},
{
"word": "屙痢肚"
},
{
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "講花蓼"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "話假事"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "獵謊"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "假講"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "野講"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "講白賊"
},
{
"word": "花喙"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "花婆喙"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "亂嘫"
},
{
"word": "哺下頷"
},
{
"word": "落下頷"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "講無影話"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "反輪"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "嘐潲話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "嘐潲 vulgar"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "講嘐潲 vulgar"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "嘐六"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "呾無影跡話"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "花嬲"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"word": "佬儂"
},
{
"word": "呾騙話"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "騙造話"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "譀"
},
{
"word": "講譀話"
},
{
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "辵白"
}
],
"word": "白賊"
}
Download raw JSONL data for 白賊 meaning in Chinese (20.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"白賊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白賊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.